专访《长城》主演威廉·达福：想拍一部关于广场舞的电影
《长城》主演威廉·达福
在大多数观众的第一印象里，威廉·达福是一位“面目可憎”的演员。这位好莱坞老戏骨有着如鹰般锐利的眼神，脸上深刻的皱纹和平削的嘴唇让他显得更加冷峻，令人过目难忘。
在《蜘蛛侠》中饰演了“绿魔”这一经典反派角色之后，这样的印象更令观众们挥之不去了。在《长城》中，他饰演的角色名叫巴拉德，是一位前来中国偷取火药的雇佣兵。不过，他已经被困在长城25年无法脱身，于是，他一边教驻守长城的士兵英文，一边计划如何逃脱，并且带走价值连城的火药。
这样一个神秘感十足，又阴险狡诈的角色，找来威廉·达福饰演再合适不过了。更不用说，发来邀请的人是张艺谋，这部电影将会是中国电影历史上的投资规模最大的一部电影。
“我加入。（I’m in）”他说。
银幕之下的达福，与巴拉德截然相反，是一个和善又睿智的绅士。就比如采访当天，安排上午11点开始采访，他准时抵达，神采奕奕。他其实和中国缘分不浅。在2001年，他就主演过一部中美合拍电影《庭院里的女人》，他饰演一位小镇里的洋人医生，爱上了镇上名门的女主人。
在中国拍戏的日子里，他对广场舞产生了浓厚的兴趣。“我很想拍一部关于广场舞的电影。一个在中国寂寞孤单的老外，开始尝试去跳广场舞……”他说得如此有画面感，以至于你已经开始脑补面前的这位与中国大妈共舞的样子了。
在采访的最后，他和记者谈起自己对于导演张艺谋的印象。他不仅对他的作品了如指掌，还详细从不同方面展开自己对导演的赞美，加上肢体动作，很有感染力。这可比大多数采访者在这类问题时宽泛地夸夸而已，得体了许多。
“悄悄和你说，我觉得导演从来不睡觉。”他故意压低了嗓门说到。
幽默、敬业、得体……你可以从他的言谈举止中总结出这样的关键词，自然也更容易理解，为什么他能够在这个行业35年，依然常青。在《长城》之后，他已经加盟了明天11月上映的超级英雄电影《正义联盟》，不过这一次，可不是反派了。
《长城》威廉·达福海报
腾讯娱乐：先和我们谈谈这一次你在《长城》中饰演的角色吧。
威廉·达福：我饰演的角色，名字叫巴拉德。他是一个幽灵般的角色，我们并不知道他真实的身份。不过，他是无影禁军，就是守护长城的军队。他是其中唯一的一个西方人。在12世纪，宋朝。我（巴拉德）来自英格兰，已经在那里25年了。可以这么理解，就是个12世纪的老外。你并不好说他是否是自由的，但是很显然，他要靠自己的力量离开中国回去西方世界是非常困难的。所以当看到有其他的外国人来到长城的时候，他看到了希望，就着手计划逃离长城了。
腾讯娱乐：简而言之，他是一个在长城上的英语老师。
威廉·达福：从这里你就可以看出，他非常聪明。他让自己有所用处，比如教教英语。这样也一定程度上解释了他为什么能够向马特·达蒙饰演的角色解释关于长城的一切。与此同时，他也做一些翻译的工作。这是一个非常特别的角色。他在其中，既不是军人，也不是中国人。我很喜欢这个角色的原因也在于此，因为他处在不同人物间一个很有意思的地方。
腾讯娱乐：对于你来说，在这样的史诗大片中，饰演一个充满智慧的角色，会不会有些似曾相识的感觉？
威廉·达福：这很难说，因为史诗片也各有不同。当你看到电影的时候，你会被那种壮观的场面震惊的。这不仅是在电影里，我在片场就可以看到，那些巨大的场景。电影里不止有CG特效，更多的是实景拍摄的内容。有许多的演员、人工搭建的布景、道具……这会让一切变得不同。当你看到那些真实的场景时，所有细节都触手可及，是非常棒的。有时候我甚至觉得，这个电影，只有在中国才能够被拍出来。
腾讯娱乐：当你第一次看到剧本，或者第一次和导演沟通的时候，你对这部电影有什么样的想象呢？
威廉·达福：我是一个信奉‘耳听为虚，眼见为实’的人。直到你最后在银幕上看到为止，你都无法知道它会是什么样的。我一直这么认为。我选择加入的原因很大程度就是因为能够和张艺谋合作。这位我敬仰了很久的大导演。我很喜欢故事的梗概，当时并不确切知道自己要饰演的角色是什么样的，因为在拍摄中也会有不断的发展。但是我非常期待能够在中国拍电影，尤其是这么大规模的史诗巨片。
腾讯娱乐：是不是一开始你也并不清楚自己将与马特·达蒙合作呢？
威廉·达福：我知道。我知道佩德罗在剧组中，并且当我加入的时候，马特也已经确定了。佩德罗的情况也和我差不多，尽管作为演员，我和他并不熟识。
