克林顿哭泣检察官 恨不得拧断克林顿脖子

美国前第一夫人、现任参议员希拉里的回忆录《活的历史》将于6月9日举行首发式。在此之前,美国舆论普遍认为,希拉里考虑到自己的参议员身份,不会在回忆录中过多地披露丈夫克林顿与白宫实习生莱温斯基之间的关系。但据提前得到该书书稿的媒体报道,希拉里并没有避谈克林顿的性丑闻。

恨不得拧断他的脖子

希拉里在《活的历史》中全面披露了自己在白宫长达8年的生活。她承认,克林顿直到最后一刻,也就是在接受大陪审团听证之前,才向她说了实话。她说,当得知丈夫与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的真实关系后,“我整个人都傻了”。

她在回忆录中非常生动地描述了当时的情景:“我一生中最难作出的决定是继续保持与比尔的婚姻关系,并代表纽约竞选参议员。”希拉里表示,一开始,她完全听信丈夫的话,那就是白宫实习生莱温斯基请克林顿帮助找工作,丈夫把莱温斯基视为朋友,“与她谈过几次”。希拉里真的没有想到,丈夫与莱温斯基竟然发展成那样一种关系。她说:“起初,我认为,莱温斯基丑闻只是克林顿的政治对手们一手制造的谣言。”

1998年8月15日,克林顿必须在一个大陪审团面前接受听证,直到此时,希拉里仍坚信,她的丈夫没有做错任何事情,丈夫对莱温斯基的关照,被政治对手们渲染成了不正当关系。因为在此之前,他们夫妻感情一直很好,她不相信自己的丈夫会去冒婚姻、家庭破裂的危险。

然而,1998年8月15日早上,克林顿突然把她推醒,在她的床边烦躁地踱着步子。“他首次告诉我,事情比他以前承认的要严重得多。现在,他意识到,他将不得不在听证会上承认,他与莱温斯基的确有不合适的亲密关系。”

克林顿当时显得满脸羞色,而且他知道希拉里肯定会非常愤怒。“当时,我几乎无法呼吸,大口大口地喘气。我开始哭泣,向他怒喊:‘你什么意思?你都说了些什么?你为何对我撒谎?’我愤怒至极,而且越来越气。他只是站在那里,一遍又一遍地说:‘对不起,对不起。我只是想保护你和切尔西(他们的女儿)。’”

希拉里说:“我整个人都傻了,伤心欲绝,我竟然完完全全相信了他。”希拉里说,当她告诉克林顿,他必须向女儿切尔西坦诚这一切时,克林顿双眼噙满了眼泪。尽管作为妻子,她恨不得拧断克林顿的脖子,但是希拉里最终还是决定原谅丈夫。

他睡楼下她睡楼上

书中说,接下来,有几个月她和克林顿之间闹得很僵。克林顿向大陪审团作证后,他们到一个葡萄园休假,她几乎不和克林顿说话,家里只有他们的爱犬巴迪还愿意亲近克林顿,巴迪也成为她们和克林顿联系的惟一纽带。

在这座度假小岛上,除了深深的伤痛、无尽的失望和无法驱除的愤怒,希拉里没有其他任何感觉。“我几乎不与比尔说话,一旦开口,就是一阵连珠炮轰。我只能靠看书、到海边散步打发时间。他睡在楼下,我睡在楼上。”

希拉里承认,她代表纽约竞选参议员的决定成为弥合夫妻感觉的桥梁。“比尔和我又开始说话了,但都避谈我们的关系,这让我们有了放松的时间。”希拉里顺利当选,成为美国有史以来第一位当选参议员的第一夫人。就在她宣誓就职的那个月,克林顿搬出了白宫,结束了自己的总统任期。

希拉里在回忆录中回忆了她和克林顿在白宫度过的最后一天——她在丈夫的臂弯里沿着一条条长长的走廊跳起了华尔兹,当时的心情真是五味俱全。她坚持认为,丈夫所做的一切都是道德上的错误,他并没有欺骗公众。

作为参议员,现在的希拉里表现相当突出,获得了参议院两党议员的普遍好评,被视为政治新星。她也是民主党中筹集款项最多的党员之一,已经为她的政治行动委员会“HILLPAC”募集了300万美元,她用这些钱支持其他民主党人竞选公职。

虽然她坚持表示,今年不会参加总统竞选,但并未排除参加2008年的总统竞选。舆论也普遍认为,如果在2004年的大选中,民主党无法击败布什的话,那么,2008年的大选,希拉里极有可能被民主党推举为总统候选人。

书商“最大的一笔赌注”

希拉里的这本回忆录长达562页,第一版就印了100万册,出版社先向希拉里支付了高达285万美元的订金,整本回忆录的稿费更高达800万美元,因此被认为是“最大的一笔赌注”。

这本书定价28美元,迄今已经有16个国家购买了版权。出版商声称,这本书完整、坦白地回忆了希拉里的白宫岁月,是希拉里花了两年多的时间写成的。出版商是著名的“西蒙-舒斯特”公司,公司声称希拉里的回忆录故事中拥有“重磅炸弹”,100万册全部销出去不成问题。

该书的确并没有刻意避开一些最敏感的问题,比如,她提出的并未成功的卫生建议,独立检察官对她和丈夫克林顿长达六年的调查,当然还有最令她难堪的莱温斯基。在此之前,希拉里从来没有公开透露过对这些事件的感觉与看法。

希拉里是第一位成为第一夫人的职业女性,也是第一位竞选公职成功的总统配偶,也是第一位被召到陪审团面前的第一夫人。通过上述描述,公众可能了解美国政治中最有权力的女人的心路历程。

在美国,第一夫人的书一直很畅销。希拉里写的第一本书《ItTakesaVillage》的主题非常严肃,是关于孩子的抚养和教育问题的,但仍然成为了畅销书。随后,希拉里又推出了《亲爱的索克斯》和《亲爱的巴迪》,这两本书收集的是孩子们写给白宫两只宠物的信件。而她的《白宫的邀请》,则介绍了国宴的情况。上述图书的稿费全部被希拉里捐给了慈善组织,《活的历史》是希拉里第一本从中获利的书。

许多书店的预订数量都打破了纪录。书商们之所以看好《活的历史》,是因为光写希拉里的书就已经达到90本之多,而且销售情况都不错。现在,希拉里自己的书出来了,书商们当然没有理由对这本书失去信心。

据悉,《时代》杂志和《人物》杂志都已获得授权,将刊登部分章节,而ABC电视台击败其他竞争对手,将独家采访希拉里。杨教