汪小敏不能说的秘密 音乐剧《不能说的秘密》里 只有一个秘密不能说
在周杰伦导演的首部电影作品《不能说的秘密》上映将近十年之后,由电影改编而成的同名音乐剧刚刚结束了北京场的演出。这部由毕业于上海音乐学院音乐剧专业的曹杨、2011年以“花儿朵朵”年度总冠军出道的汪小敏担任男女主角的音乐剧,集结了周杰伦从出道以来的25首歌曲,通过百老汇专业团队的一手打造,把路小雨和叶湘伦跨越时空的浪漫爱情故事以另一种艺术形式搬上了舞台。
与原作相比,音乐剧保留了不少电影中的经典桥段,如叶湘伦和路小雨咬耳朵、弹钢琴、骑单车、屋顶看风景等细节仍旧都在,当然还有最让人惊呼的斗琴。而最大的改编当属结局的反转。在排练期间,周杰伦曾去探过一次班,汪小敏和曹杨给他表演了《水手怕水》《时光机》《我要夏天》,“他当时就说,如果换他来,肯定做不了,因为他没有办法做到一边演戏,一边唱歌。
”此次新京报记者专访了汪小敏和曹杨,二人不仅分享了彩排时的种种趣事,还对大家最为关心的问题进行了一一解答。
据悉,结束北京演出之后,该剧将巡演至上海、台北等城市。
A 你觉得是什么契机让你与路小雨/叶湘伦结缘的?
汪小敏 因为感冒病态,反而很像她
大眼睛,中长直发的汪小敏,笑起来很甜美。自2011年以“花儿朵朵”总冠军出道后,她登上过两次春晚舞台,还参演过不少影视剧。不过,出演音乐剧,对她来说却是第一次,“所以当公司问我,百老汇和杰威尔这边有一个音乐剧《不能说的秘密》,愿不愿意去试镜时,我根本没底气。而且据我所知,在我之前,他们已经面试了上百个‘路小雨’。但是,我很喜欢这部电影,也很熟悉,就想着去试一下。”
好不容易等到了试镜那一天,汪小敏却感冒了,“当时百老汇的主创都在,他们要录制视频,如果觉得OK的话,就会把视频发给周杰伦看,周杰伦同意,我才能拿到这个角色。我试镜时表演了两段台词,以及唱了《晴天》和《星晴》。从试镜到最后确定是我,整个过程非常快,但当我唱《晴天》的时候,嗓子其实是废掉的,整个人看起来也很无力、很病态,不过可能正是因此,才符合导演心目中路小雨的形象吧。”
曹杨 大概一切都始于“眼睛小”
相对于汪小敏,男主角曹杨等待入选的过程则更长。这位出生于1991年的年轻演员,前年从上海音乐学院音乐剧专业毕业,“我毕业之后就在上海话剧中心工作,我们单位的音乐总监,也是《不能说的秘密》中方的音乐总监,他在接到这个项目之后就来找我,问我能不能帮他们朗读一下剧本,录制成小样。我就答应了。”读着读着,曹杨就成了男主角。
“很励志吧?哈哈,我没面过试,因为我从小一直有听周杰伦的歌,所以在读剧本的时候就比较用心,可能导演就这样注意到我了。还有就是,我的眼睛也很小,大概一切都是从眼睛小开始的吧。”这个男主角,对曹杨而言意义重大,“知道自己确定能演这个角色的时候,我的心情超开心。
那一天我印象特深,当时是晚上九点多,我在上海另外一部戏的合成现场,坐在台上对灯光。那天我很不专业地把手机带在了身边,因为我知道晚上会有结果,突然工作人员告诉我说,你可以去了。我就特开心,结果被那个导演骂了一顿。”
B 你与电影中的路小雨/叶湘伦相似度有多少?
汪小敏 我和她唯一的相似是都有哮喘
“路小雨在我心中是一个想法很超前,但又很怀旧的人,她很优秀,但也渴望交朋友。因为有哮喘,她会有点自卑,不过也有淘气的一面。我和路小雨这个角色唯一相似的地方,就是我也有哮喘。”汪小敏坦言,因为她跟桂纶镁气质不太一样,所以她并不想去复制原版的路小雨,“她演的路小雨已经给大家留下了太深的印象,短发、淡妆、不太爱笑,看起来是冷冷的,所以在舞台上我自己又加了一些细节,比如下半场路小雨的哮喘有点严重时,她又被同学欺负,所以唱得会有点声嘶力竭,而且剧本很多地方也有改动,比如我的妈妈是校长,所以我们又增加了很多不一样的互动。
”
在音乐剧的准备阶段,汪小敏还专门找了中戏老师上了表演课,“刚开始我会觉得为什么要这么大声说话,这很做作。后来有一个老师告诉我说,这就是音乐剧,而且你要一遍一遍地去看电影,去揣摩角色。然后我就开始反复地看电影,最后可能看了有二十遍吧。”
曹杨 我比电影中的他更外放
曹杨曾经有一个困惑——重新从剧本出发去研究这个角色,还是把电影中的叶湘伦搬到舞台上,哪个更合适?后来,他把这个疑问告诉了导演,“导演说,他不希望我去模仿电影中的东西。不过我自己觉得,这个剧有它的特殊性,就是它的原版电影太红了,所以我不可以完全丢下电影,还是要找出电影中叶湘伦的特点。
”为了揣摩好叶湘伦的性格,曹杨也看了很多遍电影,“我发现了一些很细腻的动作,比如叶湘伦很喜欢摸鼻子,喜欢把手插在西装上衣的口袋里。”
谈起他心目中的叶湘伦,曹杨说:“他很内向,很慢热,他有自己幽默的一面,也有阳光的一面,但不会对所有的人都展现出来。直到碰到跟他很合得来的路小雨,在两个人独处的时候,他就会很放松,而且他的钢琴弹得很棒,很有才华。
”曹杨觉得,他跟电影里的叶湘伦不一样的地方,就在于他的演绎更加外放,“因为电影可以用特写,但是在舞台上,可能就只有前三排的人能看清楚我的脸,本来我的眼睛又很小,所以在语气、肢体方面是有点夸张的。”
C 你觉得最轻松的是哪一场戏?
