新白娘子传奇翻拍 爆笑喜剧网络分季播出

资料图：胥渡和《新白娘子传奇》主创的合影

资料图：胥渡和叶童，陈美琪的合影

“西湖美景三月天，春雨如酒柳如烟~”每当这熟悉的旋律响起，人们就会情不自禁联想起许仙和白娘子那凄美动人的爱情故事。《新白娘子传奇》作为《白传》最成功的影视改编版本，1993年内地首播时创造了当年的收视神话，一经播出万人空巷的场面至今仍为人们津津乐道。可以说，有华人的地方就有新白迷。开播二十多年来，它仍是各大卫视寒暑假重播率最高的电视剧之一，经典绝伦，百看不厌。

据悉这部经典神作将被再次。一部以《新白娘子传奇》为蓝本，重新改编演绎的爆笑喜剧《大话仙》将于今年10月开机，由胥渡吧策划、腾讯出品、悠影业及北京印象兄弟影视文化传播有限公司联合制作。但在拍摄模式上与原作迥异，《新白娘子传奇》是一部50集的电视剧，而《大话蛇仙》则是效法美剧模式分季拍摄，每季20集的网络剧。关于剧情发展以及后续的情况，则视开播时的反响而定。

值得一提的是，《大话蛇仙》也将是胥渡吧创始人胥渡首次担任，编剧，主演的三合一作品。胥渡是何方神圣?如果你看过《白蛇闹》，看过他给无数经典剧集如《新白娘子传奇》、《还珠格格》等一系列神剧的创意配音，你就不会对他感到陌生。这个新媒体人凭借着别出心裁的创意和高度还原的神配音团队，征服了无数网络和电视观众。胥渡吧也被称为“出品最多，精品最多，分享最多;点击最高，还原最高，人气最高”的“第一创意配音团队”。

经典作品在近几年被翻拍的密集程度很高，包括《四大名著》都在近五年内被重新摄制。当年风靡全国的《还珠格格》也已被重拍，此外还有《我和春天有个》等等。而今《新白娘子传奇》也不用再“千年等一回”，不过《大话蛇仙》将不再是传统意义上的翻拍，而是经典再创造。用胥渡的话说，“经典难以复制”。

《大话蛇仙》和《新白娘子传奇》将有本质的不同，它不是传统的翻拍，而是根本性的再创造，剧情走向和原作也有很大的差异。一方面是它以喜剧为主，整体风格轻松逗趣，另一方面是它分季播出，可随时根据观众的反响调整剧情和风格。此次《大话蛇仙》借助着腾讯的网络平台和该题材拥有的巨大粉丝阵容，可谓相当令人期待。

启动《大话蛇仙》的项目，是因为胥渡的《新白》情结和他与《新白》不解的渊源，作为一个胥渡吧的创始人，起初就以《新白娘子传奇》的创意配音起家，多年来一直对这个题材念念不忘，在2013年力邀当年《新白娘子传奇》的台湾官方配音演员参与配音，成功推出了《白蛇闹春运》的配音神作。2013年江苏卫视蛇年，胥渡受邀参与策划了“新白娘子传奇二十年再聚首”，赵雅芝、叶童、陈美琪再度同台，令无数观众重温经典。

由于《新白娘子传奇》太过深入人心，演员和配音也都极其传神，必然给《大话蛇仙》带来极大的压力。据有关消息称，虽然《大话蛇仙》在创作模式和剧情走向上与《新白》有着极大的不同，但为了向经典致敬，《大话蛇仙》将会神还原《新白》部分的主要人物造型，以及极具年代感的特效。目前本剧导演胥渡也将再次力邀当年《新白娘子传奇》的官方配音演员以及港台著名配音大师参与本片配音，希望在声音上除了有胥渡吧的神配音之外，也能有两岸三地配音大咖的加入，呈现一部视听盛宴。而在演员方面，胥渡也向当年的部分演员发出邀请，希望能够加盟客串。

“天与多情不与长相守，空自凝眸春风笑人瘦。盼如潮汐一日看两回，归去同修金山对雷峰。”无限的遐想和经典的再创造，值得所有观众期待《大话蛇仙》的诞生。