张骞李广利传 李广利再征大宛(三)

2018-07-29
字体:
大中小
浏览:
文章简介：于是贰师后复行,兵多,所至小国莫不迎,出食给军.至轮台,轮台不下,攻数日,屠之.自此而西,平行至宛城,兵到者三万.宛兵迎击汉兵,汉兵射败之,宛兵走入,保其城.贰师欲攻郁成城,恐留行而令宛益生诈,乃先至宛,决其水原移之,则宛固已忧困,围其城,攻之四十余日.张骞李广利传 李广利再征大宛(三)[译文]贰师将军李广利得到巨大的人力物力增援后,再次率兵出征.由于汉军兵多,所到之处,西域各小国无不迎接,为汉军提供粮食供应.行至轮台,轮台国不降,汉军攻城数日,在城中进行了一场大屠杀.自此向西,汉军一路平安推进

于是贰师后复行,兵多,所至小国莫不迎,出食给军。至轮台,轮台不下,攻数日,屠之。自此而西,平行至宛城,兵到者三万。宛兵迎击汉兵,汉兵射败之,宛兵走入,保其城。贰师欲攻郁成城,恐留行而令宛益生诈,乃先至宛,决其水原移之,则宛固已忧困,围其城,攻之四十余日。

张骞李广利传 李广利再征大宛(三)

【译文】

贰师将军李广利得到巨大的人力物力增援后,再次率兵出征。由于汉军兵多,所到之处,西域各小国无不迎接,为汉军提供粮食供应。行至轮台,轮台国不降,汉军攻城数日,在城中进行了一场大屠杀。自此向西,汉军一路平安推进,直抵大宛城下,到达的士兵共三万人。

张骞李广利传 李广利再征大宛(三)

大宛军队出城迎击汉军,汉军以箭射杀,大宛军大败,逃入城中拒守。李广利本想攻取郁成城,又恐怕一时难于攻克,反使大宛生出其他计谋,于是先到大宛城,挖开水源,引向别处。城中的大宛军民本已忧愁困扰,汉军再将全城包围,攻击四十余日。

张骞李广利传 李广利再征大宛(三)