【岛田庄司txt百度云】评论 | 岛田庄司:他的作品永远被抄袭 无法被超越
这是一部不需要小编剧透的推理小说。因为故事的诡计已经被一些文学作品抄袭以及善于写书评的推理迷们剧透。没错,这就是《占星术杀人魔法》。
大家可还曾记得小时候看的《少年包青天》?
其中,隐逸村之谜中,将6具干尸各拿去一部分,拼凑出第7具干尸。这种奇特的手法在我童年幼小的心中留下了深刻的阴影。以至于一直都很喜欢看推理悬疑类作品。其后,接触到岛田庄司的经典作品之后,方才发现,这才是“经典原形”。永远被抄袭,从未被超越!在年幼无知的状态下被剧透,再来阅读原版诡计时,少了些许意料之外的惊喜。然而这一部经典作品不会因为知道了结局而失去魅力。
去年,岛田庄司更新了一条推特,指出曾在中国大陆热播的电视连续剧《少年包青天》抄袭了他的代表作《占星术杀人魔法》。其实,在国内被隔三差五拿来调侃的“抄袭梗”,已经成为公开的秘密。
只是这次抄袭是曲折而有戏剧性的。《少年包青天》表示他并没有看过《占星术杀人魔法》,他抄袭的是《金田一少年事件薄》,而《金田一》抄袭了原著。
不管是在日本还是在中国,广大的动漫迷对于《金田一少年事件簿》这部确立了“推理漫画”类型的作品都是如雷贯耳的了,可是该作却在上世纪九十年代后期遭到了一些推理名作家的猛烈抨击和抗议,其中岛田庄司于1997年8月7日第30号的《周刊文春》杂志上发表的文字最具代表性,他认为大众给予“少年金田一”的好评是很不合适的,因为这是部“充斥着大量抄袭、借用和模仿行为的作品”,其组成的大部分故事所使用的推理诡计都不是原创的,尤其需要指出的是该作某一话《异人馆村杀人事件》“完全抄袭了自己的处女作《占星》的主要诡计”。
熟悉这部作品的读者都知道,《占星》中最令人叹为观止和使这部作品名垂千古的,就是那个“数具缺少不同部位的尸体”的主要诡计,而在“少年金田一”的《异人馆村杀人事件》中,凶手也制造了多具缺少不同部位的尸体,虽然故事背景各自不同,但由于最后真相和谜案解说部分与《占星》确实如出一辙,使得岛田的抨击得到了不少推理作家的支持和响应,更引发了一场关于“借鉴与抄袭,两者应如何界定和区别”等问题的大讨论。
作为对此事的回应,
作为“涉案”神作,《占星》也开始逐渐受到日本国外广大推理读者的关注。因作品诡计不断被“抄袭”,作者愤而回应,作品反而因“抄袭作”造成的蝴蝶效应而获得了更大的声名,这已经很难说是幸还是不幸了。
从2007年开始,《异人馆村杀人事件》的封面印上了导语:“请您就本作的主要诡计使用了岛田庄司先生的《占星术杀人事件》的诡计一事予以确认之后再阅读本作。”内文的介绍页也特别标注“采用了《占星术杀人事件》的诡计”。
假作真时真亦假,真真假假是在阅读推理小说之外的饭后谈资。
在侦探、作者、读者之间似乎有这一种十分微妙的关系。在系列推理小说中,侦探的形象更加人格化,人物的爱恨情仇,关键时刻的抉择,给他赋予更丰富的层次感。
一场新的高智商角逐在下一部推理小说中拉开帷幕。下期预告《高智商犯罪》。
