李雨儿高音 女书文化推广大使李雨儿:把女书唱给全世界听
中新网长沙5月24日电 (记者 邓霞)“那是男人读也不懂的文章,写满女人才能明了的忧伤;那是寒夜里最温暖的地方,一诺千金姐妹到老不相忘……”伴随着悠扬的旋律,由中国歌剧舞剧院青年歌唱家李雨儿演唱的《姐妹书》,缓缓述说出世界上独一无二的女性文字——女书的独特魅力。
“希望通过音乐的形式,把女书唱给全世界听。”作为继袁隆平、谭盾、汪涵之后的第四位女书文化推广大使,李雨儿近日在长沙接受记者采访时说,目前她已创作了三首以女书文化为题材的歌曲,将于6月起陆续登陆全国各大音乐平台。
女书是目前世界上发现的唯一的女性专用文字,起源于湖南永州市江永县,字体呈长菱形,秀丽娟细,似蚊似蚁,仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传,属中国非遗文化保护项目。2005年,女书以“全世界最具性别特征文字”被收入《吉尼斯世界纪录大全》。
李雨儿 陈卫平 摄
出生于湖南永州的李雨儿从小就听说过女书,但真正与其结缘要从3年前说起。2015年,在李雨儿美国新春音乐会新闻发布会上,她收到家乡人送来的一幅作品,蓝色印染布,上面绣着“像甲骨文”的汉字。与家乡人闲聊后,李雨儿才知道,那绣着的文字就是用女书写的“大爱无疆”。
此后,李雨儿对女书产生浓厚兴趣,开始深入了解女书的来龙去脉,并结识了坚守女书文化宣传18年的永州江永县政协主席刘忠华。
“女书不仅仅是闺蜜间的文字,它所体现的智慧、坚忍、包容、善良、创新等内涵,现在仍是中华文化自信的基石。”与刘忠华的相识相交,不仅让李雨儿深刻了解了女书的文化内涵,也让她迫切地想为女书做些事情。
2018年1月,李雨儿以湖南省政协委员的身份出席了湖南省政协第十二届一次会议分组讨论会,并提出“如何将女书文化推向世界”的提案。她从当下的流行文化角度,分析了目前女书发展存在的瓶颈,以及未来的发展方向。
即将推出的《姐妹书》等女书歌曲,就是李雨儿推广女书文化的一次尝试。她说,希望将女书的传统文化,与目前流行的传播方式结合起来,从而让更多的人了解女书,爱上女书。
被称为《女书组歌》的三首女书歌曲分别为《女书魂》《姐妹书》《训女词》,由江永县政府出资打造。其中,《女书魂》由李雨儿作词作曲;其余两首由李雨儿作词,湖南师范大学音乐学院教授蒋军荣作曲。李雨儿在歌词中讲述了女书的内涵、女书结拜姐妹间相扶到老的情谊以及女书中的家风家训。
目前,《女书组歌》已拍摄完毕,其MV取景地为江永的小古源、勾蓝瑶寨、中国女书园等,充分展示独特的女书文化的同时,也呈现了江永美丽的自然风光和风土人情。
谈起接下来的女书推广,李雨儿透露,她已计划今年底在长沙举办一场以女书和中华传统文化为主题的音乐会,并会邀请圈中好友助阵。未来她还想把女书唱到北京、唱到联合国,唱给全世界的人听。
据悉,近年来,为拯救濒临失传的女书,江永县也做了多方努力,不仅在女书流传的核心村落上江圩镇浦尾村兴建江永女书生态博物馆,邀请女书传人开设学堂招生授课;还组织女书传人在联合国日内瓦万国宫,以及瑞士、法国、日本等地参加女书习俗展,把这一神秘的女性文字推向世界。
