凯蒂莱德基 凯蒂·莱德基 钢铁蝴蝶

里约奥运会,凯蒂·莱德基满载而归,在她获得的五块奖牌中,有四块闪着金光。

那是尚未破茧的蝴蝶。对于11岁的乔恩·莱德基而言,今天已经是不同寻常的令人兴奋的一天:纽约皇后区小学校长在介绍他时,称乔恩是“美国未来的总统”,之后他在全班同学面前做了演讲。同牧师外出时还接受了祝福。当时,一只黄色的蝴蝶飞落在乔恩的手背上,看上去美丽而平静。“噢,上帝,“牧师说,”有好事要发生了。“

因此,是的,乔恩有理由认为他是注定要成就一番伟大事业的人。如今,他经营着一个价值数十亿美元的大公司,每年他会花上几百万美元做慈善。今年7月,58岁的乔恩成为NHL纽约岛人队的老板之一。无论按照哪个标准衡量,乔恩实现了与那只黄色蝴蝶的“约定”。

但如果,自始至终,所有的这一切都是命中注定的呢?如果乔恩在1990年遇见玛丽·珍·哈根,然后一眼就认定他是哥哥喜欢的类型,并介绍两人相识也是命运的安排呢?在接下来的那个星期的一次弗吉尼亚亚历山大老城的聚会上,玛丽和大卫·莱德基聊了31个半小时,大卫还从乔恩手中抢走了玛丽的名片,第二天就约了对方见面。两年后,玛丽和大卫结了婚。1997年,他们有了自己的女儿——凯蒂·莱德基。

“第一眼见到玛丽·珍,整个世界都安静了,”乔恩说道,“这是为什么我坚持让我哥跟她见面。就好像有一束光照在她的身上,‘这是你哥哥的妻子’。当时我哥没心思参加聚会,我硬拖着他。谁知道呢?如果你相信命运——凯蒂就对命运深信不疑,有些事就注定会发生。就像落在我手背上的那只黄色的蝴蝶,一切都是上帝的安排。”

里约奥运会女子800米自由泳决赛,凯蒂·莱德基赢得个人第四枚金牌(总奖牌数五枚)。毫无疑问,这就是莱德基,她以8分04秒79的成绩夺得冠军,并将自己保持的世界纪录提高了将近两秒;她创造了800米自由泳的第13次世界纪录。

莱德基也成为继1968年德比·迈耶尔之后,第二个在一届奥运会上包揽200米自由泳、400米自由泳和800米自由泳金牌的选手,令后来者望尘莫及。“这太神奇了,”职业生涯23金的迈克尔·菲尔普斯说道,“她跳入泳池,然后打几下水,所有的世界纪录在她面前都变得无足轻重。

”“我猜莱德基根本不知道自己的极限在哪里,”美国游泳队教练大卫·马什说道。换句话说,19岁的莱德基虽然是队里已经参加过两届奥运会的最年轻的运动员,但对她而言一切看起来都是刚刚起步。“2024年,她还能参加奥运会,”自由泳传奇运动员珍尼特·埃文斯说道,“她太超前了,如果莱德基愿意,她还能游很久。”

里约奥运会800米自由泳决赛,莱德基以领先第二名11.38秒的优势夺得金牌,并创造下了新的世界纪录。这预示着,莱德基的时代来临了。

看起来,莱德基正有此意。在里约,莱德基以3分56秒46的成绩打破了自己的400米自由泳纪录,同样是将成绩提高了近两秒;在200米自由泳决赛中,她又将头号种子选手萨拉·索斯特伦和世界纪录保持者费代丽卡·佩莱格里尼甩在身后,4x200m自由泳接力赛,莱德基率领美国队以7分43秒03夺金。

