董玥《半生缘》饰石翠芝 改编经典角色挑战自我
12月25日，电视剧《半生缘》在上海电影博物馆举办了首次媒体见面会。导演杨亚洲携主演刘嘉玲、郑元畅、蒋欣、郭晓东、董玥、邹廷威等惊喜亮相，共同畅谈与张爱玲和《半生缘》的邂逅，讲述新版电视剧的缘起。
青年演员董玥，首次公布了自己饰演的角色是“石家大小姐”石翠芝。尽管原著中对该角色着墨不多，但是此次杨亚洲导演的改编，给予了她更全面更丰富的展示。尤其是她与许叔惠之间地位悬殊的爱情故事、与顾曼桢、沈世钧之间纠缠不清的关系，将是此次《半生缘》改编后，几条情感线中的又一大看点。董玥也表示，如何拿捏这样一个既不谙世事，又敢爱敢恨的角色，是对自己一次全新的挑战。
作为张爱玲非常重要的作品，《半生缘》被搬上荧幕的次数不算少。此前在97电影版和03电视剧版中，石翠芝的角色分别由吴辰君和胡可演出。此次能遇见《半生缘》、遇见石翠芝，董玥表示既兴奋又紧张。“兴奋”是因为能有机会和杨亚洲导演及众多优秀演员合作;“紧张”则是石翠芝这个角色身上充满了故事，她与许叔惠之间的爱情、遭遇爱情之后命运的转变，以及与自己命运的抗争，需要好几种情绪不断变化才能完美诠释。可以说，石翠芝展现了女性面对爱情时的敢爱敢恨，和如何学会成熟与成长。剧中顾曼桢有一句形容石翠芝的话非常准确，那就是“她变得很低很低，从尘埃里开出花来。”
为了这次《半生缘》中的石翠芝，董玥可谓做足了功课，很早就开始研读张爱玲的原著。但此次改编，其实已远远超越此前所有对这个角色的讲述，更多还是要靠演员自己揣摩。董玥不仅需要演出从小家境优越的大小姐的单纯与不谙世事，又要表现面对爱情与命运的选择后如何变得自信与成熟。导演杨亚洲说，“石翠芝从小是一个被父亲保护，在无菌环境下长大的人”。董玥认为，翠芝在发现世界完全不是想象中美好之后，变得越来越理智和以大局为重，“是很励志的一生”。想塑造好这样一个复杂的角色并不容易，选择董玥饰演石翠芝，是导演杨亚洲对董玥表演的认可。董玥在发布会上也表示，很感激导演让她参与翠芝的一生。2017年，董玥已拍摄完成电视剧《生于70年代》《警花与警犬2》、大热网剧《陈二狗的妖孽人生2》。此次在《半生缘》中又有如此被寄予厚望的发挥，更让人有理由期待她在2018年的精彩表现。
