杜维明.文化价值 杜维明:中华文化的普世价值
各国的精彩亮相,为在全球化背景下的多元文化对话提供了条件。这种对话是通向人类和平相处的必经之路,对于文化中国来说,也是别开生面的机会。
上海世博会,正如火如荼。各国的精彩亮相,为在全球化背景下的多元文化对话提供了条件。这种对话是通向人类和平相处的必经之路,对于文化中国来说,也是别开生面的机会。
这让我想起费孝通先生晚年访问日本期间提出的四句话,就是各美其美、美人之美、美美与共、天下大同。而上海世博会正是这四句话的生动体现。
各美其美,是指100多个国家和50个国际组织,把他们认为最优美、最有代表性的价值观、建筑展现在世人面前。中国馆,英法美德每个馆,各有各的自豪。
美人之美是指大家除了对自己所积累的知识、凝聚的智慧和发扬的精神感到骄傲,也以观察者和欣赏者的心情,分享其他在同一空间所展现出来的知识智慧和精神,互相学习,互相参照。
我举一个简单的例子,中国和美国的对话,多半是企业的对话、人民币升值的对话乃至人权的对话。但文化价值的对话,还没有真正开始。中华文化的价值观,有仁爱,有正义,有智慧,有礼让,有信念,有诚信,有责任。这次世博会强调的谦让、和谐社会,正是具体体现。同时,我们尊重美国的一些价值观,比如说自由、理性、法制、人权和个人的尊严。
同样,中华文化的价值绝对不只是亚洲价值,而是扎根于东亚儒家文化圈,同时具有全球意义的普遍价值。这之中,往往是有矛盾冲突的,比如,平等和自由的价值,法制和礼让的价值,等等,我们需要对话。
美美与共,是就整体而言。上海世博会是21世纪国际文化交流的中心,是展现众美的空间,如果大家都以开放和谦和的学习心态,主动、自觉地参加这个举世瞩目,而且时机难得的文明对话,那么追求卓越就不只是理想,而且可以成为引导城市人提高日常生活的借鉴。
大同的观念,在《礼运·大同篇》就有。天下的观念,深入中华民族的人心。所以中华民族体现的价值不仅是中华民族的价值,不仅是东亚的价值,不仅是亚洲的价值,也是世界的价值。