【简奥斯汀的作品】当简·奥斯汀不谈论爱情的时候 她在谈论什么
7月18日,众多文学迷们即将迎来简•奥斯汀(Jane Austen)逝世202周年纪念日。
谈及简•奥斯汀这位世界级女作家,可谓爱之者如蜜糖,恨之者如砒霜,对乔治•艾略特帮助莫大的评论家亨利•刘易斯视其为“散文中的莎士比亚”;但马克•吐温也曾直言不讳:“一家图书馆要是完全没有简•奥斯汀的书籍,就称得上是一个好的图书馆。”也许,弗吉尼亚•伍尔芙那句著名的评语才更为公正——“在所有伟大的作家中,她的伟大之处最难以捕捉。”
一提起这位举世闻名的英国女作家,首先映入你脑海的会是小说《傲慢与偏见》中堪称完美理想型的达西先生?还是电影《成为简•奥斯汀》中安妮•海瑟薇充满灵气的大眼睛?
电影《成为简·奥斯汀》海报,图片来自百度百科
这部电影除了依据多部简•奥斯汀的传记外,还参考了她与亲姐姐、同时亦是知己的卡桑德拉 (Cassandra) 之间的多封书信内容。在众多亲人中,唯有同样一生未婚的卡珊德拉最得她信任,简•奥斯汀也是在她怀抱里与世长辞。但实际上,大部分倾诉了简•奥斯汀爱情、抱负和追求的书信在其去世之后,出于保护妹妹隐私的目的,均被卡珊德拉付之一炬。
卡珊德拉对简•奥斯汀来说不仅意味着是姐姐,这个名字同时也是奥斯汀母亲的名字,也许这就是为什么少女时期的奥斯汀会赋予她第一部作品的女主人公这个名字——也就是我们今天要为大家介绍的这本The Beautifull Cassandra 的主角Cassandra。
这本薄薄的微缩小书,就好像是简•奥斯汀那6本传世名著的引子,若把后者比作端方的大家闺秀,捏着绣扇半遮面颊,才智展露得矜持,那这本小书便仍旧是少女心性,狡黠机灵得无拘无束,满溢而出的是维多利亚时期鱼骨裙撑箍不住的活泼气。
虽说彼时的简•奥斯汀尚且羽翼未丰,但是其少年老成的文笔已经透露出了她成熟期作品中所拥有的讽刺、荒诞感、模仿天赋以及对文风的全面掌控。
PUP 内容速递:
作者:Jane Austen
作为简•奥斯汀最迷人的青春“小说”之一的微缩版,对于所有简•奥斯汀的粉丝都喜闻乐见的是,这是以精美画册的形式来呈现。
大多数人以为简•奥斯汀只写了六部小说。值得庆幸的是,其实她在年轻时还写过几篇文章,虽然篇幅均不长。
奥斯汀在十二、三岁时就写了 The Beautifull Cassandra,这是本玩世不恭又妙趣横生的小杰作。尽管有着465个无心错字,但它仍算得上是尽善尽美的一部微型小说,它由给姐姐卡桑德拉(Cassandra)的献词和十二章组成,每一章长度为一至两句话。
在我们十六岁小姑娘的(轻量级)犯罪冒险故事里,The Beautifull Cassandra 给我们带来奥斯汀笔下最野性难驯的女主角——继偷帽子之后,她离开妈妈的商店离家出走上伦敦去,大啖冰淇淋(没付钱),蹭座小马车(没付钱),邂逅绅士淑女们(没说话),一切事了,几小时后回家喜气洋洋:“今天过得真不赖!”
书中优雅前卫的水彩画由 Leon Steinmetz 完成,内容则由简•奥斯汀前沿学者Claudia L. Johnson 负责编辑。在她富有启发性的前言中,Johnson称The Beautifull Cassandra 是奥斯汀年轻时期作品中“最杰出、最为优雅的”之一。这无疑是部为娱乐家庭而写的早熟作品,但简•奥斯汀成熟期的讽刺、荒诞幽默、模仿天赋,尤其对文体的掌握,在此便可见一斑。
这是简•奥斯汀这座文学宝藏的一个非凡拾遗,读者们一定会乐见其成。点击文末“阅读原文”链接即可进入本书的Kindle版购买页面。
考虑到该书插画精妙但文字较少,小书童为大家选取了在上周的“”上也广受好评的另一本关于简•奥斯汀的书—— Jane Austen, Game Theorist ——作为本周 社群内的打卡读物。这本书从方方面面讨论了简•奥斯汀对博弈论的系统探索。
2005年诺贝尔经济学奖获得者托马斯·谢林评价这本书时说:“博弈论通常研究战争、商业、犯罪与惩罚、外交与政治,教人如何占上风。而简·奥斯汀则研究社会优势、恋爱关系,甚至比赛时的小花招。博弈论家会对把博弈论运用到小说领域这个创举非常感兴趣,而简·奥斯汀的粉丝将非常高兴看到奥斯汀的策略性思考,同时也能学到一些博弈论。
”感兴趣的书友快点添加小书童微信(PUPChina_Official)入群与我们一起来阅读吧!
作者简介:
简•奥斯汀其人不过多赘述。编后记撰写者Claudia L. Johnson是普林斯顿大学的英语文学教授。插图作者 Leon Steinmetz 则是位来自美国的艺术家,作品被美国和欧洲的各大博物馆收藏。
名家推荐:
阅读固执的卡桑德拉在伦敦的冒险经历,我们很难不发笑,她吃了六份冰淇淋,却选择赖账。奥斯汀的粉丝们会在本书中找到许多可爱之处。
——Rumaan Alam,《纽约时报》
令人愉悦的版本。
——《泰晤士报文学副刊》
这本书绝对令人愉快,我(读它的)整个上午都在咯咯笑,这也会是件很棒的礼物。Leon Steinmetz 的插图与奥斯汀的叙述完美相契,是别致时髦和大胆滑稽的巧妙结合。
——Deidre Lynch,Loving Literature: A Cultural History 作者
这是本超棒的书。简·奥斯汀的少女时期足够迷人,Leon Steinmetz 的插图绝对华丽,Claudia L. Johnson的后记也很优秀。
