风味人间土豆 《风味人间》出海 盘石扬帆起航
这两天有一部叫做《风味人间》的纪录片火了,豆瓣评分高达9.4分,吃完晚饭的小编看完仍然口水直流。不少网友给出了超过《舌尖上的中国》的超高评价,更为引人关注的是导演陈晓卿表示港澳台版和东南亚版也将随后播出。
相比影视剧,纪录片由于受众的文化差异,出海到其他国家困难重重,《风味人间》一经上映就宣布出海可谓实力不俗。不过美食在全世界可都是相通的,陈晓卿更是把这种联系密切了起来,拍摄足迹遍布20多个国家和地区。
陇中高原的甘肃漫屲(wā)土豆反复捶打,在不用任何添加剂的情况下可以捣成粘稠弹牙的年糕状,当地叫做“洋芋搅团”;镜头一转,在大洋彼岸的法国土豆 牛奶 奶酪做成的是瀑布土豆泥。西班牙火腿严格控制温度湿度通风时间,在酒窖阴干,资深的表演者可以用剑把薄薄的火腿挽个剑花;同样是火腿,在中国安徽南坪火腿关键却是在阳光下的晾晒,历经一年的等待,成为年夜饭桌上的佳肴……
除了内容的用心,片子本身的质量也没得说。小到马肉内部水分结晶的超微观摄影,大到俯瞰草原上牧民们羊群的迁徙,一组组镜头堪比 BBC 的《地球》纪录片。这也是为什么刚一上映,就出海他国的重要原因吧。
回顾中国纪录片的发展史,规模“出海”始于20世纪70年代末,但都是与国外合拍的模式。最近几年中国自制的纪录片开始多了起来,例如《人间世》《生门》《舌尖上的中国》系列《我在故宫修文物》《超级工程》等等,其中《舌尖上的中国》《人间世》不仅在国内大获成功,还成功输出海外。除此之外,还有《大国崛起》《再说长江》纪录片也在海外售卖。
图: 《我在故宫修文物》
纪录片投资高,拍摄时间长,回报低,这是纪录片的劣势。但纪录片更为真实、全面,是承载中国文化的一个可靠载体。优质的国产纪录片不仅要让中国人看见,还要让更多的外国朋友看见。
为了讲好中国故事,把优质的纪录片传播出去,盘石RockyMobi 也在做相关的努力。盘石全球移动RockyMobi一直致力于成为全球领先的移动内容增值服务提供商和全球订阅业务的持续领跑者。
2018年6月盘石RockyMobi与中视长城平台达成合作,盘石签下了中视长城卫星上总计22个国际频道节目的对外播放权,这其中就包含了纪录片,主要面向于泰国、马来西亚、尼泊尔、柬埔寨、印度等东南亚国家播出。
图:盘石RockyMobi
目前盘石全球移动RockyMobi已与多个国家的运营商建立了良好的合作关系, 已覆盖全球 200多个国家和地区。除了影视作品外,还为海外的用户提供游戏、阅读、工具应用等方面的产品,满足人们各式各样的需求。返回搜狐,查看更多
