【玛尔塔阿格里奇】阿格里奇生日快乐:纪录片《Bloody daughter》完整版
玛尔塔·阿格里奇,生于1941年6月5日,阿根廷钢琴家,她是20世纪后半叶最伟大的钢琴家之一。今天是她75岁的生日,再此之际,平台重新推送了她女儿为她拍摄的纪录片。朋友们可以在纪录片中看到相对真实的玛尔塔。
《booldy daughter》完整版
阿格里奇的女儿斯黛芬妮带了一部自己导演的关于母亲的影片来音乐节播放,影片名叫《糟糕的女儿》(Bloody Daughter),它解决了关于玛尔塔的一些谜团,但又包裹上了更深层的诱惑力。影片开头是玛尔塔•阿格里奇站在医院病房的门口,看着女儿斯黛芬妮生产。
斯黛芬妮半生都在拍摄母亲,这是一种真实电影(cinema verité),超越了相亲相爱的血缘关系的大部分界限,因为母女二人都在挣扎着想要定义血缘纽带的本质,解开彼此的谜。
这场对话中还有其他人物,玛尔塔和前夫养育的两个大女儿,以及斯黛芬妮的父亲斯蒂芬•科瓦塞维奇。科瓦塞维奇也是著名钢琴家,跟玛尔塔一样有偏执狂,不过掩饰的更好而已。我们不停地问,到底谁是玛尔塔•阿格里奇?抛开钢琴艺术不说,她为何总能吸引我们的注意?她的脚先出现了——这是你在任何影片中所能看到的最大、最有表现力、最伤痕累累的脚——这双脚从不休息,总是在奔波。
斯黛芬妮追踪了她的航行路线,从布宜诺斯艾利斯到布鲁塞尔到日内瓦,语言在英语和法语之间来回切换,但很少用她的母语西班牙语。影片中某处玛尔塔说,你看到的不是她。也许是,也许不是。
影片中玛尔塔的经纪人被拍到在帮她烫音乐会礼服,他说玛尔塔只有弹琴时才高兴。然后她非常有资格地加了一个词:“之后”。我们看到玛尔塔在舞台侧门后徘徊,发誓说她不想演出。然后她上台了,深深鞠了一躬弯至膝盖,看上去心醉神迷,好像舞台是她唯一的归属之处。
她和每个女儿的关系都各各不同。影片快结束时,她和三个女儿坐在野餐大毯子上,让她们帮她涂脚指甲油。没有一部拍摄艺术家的影片会展示如此不经修饰的亲密。
斯黛芬妮避免了询问过于直接的问题。玛尔塔究竟如何成为玛尔塔的线索,只有曲折迂回的呈现。这里面有一种电影人的至高艺术技巧,那就是让观众第一个发现内情。我们隐约瞥见了玛尔塔的犹太祖先,发现了玛尔塔曾经有两年放弃钢琴的暗示,还断断续续地讲到过一次绑架。《糟糕的女儿》是母女之间的动人篇章,它讲述了什么已经过去,什么永不应该过去。它让你体会切肤之痛,让你跟着欢笑,它应该与全球的乐迷见面。
文字作者:豆瓣仙妮熊
阿格里奇与陈亮声、迪图瓦和科瓦塞维奇分别生了3个女儿,三女儿斯蒂芬妮·阿格里奇出自科瓦塞维奇,去年,斯蒂芬妮自导自拍了《Bloody Daughter》。影片伊始是斯蒂芬妮分娩的镜头,斯蒂芬妮说她小时候经常批判母亲,但自己做了母亲之后,从另一个不同的角度找到了与母亲的共通点,从而原谅了老娘。
除阿格里奇外,斯蒂芬妮的2个姐姐丽达·陈、阿妮·迪图瓦以及老爸科瓦塞维奇均有出镜。科瓦塞维奇让斯蒂芬妮将片名定为BloodyDaughter,对此,斯蒂芬妮解释说,“这个题目触及了作品的本质,对自己、对姐姐都意味深长。
我自认为这是感知父亲曾经有过的爱情的绝妙提法,但我却从未直接言及。父女二人在邮件的最后总是打上“From Bloody Daughter”或“From Bloody Father”,就像各自的签名一样。父亲在向其他人介绍我的时候,也常说‘这是我的Bloody Daughter’”。
斯蒂芬妮·阿格里奇在想弹琴的时候,老爸科瓦塞维奇总是说:“你还是算了吧,你绝对弹不过你的老娘!”斯蒂芬妮1975年生于瑞士,拥有瑞士、阿根廷、比利时三国国籍,在俄罗斯学过俄语,在纽约学过摄影,在巴黎学过摄像。
文字作者: 许家兴 (静介)
阿格里奇演奏匈牙利狂想曲 No.6 1966年返回搜狐,查看更多
