黎耀辉何宝荣原型 谁是何宝荣?谁是黎耀辉?
王家卫喜欢安东尼奥尼的《Blow Up》(放大),此片在香港译做“春光乍泄”,他看到这个名字之后就一直在找机会以此名来拍一部电影。而英文名“Happy Together”则是来自同名歌曲。意思是希望97后“大陆和香港能快乐的在一起”。
在美国的许多书店里看到一本书叫做《有生之年必须要看的1001部电影》,几十位美国影评人合编,香港电影一共九部:《霸王别姬》、《春光乍泄》、《倩女幽魂》、《喋XUE双雄》、《AJIHUA》、《刀马旦》、《黄飞鸿》、《重庆森林》、《阮玲玉》。其中《春光乍泄》占了整页版面,两张彩图剧。 评论的最后一句话是“这是一部绝对完美的电影。”
谁是何宝荣?谁是黎耀辉?许多人都知道何宝荣和黎耀辉是《春光乍泄》里两位摄像的名字。但我们要说的不是这两个人。 在剧中,张国荣饰演何宝荣,梁朝伟饰演黎耀辉,这大家也应该是没有什么疑义的。
但里面是有问题的。
其实张国荣饰演的人物真名叫黎耀辉,梁朝伟才叫何宝荣。观众之所以不知道,是中间一些内容片段被剪掉。
电影里,梁朝伟不肯还护照给张国荣的情节大家应该印象很深刻,为此张国荣还大闹了一场,可不还护照的真正原因大多数观众就未必清楚了。实在是梁朝伟别有用意,一段删除镜头,他把缘故坦白了出来:“还记得你叫什么名字吗?叫黎耀辉。何宝荣的名字是我的,知不知道我为什么不还护照给你?我要你的名字永远和我在一起。你不用我的名,无所谓,但何宝荣三个字,你会记得……”
(注:但这和正式版的片头两人护照是有矛盾的)
《春光乍泄 摄氏零度》估计没有哪一个导演像墨镜那样把剪掉的胶片拿出来卖钱还卖得这么好的吧?
在我的心里对春光乍泄有一种又爱又恨的感情。每次想到哥哥因为春光遭受到的不公平待遇以及带病的憔悴的样子我就会怨念死墨镜啊,骗哥哥拍这个片子啊,但是看到电影以后我又不得不感谢墨镜王,如果没有他,怎么会有这样一部精彩绝伦的电影?
