【妖猫传手机免费观看】《妖猫传》在日本上映 日本观众竟然这样评价它
2019-07-31
字体:
大中小
浏览:
文章简介：据悉,<妖猫传>这次在日本上映的成功将推动<妖猫传>进一步走出国门,此后还将在东南亚部分国家以及欧洲.北美上映,但具体上映日期尚未确定.<妖猫传>根据梦枕貘奇幻小说改编,由陈凯歌导演,黄轩和日本年轻演员染谷将太共同主演.电影主要讲述的是大唐年间一只会说人语的妖猫搅动长安城,诗人白乐天与僧人空海联手探查,令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事.其中通过白乐天和空海的视角展现了大唐的盛世风貌,同时穿插王朝兴衰的历史和杨贵妃与唐明皇之间的爱情秘史.<妖猫传>在中国
据悉,《妖猫传》这次在日本上映的成功将推动《妖猫传》进一步走出国门,此后还将在东南亚部分国家以及欧洲、北美上映,但具体上映日期尚未确定。
《妖猫传》根据梦枕貘奇幻小说改编,由陈凯歌导演,黄轩和日本年轻演员染谷将太共同主演。电影主要讲述的是大唐年间一只会说人语的妖猫搅动长安城,诗人白乐天与僧人空海联手探查,令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
其中通过白乐天和空海的视角展现了大唐的盛世风貌,同时穿插王朝兴衰的历史和杨贵妃与唐明皇之间的爱情秘史。《妖猫传》在中国上映期间就获得了大多数观众的赞誉,而这次在日本上映的大获成功,可以看做是中国文化对日输出的一次成功尝试。
很多日本网友在看完电影之后对电影中出现的大唐盛世景象赞叹不已,给了较高评价。
但是她为了爱,还是选择了牺牲和原谅,这部电影诠释了中国人的善良和爱。”电影的日方监制高秀兰女士表示:“其实很多日本人是喜欢并对中国历史有研究的,看过原著小说的日本观众也很有兴趣。在他们心目中空海是天才,白居易是伟大的诗人,而杨贵妃是美的象征。在预告片发布时,他们就被唐城的景、美的影像、美的演员、美的故事所震撼。”
但是也有不少日本观众吐槽电影在日本的译名,为了更方便日本观众的理解,电影出品方在日本所用的名字是《空海——美丽王妃之谜》,很多日本网友吐槽文不对题,认为这个标题让人误以为空海和王妃有关,而真实的剧情并非如此。有的日本网民还自己给电影起名,比如《猫——名侦探空海和助手白乐天》,看来还是《妖猫传》比较切合剧情。
吐槽归吐槽,但日本观众对这部电影也十分支持。《妖猫传》不仅在日本拿下“十年华语电影在日最高票房”,也让日本观众重新认识中国电影和中国文化。
