黄健中与崔巍 黄健中:《笑傲江湖》为我“扫盲”(附图)
中央电视台拍摄的40集电视连续剧《笑傲江湖》3月26日就与全国观众见面了,没想到该剧导演黄健中在此之前却是个地道的“武侠盲”!
在拍《笑傲江湖》之前,黄健中从未读过一本武侠小说,也未看过一部武侠电影。当中央电视台领导出面邀请他担任此剧导演时,黄健中自己先吓了一跳。同是导演的妻子劝他先看看原著再说,于是,正准备赴澳大利亚为新片做拷贝的黄健中拿起两册书匆匆忙忙上 了飞机,孰料一看便爱不释手,十来个小时后飞机着陆,他竟全然不知。
在墨尔本,黄健中除了去洗印厂就是看小说,几天时间把两本都看完了,才知道精彩的故事远没有结束,回国后急切切地读完后两本,深深地被震撼了。
黄健中终于走进了他从未涉足过的领域。1999年10月22日,黄健中随中央电视台领导前往杭州拜会金庸先生,聆听金先生对拍电视剧的想法,茅塞顿开。他感到,要想拍出自己的特色,必须跳出港台模式,展示中华文化的博大精深,让人观赏之后豪情万丈,充分领略它的文化价值、审美价值、观赏价值。他努力使央视版的《笑傲江湖》呈现五个特点:神奇的想象、迷人的故事、高雅的格调、深邃的思想、通俗而不媚俗。
黄健中虽然主要负责文戏的拍摄,但他认为:该剧的成功,以元彬为首的武戏导演组功不可没,大家商议出的武戏风格是:出新、出奇、出人物性格,拍成一部集中国剑术之大成的戏,拍成剑的舞蹈。元彬虽是香港导演,却和黄健中的想法一致,就是要摈弃港台片中的“电光闪烁”、“飞来飞去”。武侠戏不仅要把故事而且要把悬念构筑在动作之中,争取每集戏都要出新招。现在看来,导演的设想基本上都达到了。
黄健中说:“每次拍重场戏之前,我都要重温一下原著,重新感觉一下自己的分镜头本,如果感觉有偏差,就要立即修改。我身边经常放着印刷精良的画册,其中仇英的《停琴听阮图》、沈周的《京江送别图》、唐寅的《步溪图》都对我寻找《笑傲江湖》的意境有极大的帮助。”
通过这次拍摄武侠题材的电视剧,黄导一改他不读武侠小说的习惯。他还表示,武侠影视剧将是他继续探讨的题材之一。(新报特约记者 陈进)