《蜗牛》给了我们自信
“我们两个最喜欢排的一场戏,就是《蜗牛》,”那是二人在琴房见面的第一场戏,“我们本来都没想到那一场会引发那么多笑点,但是后来发现,观众每次看到那里都会笑,所以大家可能真的很喜欢那一段。而且那时候大幕才刚刚拉开,我们看到观众反应那么好,才更有信心继续往下走。”
D 最有挑战的又是哪一场?
唱完《星晴》《搁浅》就解脱
在对手戏部分,两个人一致认为,当叶湘伦骑着自行车载路小雨回家,唱《时光机》的那段是最难排的一场戏。“那一段很干,”曹杨说,“本来我们想着要不要骑着自行车在舞台上绕几圈,最后导演还是决定用支架。所以我们虽然骑着自行车,但是都在原地没有动,却还要做出一种行走的流动感,而且那么长一首歌,又不能让观众感到无聊,所以这一段我们苦恼了很久。”
在个人戏方面,汪小敏则认为《星晴》那一场最有挑战,“那是我穿越以后,第一次走到学校里面,发现一切都变了,而且那首歌的Key,音乐总监不让我改,所以我本来唱起来就有些费力,而且我还要在学校里逗各种同学、老师,加上我本身呼吸道也不是特别好。我以前其实挺喜欢《星晴》的,现在再听到这首歌都有阴影了。所以每次演完这一段,是一次解脱。”
而让曹杨感到演完就解脱的一场戏,是上半场将要落幕时的《搁浅》,不过也正是因为这一段爆发力十足的场面,让他圈了不少粉:“我啊,每天都像在走钢丝,因为那个音特别高。像以前演的一些戏,首演过了之后,后面每天演就都不太难。但是这部戏每天都有难度,就是因为《搁浅》。”
E 音乐剧里面所用的周杰伦的25首歌是怎样选出来的?
都是百老汇编剧自己选的
“这些歌曲都是百老汇团队的编剧自己选出来的。他把周杰伦的歌全部听过之后,对照着翻译过去的英文歌词,然后根据剧情需要,选出来了这些歌。所以他选了很多杰伦的冷门歌,我们刚开始都有点惊讶,比如《水手怕水》《梦想启动》,这些都是开场或者有群舞的歌,如果不是杰伦的铁粉,看着会有疑惑,诶,这是杰伦的歌吗?后来发现,整场下来用到这些冷门歌的时候,效果都特别好,有耳目一新的感觉,而且我们会根据剧情需要,稍微改动一些歌词。
”
F 为什么没有出现《不能说的秘密》这首歌?
我们也曾强烈要求过
“其实我们一直有在讨论这个问题。我们觉得,这部剧在演员谢幕之后,最应该放的就是这首歌,我们所有人都在跟导演强烈要求,能不能把大家散场的最终结尾曲,从《一口气全念对》改成《不能说的秘密》。但是不知道是因为觉得歌曲风格不合适,还是周杰伦那边有什么原因,导演也不肯跟我们讲,所以到现在也不知道到底是为什么,导演就非常坚决地不同意采用这首歌。”
G 吻戏是借位,还是真亲?
除了第一次,都是真亲
“其实排练的时候,我们吻戏排得比较少,也就五次左右,不过很妙的是,导演总是不排有吻戏的《屋顶》那一段(后来在舞会上的吻戏是来北京之后才新加的)。第一次我们演这段就是摆了一下,没有真亲。不过在百老汇团队的眼里,吻戏是很正常的事情,他们觉得没什么好害羞的。
所以后来有一次我们就下定了决心。自从那次之后,每一次就都真亲了。《屋顶》那一段也真的很有趣,因为这首歌对我们俩都有点高,排练的时候还破过音,所以到目前为止,当唱到破过音的那句歌词时,我们俩都会瞬间回避对方的眼睛,因为很担心会笑场。”
彩蛋
在一个小时的采访期间,汪小敏和曹杨只对一个问题神秘一笑,那就是“钢琴部分是否是自己真弹?”——“大家觉得是我们弹的,那就是我们弹的;如果觉得不是,那就不是。哈哈,这是一个不能说的秘密。”