很遗憾奥运会游泳项目没有设立女子1500米自由泳,不然同样拥有世界纪录在身的莱德基还能再拿一块奖牌。现在,我们更想谈谈,她在里约丢掉的那枚金牌。

整个夏天,莱德基的心思都在100米的比赛中,她的偶像是田径场上的尤塞恩·博尔特。在4月的一次日常训练中,莱德基连续完成了4组100米训练,整体时间却比之前慢了5秒。“我感觉糟透了,”他告诉教练布鲁斯·格默尔,当时他把陪练的男搭档想象成澳大利亚顶尖运动员凯特和勃朗特·坎贝尔。“我知道早晚有一天我会与她们同台竞技,”莱德基在里约奥运会之后表示,“我必须早做准备。”

就这一点而言,让莱德基参加4x100米接力赛,确实有点冒险。今年7月,在没有充分休息的情况下,莱德基在美国游泳队100米选拔赛中排名第七,奥运世界排名第17。莱德基在美国队的教练和队友喜欢谈论她在圣安东尼奥和亚特兰大的奥运备战期间近乎残酷的训练:她与男队员比赛,有时还能打败他们,如果不是第一名,莱德基会很生气。

8月6日,莱德基在4x100米预赛中创下美国队最快用时(52秒64)纪录时,没有人感到意外。也正因此,教练破例第一次在国际赛事的决赛中使用“新人”担当最后一棒。

莱德基接棒时,美国队落后澳大利亚队0.42秒,直到比赛结束,她梦寐以求的对手凯特·坎贝尔,以0.82秒的优势打破世界纪录夺得金牌。澳大利亚的最终成绩为3分30秒65。最后50米,莱德基拼尽全力,“我很勇敢地战斗到了最后。”

莱德基如今是所有人心目中仅有的几位“现役最具统治力的”运动员之一。没人愿意看到这样的结果:四年后,压力下的莱德基在所有比赛中颗粒无收。在赛后回答问题时,她开始谈论55岁的教练格默尔,他从2012年伦敦奥运会开始就一直执教莱德基。在她看来,“参赛的美好记忆远比奖牌来的重要“。莱德基的声音开始颤抖,然后哭了起来。

“抱歉,”她说。有人拍着莱德基的后背,试图带她回到泳池中。为了控制情绪,莱德基的脸开始变得通红,额头青筋凸显。我们以后肯定会怀念今天,我不知道自己为什么要哭,但晚上回房间躺在床上时回顾以往,这四年非常愉快。

然后,我又开始哭了。我只是想让这次比赛变得有意义。“有些感情源于信仰,三年专注游泳,难免要牺牲很多,这令人感到沮丧。莱德基已经一个月没拥抱过家人了。面对父母,哥哥迈克尔,莱德基泪流不止……此时国歌奏响,国旗升起。她在新闻发布会上再度流泪。在里约热内卢奥林匹克水上运动中心的休息室内,独自一人的莱德基又哭了几分钟。

格默尔是莱德基悲伤的一大原因。这位前工程师跟莱德基一样聪明,一样致力于游泳事业,是个不折不扣的笑面虎,简单的一句“享受乐趣“就让莱德基在2013年游泳世锦赛上大显身手。里约奥运会,莱德基200米自由泳夺金,400米和800米自由泳创造新的世界纪录,在她之前,人们想都不敢想。现在,莱德基的计划是去斯坦福上四年大学,这也意味着她将与格默尔分道扬镳。

“相信我,”星期五的早上,莱德基给母亲发了短信,早上醒来后,她的喉咙有点疼,“我不会搞砸的……”尽管如此,还是有人会怀疑莱德基是否能抵挡住“转职业”的诱惑,这当中也包括与格默尔再度开创伟大的时代。“她确实超出了我的想象,”格默尔说道。当赛后庆祝结束两人在走廊中相遇时,莱德基与教练相拥而泣。

“我刚走下台阶,就看见她站在那里,”格默尔说,“我心想,该死的。”莱德基的某些特质直击格默尔的内心:他从没见过任何一个运动员如此纯粹地热爱着自己的项目;他再也不会培养出如此优秀的学生。格默尔教练也有属于自己的“黄色蝴蝶”。“冥冥之中,命运即该如此。”格默尔停顿了一下。他缓慢地重复着这句话,然后眼泪夺眶而出。译/李子君返回搜狐,查看更多