【歌剧电影白毛女】主演4K全景声歌剧电影是什么样的体验?

日前,中国首部使用8K技术拍摄的4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》首映。(刘海发 摄)

东方网记者包永婷3月8日报道:黎明时分,晨雾弥漫,静静的白桦林高高挺立。五位年轻美丽的女兵在瓦斯柯夫准尉带领下,用血肉之躯阻击偷袭的十六个德国兵。日前,中国首部使用8K技术拍摄的4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》首映。3月7日晚,剧中的五位女主演做客SMG演播室,共话“黎明”前发生的故事。这也是电影杀青后,五位主演首次团聚。

演歌剧和演电影是两个概念,从专业歌剧演员到电影拍摄,五位女主演经历了一场蜕变。激情、歌唱、细节、眼神、认真……当主持人问到女主角们拍摄过程中最难忘的经历时,她们写下了这五个关键词。

3月7日晚,歌剧电影《这里的黎明静悄悄》中的五位女主演共话“黎明”前发生的故事。(刘海发 摄)

“只有激情才能够铸就这样一个冉卡在舞台上。”王宏尧饰演的冉卡,是一个敢爱、敢恨,又善于包容、心中有大爱的女孩子。她表示,整部歌剧电影的创作,从初步的雏形到登上大银幕,都是充满了激情。王宏尧说:“我记得2015年筹划初期,作曲家对于每个角色人物的确定,包括选角过程,就是一个非常认真、仔细的过程。这也激发了我们作为演员对角色建设的激情。”

在电影中饰演索妮娅的张卓透露,这部以歌唱来呈现的电影,都是真声演唱。拍摄期间,演员们连续有七八天的时间,每天都在唱,甚至一天要唱两到三遍。“我们每一个‘女兵’,包括其他演员,都是在歌唱的状态中去完成电影的创作。”张卓说。

细节是一个成功作品必不可少的元素。电影中丽莎在最后牺牲的时候,喊着瓦斯柯夫准尉救救她。饰演该角色的的李欣桐说:“那个时候声嘶力竭地在呐喊。”她表示,在歌剧舞台上,表演得夸张一点,或者说少一点,都很正常。但在电影镜头中,演员就需要好好揣摩,这个眼神露几分,这个眼泪掉几滴,都是细节的体现。

五位女主演现场一展歌喉。(刘海发 摄)

饰演丽达的徐晓英画了一对眼睛,她说:“歌剧演员需要看指挥。但拍4K电影的时候,你就不能看指挥。”第一轮录制期间,导演滕俊杰将所有演员叫到屏幕前,让她们看自己的表情。经过不断地磨练、改善,拍到最后,演员们都将音乐记在了心里,放弃看指挥这一惯性行为。徐晓英说:“我印象特别深的是,最终的呈现,所有演员的眼神都非常坚定。”

“认真这个词,不仅是说我们这些演员,还有幕后团队。”饰演嘉丽娅的刘恋表示,“影片中我们戴的是假发,大家可能会觉得很容易就能做好这个造型,其实化妆师花了很长时间。”每次演完后,化妆师要拆开、清洗假发,第二次重新做造型。比如,嘉丽娅的小羊毛卷,每次都就要花很长时间来做,还要保持与原来一样的效果。演出的时候经常会出现衣服扣子掉了或者某个地方线脱了,服装老师马上拿着针来缝补。

歌剧《这里的黎明静悄悄》是国家大剧院为纪念世界反法西斯战争胜利七十周年所作的中国原创歌剧,取材于苏联著名作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫的同名小说,讲述了几个女兵在二战中抗击德国侵略者的故事。歌剧首演于2015年,已上演过4轮。

影片导演滕俊杰以及上海电视台团队受国家大剧院之邀,拍摄歌剧电影《这里的黎明静悄悄》。这也是国家大剧院首次邀请国内团队进行拍摄。如何通过电影的镜头语言和目前世界上最先进的全景声听觉效果尽展歌剧魅力,是创作者前所未有的探索。滕俊杰导演表示:“这个过程其实很艰难。如何用电影的逻辑,让舞台上的东西成为大银幕上的永恒,这是我们在创作中的一道难题,也是必须要攻破的。”

3月9日20点,上海艺术人文频道将播出《文化主题之夜》之《歌剧电影·这里的黎明静悄悄》。