美版《甄嬛传》字幕配上神翻译 分分钟变喜剧

2018-11-04
字体:
浏览:
文章简介:­本文来自腾讯新闻客户端自媒体,不代表腾讯新闻的观点和立场. ­本文转载自公众号"今天天挺好" <甄嬛传>相信每个人都看过不止一遍,而且津津乐道.但是美版的<甄嬛传>你看过么,字幕配上神翻译,出戏感爆棚.分分钟变喜剧. ­what? 这样的解释确实非同凡响啊-- ­哦,这样美的的画面. ­惠贵人还好没被格式化-- if(typeof showBodyUI==="function")showBodyUI("body.1");

­本文来自腾讯新闻客户端自媒体,不代表腾讯新闻的观点和立场。

­本文转载自公众号“今天天挺好” 《甄嬛传》相信每个人都看过不止一遍,而且津津乐道。但是美版的《甄嬛传》你看过么,字幕配上神翻译,出戏感爆棚。分分钟变喜剧。

­what? 这样的解释确实非同凡响啊……

­哦,这样美的的画面。

­惠贵人还好没被格式化……

­这两个成语用的真真是好极了……

­bitch is so bitch 干得漂亮!

­安陵容幸好是正常人啊。

­十七爷死的果然重于泰山啊……不屈的灵魂,笑死宝宝了!

­还是皇阿玛您压轴啊,敢不敢在雷人点……