王文娟黛玉葬花 三代黛玉:王文娟vs陈晓旭vs李旭丹
1987年王文娟61岁。那一年,电视剧版《红楼梦》剧组刚成立,新一代林妹妹——陈晓旭曾来拜访过她。
陈当时想来学艺,王文娟只教了句“不容易”。在她看来曹雪芹笔下的林妹妹显然与其年龄不符,她的生活经历,她的文化修养,不是一个十三四岁的女孩子所具有的,让18岁的女孩演绎这个角色,也有些吃力。
越剧里的林黛玉,可以通过坐、念、唱、打来表现,而镜头跟前的林妹妹却只有以心理活动表现心理活动了。
而怎样把握林黛玉的心理“却要看个人的经历和理解”。陈晓旭带着这句话走进《红楼梦》后,拍了红楼梦,走进了林妹妹的内心,可再也没见她走出来。直至最后出家,还是抛不开林妹妹身上那份哀愁。
有一次,她们这些演林黛玉的演员一起在广州演出。王文娟见到她时的感觉是,陈晓旭的性格很孤僻,头上戴朵白花,不和任何人说话,一个人站在一边。她虽认识王文娟,但对人也不很热情,一个人安静地坐在一边。
王文娟发现,林妹妹这个角色,最终投射到她们这些表演者身上的影子各不同相同。有些人从角色中体会到了阴霾,有些人体会到伤感。她却体会到真实。
她在复旦大学讲解《红楼梦》时谈道,很多人对林黛玉有误解,认为她只会哭,只会使小性子。这都是演员误导的。她说,林黛玉这个角色是个内心复杂的人,不能把她单一化,很多人只知道林黛玉的哭,却不知道林黛玉也有快乐的时候、笑的时候,是跺着脚笑的,“这不是我胡说的,是书里写的。”
很多人还觉得林黛玉这个人是尖酸刻薄的,王文娟却认为她也有很多的爱心,很同情弱者。比如香菱想学诗,去诗社求黛玉教她写诗,黛玉就毫无保留地教给她,这些都是黛玉鲜活、可爱的一面;另外林黛玉还有幽默、调皮的一面。她是一个颇具修养的文化女性。
很多越剧演员都是从王文娟演的《红楼梦》开始艺术理想的,新版林妹妹李旭丹也如此。多年来她一直把王文娟作为自己的目标,反复模仿。每每到上海去演出,戏迷也只认王派唱腔,不像就会被哄。
李旭丹在网上被许多人认同热捧的另一原因——即她是越剧电影《红楼梦》中林黛玉的扮演者王文娟的徒孙。在戏校时她师从赵时莺,乃王派,赵时莺为王文娟的真传弟子。
2005年王文娟来南京演出时,李旭丹日赶夜赶地绣出了一幅王文娟剧照的彩色十字绣,深得其喜欢,老师傅由此开始提携这个徒孙。
2007年,王文娟在评价李旭丹从红楼梦中人胜出时,连用了三句“不容易”。她说演林妹妹的都不容易,年轻的时候都觉得自己和林妹妹心灵共通,后来越演越体会到“不容易”。
