【富士山下最好的谐音】怎么解读陈奕迅《富士山下》的歌词?

我也写歌词,我深知林夕不是一个好老师,因为他的东西你根本学不来。

其他如黄伟文、方文山的词,你能明显感觉到写得好,而且你能说出好在哪。但夕爷的词不是,他是能写出“大风吹,大风吹,爆米花好美”这种词的。

今天试着说说《富士山下》。这歌词乍一看不大好懂,但仔细合计一下,知道夕爷想说什么倒也不难。但即便你知道了他在写什么,还是有好多细微处不能通透。我就是这样的,直到昨晚和一个搞音乐的朋友畅聊到深夜。

《富士山下》的故事发生在一个冷清的雨天,男的开车送女的回家,男的想彻底分手,女的不肯放手。歌词通过男性视角来叙述,通篇都是他的观察、他的话、他的心理活动。当然通过这些,女主说了什么,做了什么,是怎么想的,也可推理得之。

拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花 连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家

饮泣:哭。

风褛:风衣。

襟花:起球或破损痕迹。

掉了迹:褪色。(另有版本“调了职”应是误传)

庸常的解法是说歌词用“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”勾勒出冷清的天气,同时也烘托了男女主人公之间的氛围。这种高考古诗词式的解法未尝不可,甚至很对,但没有领略到夕爷的慧心之巧。主歌第一部分最妙的地方在“偏”字。

男方想分手,苦心选了这一天载女方回家。这一天是哪天?后文里有交代:情人节。冷雨拦路,男方心里有点小埋怨:这雨下得为什么偏偏像雪花一样?雪花会让女方联想起那次日本之旅,无疑给分手增加了难度。(后文“雪路浪游”、“东京之旅”、“富士山”)

两人沉默在车里,冷雨萧萧打在车窗上。女方早已察觉男方意图,开始微微抽泣。男方试图打破僵局问了句:“你冷吗?”旋即他注意到,女方穿的衣服正是他送的,已经磨得起球了。(“这风褛我给你”是倒装,应是这我送你的衣服)不仅如此,连颜色都因长期洗涤,褪色了。

女方始终牵挂男方,进而爱屋及乌到男方送的衣服。抽象的情很难写,到了具体的物就好写了。这用法和《你的背包》很像,背包承载了感情,变成了肩膀上的指环。

原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕 如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价

男方奏响了分手的序章,从解释不再给女方送花开始。他的理由是:我不送花,是为了让你的伤口赶快结疤愈合,最可怕的是你对我的感情已经死了,我还天天送花,铺满爱情的坟场,这样会让你为难。(男方以退为进,佯装为对方考虑)

如果你非我不嫁,你可能要为之付出空守一生一世的代价。人生很短,我们终将要火化,你何必在我身上浪费时间呢?

情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸 留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损

情人节未必特指2月14号,也可能是两个人之间的纪念日(情人间的节日)。男主为什么偏要选情人节这天呢?也许是想好聚好散,做个形式上的轮回吧。但现在却不敢说穿,只敢轻抚女主发端,但其实两个人都心知肚明,更添女主心酸罢了。

两人耗在汽车里,男主还是决绝地提出了分手,而女主竟以割腕相威胁,究竟该如何规劝,男主一时也慌了神。(另一种情况是,他们已经分手,女方自杀未遂,男主过来规劝。)

人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算 忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远

男主开启了讲道理模式。一个人能活多久呢?很短的。而失恋只占一生中很少的一部分,所以就更短了。很多事情是不能强求的,也是说不清的,就像现在我们离你家究竟有几里路,谁又能说得清呢?从时间到空间,从几岁到几里路,颇见夕爷功力。

还是忘掉我俩之间的恩恩怨怨吧!岛国的樱花开了又落,落了又开,早先的东京之旅已经是几世之前的事了。

谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有

男主自顾自地继续讲道理:谁都只有一双手,想要仅靠拥抱就拥有是很难的。想要拥有,要先接受失去。我们曾沿着东京的雪路漫游,现在何必为那么美好的事情流泪呢?不能因为爱富士山就把它据为己有吧。(夕爷的富士山爱情论)

何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走 我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有

男主爱上了讲道理:试管里是制造不出悲哀的,所以悲哀只是你主观的虚构而已。过去的一切已硬化成石头,变成了负担,就随缘地抛下吧,也算是放自己一条生路。

我是个极普通的人,大街上到处都是。你往街上随便那么一走,对我的执念也就烟消云散了。

你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒

你还放不下的话,把我这件衣服也送给你好了,换下你身上这件当初我送的衣服,但愿就能解除你执迷的魔咒了。

歌词开头那件衣服,是恋爱时男主送的;结尾这件,是为分手而送。一首一尾,一合一分,一件施咒,一件解咒。这虽是简单的首尾呼应技法,但夕爷偏能用得惊世骇俗。

想是内力登峰造极之人,使折柳即可为剑,拈飞花便能伤人。

其实整首歌夕爷都在劝听众,不要为失恋过度悲伤,上街走一走,明天是新的一天。