出师表英文翻译王洛勇 《同一堂课》周日收官 王洛勇教学生用英语读古诗
2018-07-10
字体:
大中小
浏览:
文章简介：本周日晚,浙江卫视<同一堂课>将迎来第一季的完美收官,王洛勇带着小学生们来到位于广东的国华纪念中学,开启了属于他们的夏令营.上课之前,贵州毕节的小学生们给广东的同学们带来了彝族特色礼物--核桃.广东的小学生们也为彝族的小学生们带来了精彩的歌曲表演.随后王洛勇老师给小学生们介绍了海上丝绸之路,并为小学生们带来了一首<观沧海>.王洛勇采用了上一次在<同一堂课>中使用过的"辅助性"教学,让小学生们用丰富的肢体语言演绎了这篇古诗.出师表英文翻译王洛勇 <
本周日晚,浙江卫视《同一堂课》将迎来第一季的完美收官,王洛勇带着小学生们来到位于广东的国华纪念中学,开启了属于他们的夏令营。
上课之前,贵州毕节的小学生们给广东的同学们带来了彝族特色礼物——核桃。广东的小学生们也为彝族的小学生们带来了精彩的歌曲表演。随后王洛勇老师给小学生们介绍了海上丝绸之路,并为小学生们带来了一首《观沧海》。王洛勇采用了上一次在《同一堂课》中使用过的“辅助性”教学,让小学生们用丰富的肢体语言演绎了这篇古诗。
而在第二天的户外课堂上,王洛勇带着小学生们来到了海洋馆,让学生们在海洋馆用中文读了《观沧海》。随后,王洛勇又让学生们用英语朗读了《观沧海》,并拿出笛子为小学生们轻声伴奏。当小学生用英语读完《观沧海》后,王洛勇问小学生们:“我们刚才用母语念了这首诗,然后又用了英文。
我们为什么要用英文呢?”有小学生回答到:“翻译,让我们中国人给外国人当翻译。”王洛勇听完这位同学的回答后认真地说道:“我们要把中国好的诗歌好的故事传给他们。我们要学会各种各样的语言,我们要让全世界的人讲中国的故事。”□明轩
