李约瑟编著《中国科学技术史》《science and civilization in china》英
李约瑟编著《中国科学技术史》《SCIENCEANDCIVILIZATIONINCHINA》英文原版8册,分别为:第一卷 导论/入门方针(IntroductoryOrientations)李约瑟著,王铃协助;1961(2版)第二卷 科学思想史(HistoryofScientificThought)李约瑟著,王铃协助;1956
第三卷 数学、天学和地学/数学与天地的科学(MathematicsandtheSciencesoftheHeavensandEarth)李约瑟著,王铃协助;1959
第四卷 物理学及相关技术/物理与物理科技(PhysicsandPhysicalTechnology)
第一分册 物理学李约瑟著,王铃协助,罗宾逊(K.G.Robinson)部分特别贡献;1962
第二分册 机械工程李约瑟著,王铃协助;1965
第三分册 土木工程和航海(包括水利工程)李约瑟著,王铃、鲁桂珍协作,黄仁宇部分贡献;1971
第五卷 化学及相关技术/化学与化学科技(ChemistryandChemicalTechnology)
第二分册 炼丹术的发现和发明:点金术和长生术李约瑟著,鲁桂珍协作;1974
第三分册 炼丹术的发现和发明(续):从长生不老药到合成胰岛素的历史考察李约瑟著,何丙郁、鲁桂珍协作;1976