【蝴蝶君台词】聊聊蝴蝶君
刚看电影觉得导演很奇怪,因为导演刻意不让John形象上十分女性化,为了表示全世界都看得出,只有Rene相信他是女的,导致影片出来很多人批评John演的不到位。但其实蝴蝶君就是要一种似假还真的梦幻,扮相太过于女性的无法表演出这个角色需要的层次感,John虽然戏份不多,但演技十分细腻,眼神里的情感转变非常带动观众,最震撼的两个场景,一是庭审男装出场的冲击,宋内心羞愧想看却不敢看Rene,二是囚车里宋从一开始色厉内荏的诘问,脱下衣服后的苦苦哀求,这段转变极具张力,我甚至也和Rene一样不忍去看,毕竟当面打破自己所筑之幻象,何其残忍。
在神一样的打光加持下,观众就算早已经看出了宋丽玲其实是个男人,但也仍然愿意相信他也许真是个女人,John明明形象俊美棱角分明,却把宋丽玲的每个形象呈现的十分精准,这种演技魅力实在高级。
再说说为什么Rene一直没看出来,难道真的有人这么蠢吗?我认为他其实早就知道真相,但当时的社会环境压抑不开放,他只能装作不知道,沉浸在自欺欺人的幻想,到头来被揭穿,只能把恨全部转嫁给宋丽玲,以此来逃脱内心的煎熬和羞愧,Rene是可怜的,被欺骗二十年,妻儿都是假的,但宋丽玲何尝不可怜,他也被反复利用去获得情报,囚车对峙中他凌厉的质问Rene爱不爱他,借此掩饰自己的愧疚无奈,想让Rene接受她是他的事实,跪下来求Rene变回了butterfly的柔媚,而得到拒绝后的绝望和痛哭,我相信他绝对爱着Rene,而Rene最终对自己的性向妥协,和蝴蝶夫人一样选择了自杀,才发现原来自己才是butterfly,宋选择了苟且偷生了此残年。
虽然影片情节上的大起大落并不多,导演以缓慢叙述的速度推进整个故事,但铁叔的演技和尊龙先生相辅相成,均是不落巢臼,Rene囚车上的悲愤自嘲,百般滋味,结尾的自杀带给我很大震撼,美丽而痛心。
影片一直探讨西方与东方的种族文化区别,白人男性和东方女人的本质上是男权和女权的矛盾;Rene在中国看京剧回到法国看歌剧,在中国经历文革,在法国也经历游行,体现两者文化上的区别;以及挣扎在同性与异性之间的自我认同,均有展现,有很高的社会价值和艺术价值。
唯一觉得奇怪的两点是,宋丽玲是从什么时候开始被迫执行任务的,我认为他们一开始的接触并无目的性,而是宋后来被找上,在非自愿情况下,无奈的背叛了爱人,再就是儿子的问题,如果如我所猜测,Rene早就知道宋是男子,为何又相信儿子的存在,或许只是一个不问一个不认罢了。
豆瓣的评分不高,我想大抵是国人看到这样的荒诞又现实的故事,觉得难以理解,对于Rene一直被骗,感到奇怪又不安,且影片全程英文对白,国人骨子里还是有些文化自负的,觉得不是真正的中国影片。
不知为何尊龙总给我一种孤独感,一种绝不与世界和解的孤傲,但他内心又是孩子般的澄澈单纯,坦诚的不圆融。他在表演上无疑是极具天赋的,仅用表情就能勾勒出人物的喜怒哀乐,从不需要起伏太强烈的情绪帮助,再加上他本就是京剧演员出身,扮相身段几近完美,因此每个角色他都塑造的极具层次感,深入到角色灵魂,达到了戏我合一之境。
而对比尊龙先生这样的雍容气度,这样静水流深的演技,他的作品实在太少,而且后期的选片眼光实在令人心碎,这得怪他那个不靠谱的经纪人,如果能多接些国内的好剧本,先生可能不仅仅是好莱坞巨星,更是改写中国影坛格局的一位传奇人物。尽如此,如今的作品也足够我们细细品呷,去欣赏演技与颜值同是顶级的尊龙先生那震撼人心的魅力。
