尚长荣横槊赋诗 尚长荣:创新包括“守旧”
明星风采,曹操与杨修,守旧,廉吏于成龙,贞观盛事
要闻
我出生于七代梨园世家。我的六世祖是京剧“同光十三绝”之一的徐小香,我的曾祖父是被誉为“京胡圣手”的徐兰沅,即谭鑫培、梅兰芳先生的琴师。整理家史,为京剧史补写注脚成为我的使命。
我很早就想赴沪,拜访我家的世交长辈尚长荣先生。今年6月,这种想法愈加强烈。可我得知尚先生甚是繁忙——当时,3D京剧电影《曹操与杨修》要在第二十一届上海国际电影节上首映,先生正紧锣密鼓地准备。谁知先生问我6月23日是否有空,想邀请我看《曹操与杨修》。我欣然应邀赴沪。
天阴阴,雨霏霏,尚先生的会客厅里,坐满了来自全国各地的宾客。我心中忐忑,但当我见到先生时,一下子就平静了。他笑呵呵地拉着我的手,眼神中仿佛在我身上找寻着什么,我知道他在找寻我祖辈们的身影。随后,先生将我带到办公室,聊起往事。
说起老北京,先生如数家珍,每个地名,每样吃食,都记忆犹新。在上海住了30多年,他最爱喝的还是北京吴裕泰的茉莉花茶。他说,乡情、乡愁、乡恋,越老越深。先生是美食家,爱做饭,懂生活。他家里不摆放和京剧有关的物件,他觉得家就是休息的港湾。他不欣赏“戏癌”,睁开眼睛就是戏,认为那样人就傻了、呆了、木了、梗了。真正的艺术家总是可以从生活中获得艺术灵感、汲取表演力量。
尚先生的父亲尚小云和我曾祖父徐兰沅是莫逆之交。他常听二位老人在一起聊梨园掌故。他和我曾祖父的四弟徐碧云(五大名伶之一)是忘年交,提起徐碧云,他挑着大拇指说:“徐四叔本事高,文的武的都好。当初徐四叔出道的时候,社会上都说他对梅兰芳和尚小云是一个很大的‘威胁’。
”先生如此佩服徐碧云,是因为他欣赏在艺术上不断进取的人。他自己又何尝不是如此呢?30年前,已是陕西省京剧团名誉团长的他毅然前往上海寻求合作,希望在艺术上再上一个台阶。《曹操与杨修》大获成功,他又创作了《贞观盛事》《廉吏于成龙》,这三部戏被誉为“尚长荣三部曲”。现而今,年近耄耋的先生仍没有放慢前进的脚步,又要将其拍成电影,带向世界。
观影前我一直在想:为什么尚先生要把它拍成电影呢?难道只是为了让自己的作品能够长存吗?看完后,我找到了答案。
其一,借助电影优势,坚守了京剧底色。3D场景极具视觉冲击力,收到了舞台剧难以实现的效果,电影手段的运用充分尊重了京剧的艺术规律。创排时,先生和导演也有过一些分歧。导演要求在表演中加入更多话剧成分,而先生坚持京剧的程式、语言、旋律。这不是固执己见。新编京剧能立住的不多,大多数新戏演几场就销声匿迹了。《曹操与杨修》为什么能立住?因为先生将太多传统戏的精华融于其中,使它守住了京剧的“魂”。
其二,由听戏到看戏,突显了表演张力。京剧得益于舞台,也受制于舞台。过去看戏又叫听戏,人物表情受限于空间,不易看清。而电影特写镜头可以凸显人物的表情,其实对演员提出了更高的要求。因此,不是所有京剧演员都可以拍电影。先生的表演极具张力,这不仅仅是一种技巧,还要有艺术灵感。他对着镜子练习曹操的冷笑、阴笑、怒笑,每个表情都能精准展现人物的心理活动。
先生把这出戏拍成电影,我想还有另一重含义。古老的京剧要和最新的科技相融合,这样更便于京剧走向世界、走向未来。怎么能让更多的青年观众喜欢京剧,3D电影应该是一种很好的尝试。运用3D、4K、全景声等技术,就是以新的形式来保住旧的精华。有些时候,创新就是为了“守旧”。
先生戏里“守旧”,戏外也“守旧”。这个“旧”是指老一辈艺术家传下来的敬业精神。先生膝盖有重伤,曹操杀倩娘那场戏,要单膝跪下,还有跪搓步的动作,导演建议使用替身,先生坚决不用。当年先生演《廉吏于成龙》,说“我太胖了,这个大肚子怎么也不像廉吏啊”,就向团里的小姑娘请教怎么减肥,有人出主意让他睡觉时用保鲜膜把肚子裹起来,先生果然依计而行。
听了这件事,我先是笑倒,而后是感动和敬佩。这就是京剧人必须守的“旧”啊!
观影后,先生问我感想如何:“我很不欣赏溢美之词,千万别捧。实打实的,多提点不足。”我作为一个外行,只是觉得电影和舞台剧各有优劣。电影的节奏很快,删去了一些人物和情节,使有些地方略显突兀。剧情结构设计精巧,但结尾没有一段唱儿,作为京剧表演似乎让人觉得少了点什么。大概正如先生所言:舍得,有舍方有得。艺术总会有遗憾。
我问先生最满意哪一部作品,他说,“下一部”。真的是下一部!当时,3D京剧电影《贞观盛事》即将开机。在去吃晚饭的路上,先生发微信给滕俊杰导演:“滕导,总体都可以,似乎梨花稍微淡了一点儿……我想请您关照舞美,做个准备。谢谢。”事无巨细,心里装着戏。我想他是快乐的,我知道他是在和时间赛跑,他想多做点事。他说:“作为戏曲演员,我们是幸运的,因为赶上了一个好时代。”
与先生相拥而别,看着先生的背影,我懂得了什么是不变初心。走进艺术家的生活,我更看清了他的艺术。他不仅是舞台上那个非凡的枭雄曹操、贤相魏征、廉吏于成龙,他更是那个普普通通、实实在在、有情有义的尚长荣。
