登山东蓬莱阁赏析 哪位大神能翻译下汤云柯的 《登山东蓬莱阁》 吗?
如下回答不知会不会被各路大神喷死
之前没看过这首大作,特意去百度了一下,结果吓呆了,这居然是一首同王维、白居易、韩愈、王昌龄、韦应物等唐朝诗人列在一起的大作 ,并且列入高中语文试卷与辛弃疾代表作之一《水龙吟·登建康赏心亭》里的名句“把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意”进行对比、分析。
而且作者本人从小就热爱传统文化和古体诗词,禀赋超群,5岁能诗,12岁已有“春染千山绿,夏映万水蓝,秋点高天远,冬打大地寒”的童蒙佳作,16岁便“依依拱手谢家园,一夜飞车过大关”考入清华园。
介绍完背景,再来谈一下这首大作,大作高才,我眼界狭隘,知识匮乏,欣赏不了此中奥妙。抛开作者成就,单看这首诗,个人浅见是功底还是有的,水平嘛比我本人强多了,但算不上佳作。充其量最多为网络诗人中等水平。
我一直认为看不懂作品有两个原因:一、作品问题,即作品写得过于晦涩或过于散漫或自造生词等,二、读者问题,即读者知识点匮乏。