【王凝之妻文言文翻译】王凝之妻(晋书)阅读答案附翻译
10.试题分析:先要梳理文字,读懂文章,根据文章内容弄清句子的意思,根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义,注意辨析词义和用法的变化,比较判断各项字词释义。"尝"古今异义,曾经;"及"古今异义,等到;"容",古今异义,脸色。
考点:理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
11.试题分析:先要大致了解句子的出处,分析其文章内容弄清句子的意思,根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义,注意辨析词义和用法的变化,进行比较。可用排除法,将明显不符合答案的项先行排除。A.宾语前置的标志\代词;B.代词\语气词;C.于是;D.替\做。故选C。
考点:理解常见文言虚词在文中的意义。能力层级为理解B。
12.试题分析:疏通全文,在全文语境中大致了解句子的意思,翻译要要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有:既,为,第二句省略补上主语,翻译后要疏 通句子。
考点:理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
13.试题分析:分析古文中人物形象,首先要疏通文意读懂内容,要从文中人物的言行描写和作者情感的倾向(观察有无评价语)来分析概括其身份、性格、思想品质的特点。谢道韫是个聪慧有才气;举措自若(临危不惧,大义凛然)的人。
考点:欣赏作品的形象,领悟作品的艺术魅力。能力层级为鉴赏评价D。
【翻译】
王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西将军谢奕的女儿。她聪明,有见识,有才华,能言善辩。叔父谢安曾经问她:"《毛诗》哪句最好?"谢道韫回答说: "是《大雅烝民》中的‘吉甫作颂,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。
’"谢安说她有高雅的人的深刻见地。一次,谢安把家人聚在一起,不一会儿,雪下得紧 了,谢安问:"这大雪像什么呢?"谢安哥哥的儿子谢朗说:"跟把盐撒在空中差不多。"谢道韫说:"不如比作柳絮乘风飞舞。"谢安非常高兴。
王凝之的弟弟王献之曾经与客人讨论切磋问题,将要理屈词穷了,谢道韫叫婢女告诉王献之说:"想替小弟解围。"于是放置青绫屏障把自己遮挡起来,申述王献之前面的议论,客人不能使她理屈。
等到后来遭受孙恩作乱,她的行动一如既往,不久听说丈夫和几个儿子已经被孙恩杀害,就命令婢女抬着轿子拿着刀出门突围。乱兵一会儿就追上来了,谢道韫亲手杀了几个乱兵,才被俘虏。她的外孙刘涛当时才几岁,孙恩又想杀害他,谢道韫说:"这事出在王家,与其他家族的人有什么关系?一定要这么做的话,宁可先杀了我。"孙恩虽然歹毒残暴,也因谢道韫的大义凛然而折服,改容相待,于是没有杀刘涛。抠门。
