霍震霆侯玉婷 侯玉婷归来首秀粤语
“呈沉剪,呈沉包,呈沉糯米香口胶,要食豆沙包。”这段粤语顺口溜,竟然出自久未亮相的广东电视台前“一姐”侯玉婷之口。本周六21:40,曾是广东台镇台之宝的侯玉婷将亮相珠江频道《粤讲越掂》,这也是她来广州30多年第一次上台说粤语。
首次秀粤语:“紧张得像主持北京亚运会”
“观众朋友大家好,你还记得我吗?久违了。”侯玉婷亮相节目,一如既往地字正腔圆、亲切大方,一袭红色长裙让她看上去依然靓丽光鲜,举手投足之间依然是正统的主播范儿。尽管是有30多年经验的老主持人,但侯玉婷自称来参加《粤讲越掂》依然会紧张,“我是北京姑娘,来广东电视台做节目主持人已经30多年了,不过我的广州话啊,还真系麻麻的,识听唔识讲。今天是我来广州30多年第一次上粤语节目,大家要支持我!”
侯玉婷坦言,这种紧张和当年被借调到中央电视台主持北京亚运会节目不相上下,“当时对于已有11年电视播音与主持经验的我来说,业务上没有什么可紧张的。紧张的是:一、第一次在中央电视台的平台上,面对国内外上亿的观众;二、我的搭档是大名鼎鼎的宋世雄、孙正平、韩乔生;三、男主持人每天一换,而我则是天天上岗。但是,我想到的首先是要给广东电视台争光,其次不能辜负中央电视台的信任,不能辜负全国电视观众的信任。”
已嫁广东人:“只会说一句‘识听唔识讲’”
主持完最后一档节目——广东卫视《与法同行》之后,侯玉婷正式退休,专心相夫教子。此番重返荧屏,在侯玉婷看来,就是来给老观众们交个底,告诉大家自己生活得很好,“我对广州的感情非常深厚,我已经嫁给广东人,在这里成家立业了,可以说广州是我的第二故乡。刚刚我走在广东台的小道上,有很多大姐和我热情地握手,问我是不是‘婷姐’啊?——原来大家还记得我。”
主持人肥鹏问她:“30多年了,婷姐有没有在节目当中尝试过说粤语?”侯玉婷答道:“没有没有,从来没有。有一次,主持《万紫千红》时和粤语主持人在一起,结果我的粤语是人家配音的。我会说的粤语只有‘识听唔识讲’这一句,这还是我答应来上节目之后,让先生教我的。”
节目现场,侯玉婷应肥鹏要求念了一段粤语顺口溜,“呈沉剪,呈沉包,呈沉糯米香口胶,要食豆沙包。”尽管发音有些不准,但肥鹏还是表示:“这应该是广东电视台非常珍贵的一段影像,因为这是侯玉婷姐姐第一次在电视上说粤语。”
尉迟琳嘉金句不断
在前一期节目中获得冠军的凤凰卫视名嘴尉迟琳嘉本期再度回归。这一次他愈发放得开,一上台就用“夹生粤语”栋笃笑,“在北方,尉迟(浴池)这个地方呢就是澡堂子,所以我的英文名字也特别有特色,叫SPA。”至于为什么又来《粤讲越掂》,他一脸得瑟地表示:“上回第一名奖励的茶叶喝完了,我再来拿点茶喝。”
一旁同是粤语“初哥”的吴瑕质疑其“茶”字发音不够准确,尉迟琳嘉佯装发怒:“大哥好歹在香港混了很多年,你知唔知啊?犀利过你好多啊。”他还挑衅当期对手方家翊,“我作为NO.1,你就拿这种腿咁短的人来和我PK?”气得方家翊拿起扇子要跟他拼命。在爆料环节,他又拿自己凤凰卫视的同事窦文涛开涮,“窦文涛经常讲一些非常粗的粗口,比如:英格兰队就是欧洲的中国队。”这个冷笑话瞬间让现场的气氛降到了冰点。