威廉·达福加盟《长城》的一个重要原因是希望跟张艺谋合作
腾讯娱乐：像你说的，在那些巨大的道具和场景里工作，是什么样的体验？
威廉·达福：当然，肯定是很棒的。张艺谋是个非常了不起的导演，无论是电影艺术上，还是在身体力行上。他能够在同时间里指挥和调度如此大规模的场面，简直让人不可思议。并且他和演员的沟通也非常密切。和演员对话很直接，很高效。这种沟通效果非常好。要知道我们语言不通，需要翻译才能交流。因此更加令人难以置信了。
我要说一件有意思的事情。在大多数的电影里，我说的不只是好莱坞，我也在欧洲等地拍过电影。在工作的时候，我喜欢呆在片场。我希望那个看到一切是如何运作的，大家怎么工作的。这样当自己表演的时候，也能够清楚语境。如果你只是看了预告片，然后来片场表演，你会完全拎不清的。对我来说，在现场是非常重要的。我这次在片场的时候，导演经常来“逮”我。可能在中国，演员没事的时候在片场晃悠很罕见吧。
腾讯娱乐：接着你刚才说到的，张艺谋导演具体是怎么和你交流沟通的呢？
威廉·达福：都是聊些非常实际的内容。比如我应该如何对某个动作做出反应。都是非常实际的对话。他会告诉你如何完成镜头所需要的内容，诸如此类，很具体。很有指导性。告诉你对白的含义，表演的节奏，他对一切都了如指掌。他不是那种，言无所指，说什么很抒情的话或者谈什么艺术的空话。他总是非常实际。
腾讯娱乐：可不可以这样说，这回在《长城》中的表演，相比你在其他的电影中，会轻松一些？
威廉·达福：并非简单与否。你知道，每一部电影都是不同的。故事是不同的，角色是不同的，你如何应对也是不同的。作为演员，你的工作之一就是在寻常中找寻不凡。让角色变得不同以往，有自己独特的魅力。我真的很难去比较。电影的魅力就在于它是一门综合的艺术。而且这世界上有那么多的电影都是我很依靠的。我只能这么说，我很乐于在张艺谋导演的工作中，完成他需要的属于我的那一部分工作内容。
腾讯娱乐：在中国拍摄了这么长的时间，你抽空去长城看过吗？
威廉·达福：我在中国曾经拍过另一部电影。在2001年的时候。 0213拍摄大多在苏州以及上海附近地区完成。那个时候，我就以游客的身份，来了一次北京。当然了，我也去看了长城。那可是个必去的地方。
腾讯娱乐：你那时候在长城的时候肯定想不到，今后的某一天，你会拍一部关于长城的电影。
威廉·达福：当然，不可能想到会有这样的事情。
腾讯娱乐：你听到关于这部电影将要启动的时候，你对于中国拍摄这种投资巨大，目标全球的电影，有什么看法呢？
威廉·达福：我说：“我加入！”
威廉·达福希望拍一部关于广场舞的电影
腾讯娱乐：说得好。对你来说，中国的神话和传说你有所了解吗？
威廉·达福：当我对中国了解越多，了解得也就越深。我不是一个史学工作者。我也只是从中国的电影里了解到中国。神话传说，我所知甚少。虽然我在中国的时候，我对这里的寺庙很感兴趣。我了解这里的佛教、道教，也很着迷。
你知道我真正感兴趣的是什么吗？我特别喜欢去广场、公园看大爷大妈们跳广场舞。我甚至想拍一部关于这个的电影！比如，我是一个在中国工作的老外。一个寂寞的老外。他在闲暇时候去公园，想和些人打打交道，免得抑郁。也许他从事的工作非常无趣。总之，他去了公园，然后慢慢加入了广场舞的组织，开始跳舞……或许会有爱情发生吧。
哈哈哈。这只是我幻想的故事。不过，我真的很喜欢，人们在公众场合聚集起来的场景。我喜欢广场舞这种形式，是因为，它是在很大众的环境下，既有一些亲密，也有社交，同时大家还保有隐私。非常有意思。
腾讯娱乐：你说得可有画面感了。
威廉·达福：你知道，公园和广场不是中国才有。欧洲，美国都有。不过没有发展出广场舞。
腾讯娱乐：很有中国特色。
威廉·达福：我并不想说这背后有多么意义深远的内容，关于人与人如何相处这样的命题。就是人和人，走到一起，发生了奇妙的化学反应。
腾讯娱乐：在电影中，你和中国演员之间的合作带给你什么样的感受呢？
威廉·达福：电影中，我大多数的戏份都是和马特还有佩德罗。马特和我已经很熟悉了。他不仅是个伟大的演员，他也非常聪明。他也有那样的魅力和分量，来承载这样一个重要的角色。他就是这样一个人，认真努力而且非常得体。他知道事情该怎么做，知道如何与观众打交道。他了解角色如何与观众沟通交流的奥秘，和他合作非常愉快。在剧本以及导演之间他都游刃有余。
