刘丰中国矿业大学 中国矿大外文学院学生会
2017-08-19
字体:
大中小
浏览:
文章简介： 3月11日上午8点30分,全国第二届.江苏省首届英语口译大赛矿大赛区决赛在教二C202拉开帷幕.本次大赛由中国矿业大学教务处主办,外国语言文化学院承办,外国语言文化学院学生会协办,特邀评委有:外文学院党委书记李灏.外文学院副院长吴格非.外文学院英语系主任祖大庆.外文学院教授苏新连.刘丰以及副教授苗燕,王梦景老师主持了本次大赛. 本次大赛分为两个环节:一.英译中,二.中译英,共22名参赛选手.在相应的环节中参赛选手听到一段英文或中文音频并将听到的内容翻译成中文或英文.本次英文音
3月11日上午8点30分,全国第二届、江苏省首届英语口译大赛矿大赛区决赛在教二C202拉开帷幕。本次大赛由中国矿业大学教务处主办,外国语言文化学院承办,外国语言文化学院学生会协办,特邀评委有:外文学院党委书记李灏、外文学院副院长吴格非、外文学院英语系主任祖大庆、外文学院教授苏新连、刘丰以及副教授苗燕,王梦景老师主持了本次大赛。
本次大赛分为两个环节:一、英译中,二、中译英,共22名参赛选手。在相应的环节中参赛选手听到一段英文或中文音频并将听到的内容翻译成中文或英文。
本次英文音频选自中非关系、亚洲与尼日利亚关系的相关材料,中文音频选自中美第三次战略经济对话和胡锦涛主席关于走和平发展道路讲话的相关材料。在这两个环节中,选手充分展现了自己高水平的英文素养和昂扬向上的精神状态,为大家树立了好的学习榜样。
各个环节中,评委从信息表达、技巧运用、职业素养方面着手,依据十分制原则为每位选手打分,六位评委所亮分数的平均分为选手在该环节中的得分,两个环节所得分数之和为选手的最终得分。
第二环节结束后,苏新连教授用英文为本次大赛做了点评,他肯定了参赛选手的勇气以及良好表现,鼓励同学们掌握更全面的知识和更精湛的翻译技巧,更多地了解中西方的文化。最后,王梦景老师公布了比赛的最终结果:卫梦舒等11名选手获得三等
