【即刻电音有没有第二季】如何评价《即刻电音》的第二期?
上一周是冲着山支大哥去看的节目,结果被大张伟圈了粉,说自己选择的关键词是“野路子”那里简直要笑死我了,那口京片儿说出口谁不知道你是大张伟??刚才看完第二期,讲真压根没记住被推荐的制作人唱了啥,因为大张伟的北京腔英语实在是太洗脑了,因吹斯听!我马上要加班码PPT,满脑子都是他的bounce(棒死了),这让我怎么搬砖?
大张伟说英语,一开口估计得“气死”英语老师,笑抽风了要。他见谁上台都要喊一句“用你的‘抓谱’(drop)点燃我!”,感觉这是一条语音,大家自行感受。
这期还有更搞笑的,他选的关键词是“躁”,就是要推荐能够让所有人Bounce起来的音乐人,结果 “Bounce”硬生生被他说成了 “棒死了”,登峰造极的汉化功力,让人不由摘掉耳机为他的英语能力鼓个掌!不过莫名有点道理,这样的音乐人可不就是棒死了吗?
他和第一个上场的毛聿成交流,“我本来以为你这个是‘大不斯dei谱’,没想到你后面又是‘踹谱’”,可能也只有舞台上的制作人能稍微get到一点大老师的英语了吧。还有表演《猴子说》那组制作人表演完之后,大张伟想再听一遍Lead(主奏音色),怕现场的观众不懂他还特意解释:Lead就是让你们听了之后立刻能嘚瑟起来的音乐。
Emmm……还真是通俗易懂。虽然有点不地道,但我还是听得津津有味,毕竟,当年上学时,我遇到记不住的单词,也很喜欢在音标旁写拼音。
大张伟在“Chinglish”的道路上可以说是潜伏已久了,我之前追另一档节目的时候他来当嘉宾,结果碰到了地道的歪果仁,结果什么“斯怪儿”“一次来可儿”,看了字幕才知道是square和It’s like,我记得当时这京味英语儿还给他圈了一大波粉。
还有他早前参加节目把“葫芦娃”翻成Lake Rode Children,直译程度媲美Good good study,day day up,服了服了。后来还立志要学英语,公开招聘英语老师可还行。
不会就学,这才是我们熟悉的大老师,也没有因为自己的英语水平成为别人的笑料而生气(虽然还是一个英语学渣),就像他在这个节目里说的,电音他也是一点一点的学起来的,可能碰见自己喜欢的东西天赋都要高一点。而且我还要说一嘴,虽然英语不好,但是大张伟中文能力还是屌屌的,不要怎么会说话跟说唱似的。
就拿在节目点评来说,三位主理人就他交流的最多,还说了很多不明觉厉的话,这期节目里,他跟蒋亮说的那句话我印象还蛮深的,叫“为了不失去,宁愿得不到”,虽然蒋亮三脸懵逼,但是我貌似懂他说的话,他的音乐我还是听过几首的,这些年感觉他也一直在得到和失去中找自己,他看见了蒋亮音乐中的“自己”,我觉得大张伟推荐他,其实也是推荐了“自己”吧。
