花样滑冰英语稿介绍 中国国家花样滑冰队冬奥节目介绍(上)
花样滑冰是一项结合了竞技、舞蹈、音乐、美术、表演等多方面元素的运动,而运动员向裁判、观众展现方式就是通过每个赛季的节目,节目既要表现自身的技术特点,又要表达情感、展现情节,同时节目的编排也要符合每个赛季国际滑联对于节目时间、难度构成和音乐韵律的要求。可以说短短的几分钟里面融入了运动员、教练员、编舞师的心血和付出。
中国花样滑冰队每个赛季都会聘请优秀的编舞教练为运动员精心挑选适合他们的音乐,根据他们个人的技术特点和表演风格进行节目编排。今天开始,就让我们陆续了解一下这些即将登上2018年平昌冬奥会赛场的节目:
冰舞:王诗玥/柳鑫宇
短舞蹈:《Despacito》
自由舞:《Over My Shoulder》、《Happy Ending》
王诗玥/柳鑫宇本赛季的两套节目均与编舞师Shae Zukiwsky合作完成。短舞蹈的韵律根据本赛季国际滑联的要求,伦巴的部分节选自2017年西班牙语冠军单曲《Despacito》,由Madilyn Bailey与Leroy Sanchez男女对唱,并流畅的过度到后面桑巴的部分。“马达”和“引擎”以热辣、性感的舞蹈与具有张力的冰上互动,淋漓尽致的展现了乐曲的拉丁风情。
与短舞蹈相对应,王诗玥/柳鑫宇的自由舞选择了浪漫、抒情的风格——英伦歌手Mika的两段音乐《Over My Shoulder》、《Happy Ending》。节目讲述的是两个人迷失当下,困惑与劳累让他们找不到方向,想要并肩逃离,一起冲破桎梏。
但当两人得到了想要的生活,一方却选择离开。分开之后两人依旧渴望爱,试图想象没有分离会怎样,却发现一切早已无可挽回。最后两人坦然面对这个结局,也算是某种程度的“Happy Ending”。
男子单人滑:金博洋
短节目:《卧虎藏龙》
自由滑:《星球大战》
和以往两个赛季欢快、诙谐不同,本赛季加拿大著名编舞师Lori Nichol为金博洋编排了风格迥异的两套节目。短节目音乐来自于电影《卧虎藏龙》,作为华语电影史上第一部获得奥斯卡最佳外语片的影片,著名作曲家谭盾谱写的电影音乐广受好评。Lori根据金博洋的特点为他量身打造了这套中国风的节目。节目中,天天化身潇洒的剑客,通过行云流水的肢体动作,表现了富有东方哲学的节目内涵。
金博洋的自由滑音乐也同样来自一部享誉全球的电影《星球大战》。Lori为天天编排的《星球大战》可以分为三个段落,每个段落的节奏和情绪都有所变化。节目整体也不同于过去两个赛季的活泼风格,气势上更为宏大,对自身的表演和掌握节奏的能力提出了更高的要求。同时,节目技术动作上仍然延续了以往的高难度配置。