佩德罗，是个非常有趣的人。他也很聪明。基本上，就是这两个很机智很靠谱的家伙带着我演戏。
中国演员的话。因为有一大群中国演员饰演的角色，真正和我有对手戏比较多的是刘德华。通过作品，我们都很了解他。他是一个，非常优雅的人，很好相处。他就是一个绅士。
腾讯娱乐：我很好奇你们在收工后都做些什么？
威廉·达福：这要看我们在哪里了。在北京的话……有点难。还是挺冷的，但是我们还是会出门晃晃的。尤其是天气好的时候，北京特别美丽。我也很享受在北京游览的时光。今天天气确实不错，不过我是指在夏天的时候，气候温暖点的了，我很愿意在外头走走。
我们也在青岛拍摄了很多的戏份，在那我们就有点与世隔绝了。我们住在离摄影棚不太远的一个酒店里。那样子的话，状态就比较紧张了，不是那种工作结束了大家出去玩耍的节奏。每天都在为第二天做准备。
腾讯娱乐：《长城》是中国电影中投资成本数一数二的作品。在片场，你有感受到这种压力吗？
威廉·达福：并没有。每个人脸色都洋溢着快乐。 因为这个剧组有着顶级的资源，可以制作一部非常独特的电影。当我每天到片场的时候，你可以看到上百个，甚至上千个人在片场。全副武装。在清晨6点。大家就都进入状态了。那样的感受是非常特别的。你可以体会到那种力量。你要说有没有感受到肩负重任？我一直都很有责任感。但是你不会纠结于此，你只是专心在工作上。
腾讯娱乐：只体会到自己身为演员的那份责任。
威廉达福亮相《长城》首映
威廉·达福：我了解这部电影是一个合拍片，合作上有所不同。整体上还是以张艺谋导演为中心的。要权衡中西方不同的文化和交流方式，这是很特别也很有趣的。在过去有很多电影也有类似的尝试，这次则更有历史意义。所以，你会希望观众们届时会接受这部电影。我觉得他们会的。但是，不到上映时你也不知道。
腾讯娱乐：这很难说。
威廉·达福：确实。这是一部意义非凡的电影，我希望它好运。
腾讯娱乐：从你的言语中透露出了那种自信。
威廉·达福：我最近看了成片。我很有信心。这绝对是一部很特别的电影。
腾讯娱乐：电影是超越文化和国界的共同语言。我想这一点也在你和张艺谋的这次合作就是一次例证。
威廉·达福：这是非常让我兴奋的一点。随着全球化程度越来越高，这也是一个很好的信号。就像在我们日常生活中一样，这样积极的变化是对于我们都有所帮助的。
腾讯娱乐：在中国拍戏的时候，有没有哪些令你费解的细节呢？
威廉·达福：有很多。现在要我具体回想起来，我举不出例子。电影是一种语言。但是是由不同的部门、文化的人所共同写就的。电影是超越文化的。在中国拍戏，很多方面和在欧洲、美国拍戏无异。你体会到差异的地方，其实和你发现相似的地方是感受相同的。
腾讯娱乐：这答案特别好，既包罗万象也什么都没有。这次合作之后，在你看来，是什么让张艺谋导演能有今天的如此成就呢？
威廉·达福：我想他身上最打动我的一个地方，我可能以前说过，也可能这个原因太简单了。我关注他的导演生涯非常久了。我看了他所有的电影，各种类型的电影。喜剧、武侠、史诗、也有很小成本的电影比如《一个都不能少》，这个电影中有非专业的演员，非常细致的故事。
他擅长的领域非常广。而且他不止擅长讲故事，他在视觉上、美术上的造诣更深。他是一个艺术家。
他真正了不起的地方在于，他有能力解决演员、剧本、细节等方方面面的难题。与此同时，他还有对于大场面的非凡想象力他热衷且专注于此，并且能够让想法落地。他并没有把事情推卸给别人，而是事无巨细，全部都要掌控。他有能力解决细节层面上、技术层面、整体层面，所有层面的问题。这是非同寻常的。
通常来说，导演在性格和天赋上，很难兼得。可是他两者兼有。这些你可以在他的电影中看出来。同样地，我在工作中也有所体会。他在片场从未缺席过任何事情。我想这是让他充满人格魅力的原因。他也精力十足，他无所不在。世界上只有一个张艺谋。可是在巨大的片场，你感觉他出现在各个地方。
他不只是去看看而已。他注视着一切正在发生的事情，从不放松。他还很有幽默感，笑容时常在他的脸上挂着。
腾讯娱乐：导演的一天有48个小时。
威廉·达福：他一直都在工作。我怀疑他从来都不睡觉。我反正看他一直在喝茶。喝很多茶。返回腾讯网首页>>
