章士钊养女:章含之

章含之(1935年—2008年1月26日),上海人。中共党员。是著名民主人士章士钊的养女。曾做过毛泽东的英文教师,是中国著名外交家乔冠华的夫人。20世纪70年代参与中美建交会谈、尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动。2009年7月1日,洪君彦的回忆录《不堪回首——我和章含之离婚前后》由河南文艺出版社出版,他在书中还原了离婚案的另一个面貌:章含之外遇在先,才导致了两人的婚姻失败。

章含之-人物简介

章含之,女,1935年生于上海。1960年毕业于北京外国语学院(今北京外国语大学)英语系研究生部。1971年调入外交部,曾出席联合国大会任中国代表团副代表。历任北京外国语学院英语系教师,外交部亚洲司处长、副司长,中国人民对外友好协会常务理事,国务院农村发展研究中心国际部主任,国务院发展研究中心国际合作部主任、译审。

20世纪70年代参与中美建交会谈、尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动。2008年1月26日上午8时25分,在北京朝阳医院病故,终年73岁。

80年代以来,章含之积极投身于促进中国农村发展和宏观经济研究方面的国际交流活动。著有《我与乔冠华》《那随风飘去的岁月》《风雨情——忆父亲、忆主席、忆冠华》《跨过厚厚的大红门》等著作。

章含之-主要经历

章含之1935年生于上海,襁褓之中便遭亲生父母抛弃,幸被中国著名的爱国民主人士章士钊收养。然而在父女相处的三十年中,未能与父亲进行良好沟通,未能真正了解父亲,成为章含之的“终身憾事”。在那个特殊的时代里,年轻的她因“幼稚的革命热情”,对章士钊产生了深刻的芥蒂和偏见,甚至曾作出离家出走,“与剥削阶级父亲划清界线”的“壮举”。

当意识到对父亲的误解和不公时,章含之又因自身处于政治风浪的沉浮中,“顾不上与父亲深谈”,始终“未能向他打开心灵的窗扉”,直到章士钊的突然离世,章含之只能以泪水来表达对父亲的歉疚、追悔和哀思。

1949年11月,章含之和母亲按父亲的吩咐迁居北京,章含之进北京贝满中学读书。

1953年高考前夕,章含之想报考水利专业,将来投入到经济建设第一线。临近高考时,学校党组织找她谈话,希望她报考外语专业。她征求父亲的意见,章士钊说:“我看你学工科不一定合适,说不定学外语倒是蛮好的呢!”既然如此,那就报考外语专业吧。尽管她的考分很高,足以考入清华,却因第一志愿而“优先”被北京外国语学院录取。

1960年毕业于北京外国语学院英语系研究生班。

1971年,章含之结束了14年的教书生涯,由毛泽东亲自指派到外交部工作。 他说:“中国需要女外交家,我看你就可以,能说能写,还很有勇气。”

在20世纪70年代的中国外交界,章含之的名字可谓十分响亮。她从科员起步,经科长、副处长、处长拾阶而上,一直攀援到亚洲司副司长——这是章含之在外交部担任的最高、也是最后的一个职务。

整个20世纪70年代中期,活跃异常的章含之在外交舞台上崭露头角,被圈内人士誉为中国外交界的“五朵金花之一”,名噪一时。历任亚洲司处长、副司长,曾出席联合国大会任中国代表团副代表。

1973年年底章含之与乔冠华终成眷属,那年乔冠华60岁,章含之38岁。

据章含之回忆文集《跨过厚厚大红门》记述,她是70年代中国杰出外交官之一,70年代初曾参加了中美建立外交关系会谈,并参与尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动。是1971年中国首次参加联大会议的代表团成员,1973-1975年中国出席联合国大会副代表之一。章含之同丈夫乔冠华一起曾活跃在联合国外交舞台上。

1983年任中国人民对外友好协会常务理事。

1987年调任国务院农村发展研究中心国际部主任。

1990年调任国务院发展研究中心国际部主任。

2008年1月26日上午8时25分,在北京朝阳医院病故,终年73岁。

章含之-爱情婚姻

在与乔冠华结婚之前,章含之有一场失败的婚姻。这场失败的婚姻:一个是初中的15岁的小姑娘,一个是北京大学的高材生洪君彦,相恋8年结合。

章含之的这一段婚姻并不幸福,却一直拖着没离婚。在代表团赴纽约联合国大会之前一天,毛主席竟然当着众人的面让章含之要作出明智的选择。

乔冠华比章含之大足足22岁,而且是外交部部长,这段悬殊的爱情让章含之走得分外艰难。1973,乔冠华60岁,身为部长;章含之38岁,身为处长。即使抛开名誉地位的差距不论,年龄上的差距足以让人侧目。章含之虽经过犹豫,还是坦然地接受了。章含之放弃了当大使的机遇,把所有的感情倾注在乔冠华身上。在度过了不愿回忆的1976年以后,她和乔冠华过上了平民的生活。史家胡同51号记录了两人心心相印的一切。

1983年乔冠华去世后,48岁的章含之一直沉浸在对乔的怀念中不能自拔。又过了10年,她才从这种失落的情感中逐渐走出来。

章含之-个人轶事

1963年对于章含之来说,是值得纪念的一年。这一年她成了毛泽东的英文老师。章含之获得如此幸运的机遇,完全根源于她父亲和毛泽东的关系。诚如章士钊所说,他和毛泽东是几十年的朋友了。 1963年12月26日是毛泽东七十寿辰。除了亲属,毛泽东又请了程潜、叶恭绰、王季范和章士钊四位湖南老乡去赴家宴。邀请时特意说明,不带夫人但可带一名子女。章士钊便带了章含之去。

毛泽东问了她的工作情况后说:“章老师,你愿不愿当我的老师啊?我跟你学英语。”章含之以为毛泽东是在说玩笑话:“主席,我哪敢当您的老师,您是我们大家的老师。”毛泽东却很认真:“教英语我就当不了老师了,还要拜你为师啊!”

于是,从1964年元旦后的那个星期日开始,章含之到毛泽东那里教英语,每次一个多小时,持续了半年。每次读完英语,毛泽东都要和章含之谈论一会儿别的事情。

1971年3月末,章含之走进了外交部。先在亚洲司四处做一般工作,后是副处长,不久又提升为副司长。但她经常性的工作是在各种外事场合担任英文翻译。特殊的工作岗位,使她见到毛泽东的机会又像在中南海教英语那样多起来了,但时过境迁,她再也找不到60年代那种坦诚、宁静的气氛。