丁广泉的徒弟 丁广泉带洋徒弟逗观众
2006年,丁广泉来过德州。此次看到德州的变化:高楼、宽阔的街道,湖水碧波,看着就让人舒心。
“人杰地灵的这个平原,肥田沃土的这个平原……我特别喜欢的这个平原。”闭着眼听相声有滋有味,顺畅、流利,可是睁开眼睛一看,台上正说相声的却是外国朋友。22日,在平原第三届民俗文化艺术节上,著名相声演员丁广泉带着他的两个洋徒弟,在台上说学逗唱,使出十八般武艺,逗得观众捧腹大笑。
丁广泉在接受记者采访时说,德州发展真快啊。2006年,丁广泉来过德州。此次看到德州的变化:高楼、宽阔的街道,湖水碧波,看着就让人舒心。“我对德州印象最深的就是德州扒鸡。无论是坐火车还是乘飞机,都会听到‘德州扒鸡’的名号。此次到平原来参加第三届民俗文化艺术节,感觉特别有意思,鸽子、绢花和酒瓶,让人爱不释手。”丁广泉说。
节目结束后,市民纷纷与丁广泉和他的两个洋徒弟合影留念。丁广泉是中国曲艺界久负盛名的“洋教头”,教过的洋学生有数百名,光是拜过师的就有近百个。最为大家熟悉的就是大山。丁广泉介绍说,此次带来的节目叫做《欢声笑语来平原》,他的两个洋弟子,说着流利的普通话,不时地抖出包袱、讲着段子,吸引了众多市民。
据了解,丁广泉教洋徒弟过程中自己也受益匪浅。“跟外国人合作这么多年,我发现了很多新类型的‘包袱’,这些洋学生有他们自己的幽默方式。”丁广泉的思维是“开放式”的,他也为中国相声融入了新的元素。
带出百余名洋徒弟的丁广泉很欣慰,“外国人学相声,不仅可以学习这门艺术,而且可以更加熟悉中国文化,就像我选徒弟的标准一样,不仅要人品好,汉语水平高,而且还得对中国文化感兴趣,目的在于发扬中国文化。我们几代相声演员,包括马三立的上一代,都试图把相声翻译成外语,但都不成功。
外国人以前都觉得中国人很严肃,很苦涩,他们学习相声之后,领会到中国的幽默艺术,然后再带到他们的国家和全国各地,也是把中国相声发扬光大。”
简介:丁广泉,男,著名相声演员,河北承德人,回族,侯宝林的第七位嫡传弟子,因广收洋徒弟,丁广泉在相声界自称是个“另类”。自1985年起在历届的国内曲艺、相声大赛中多次获奖。代表作品:相声《生财无道》、《男人和女人》、《签约》及小品《洋腔洋调》。
