《癸酉本石头记》尚处在尴尬的炮制过程中
《癸酉本石头记》尚处在尴尬的炮制过程中
这几天刚刚得知有个《癸酉本石头记》,稍一接触,不但是觉得情节荒诞不经,而且明摆就是“一个谎言需要一千个谎言来圆谎”。以下【】内所引皆出自《癸酉本石头记_百度百科》。
梅村夙愿得偿,吾所受之托亦完。若有不妥,俟再增删之。虽不甚好,亦是尽心,故无憾矣。”根据这条批语,参照石头记其它古本的定名方法,刘俊俊将此本定名为癸酉本石头记。】
既然“全书誊清,梅村夙愿得偿,吾所受之托亦完”,又何来“若有不妥,俟再增删之”?按这个意思不过是吴梅村未来得及誊,此批语人帮他誊好了,这就算完了,原著好不好那是吴梅村的事,你尽心誊清故无憾了,对你而言还有什么“虽不甚好”?若是誊得不好能算尽心而无憾?可见此不通之批语不过是伪造而已。
我们来看看他的不断撒谎不断掩饰的过程。
【癸酉本石头记,一个带朱批的石头记抄本,本子的持有者为何莉莉小姐(化名,取自《家有仙妻》女主角饰名,真名不详,持有者本人不便公开)。何莉莉小姐是安徽阜阳人,关于癸酉本石头记的来历,据她透露:“祖父是山西人,这个本子是解放前祖父在山西某战场上当军医的时候,祖母是随行护士,一个伤员交给祖母的,应该是个民国时期的过录本,不知是别人凭记忆还原的还是直接抄的。”这个本子分12册,每册九回,一共是108回。封面题为:“吴氏石头记增删试评本”。这个本子通本带有大量朱批,其中有些批语是其它石头记古本所没有的。有落款的批语中,有一部分是署名“畸笏叟”、“棠村”等。除了批语,这个本子前八十回的回目和正文也存在很多异文。】
【癸酉本石头记最早是在2008年8月底出现在网上的:本子的持有者何莉莉小姐在和同省网友赵振东聊天时,提到了家里有这样一个带后28回的石头记抄本。经过进一步的网上联系,何莉莉小姐发来了这个本子的后28回的回目及梗概。赵振东将其发布在他的新浪博客上。因为当初何莉莉尚未说明本子的原名等详细情况,赵振东为了称呼方便,给此本拟了一个“何初本”的名字。几天后,何莉莉小姐又公布了癸酉本石头记第81回正文(带部分批语)。】
封面画原来是毛笔黑色素描,后来被好事者用颜料进行了上色。封面画的内容是一个女子(林黛玉)幽怨的坐在竹林里(潇湘馆前)的青石上垂泪,旁边一个丫鬟(紫鹃)前来侍候。封面画的题材取自癸酉本第96回黛玉苦等羁留在外的宝玉这一情节。】
特别这个“是个民国时期的过录本”,要是用技术手段鉴定的话,已经不必还原到康乾时期了,再加之这个“不知是别人凭记忆还原的还是直接抄的”,那不管语言文字上有多么大的漏洞或缺陷那都能混过去,想得可谓周到。虽然如此,仍然不敢见人:
【发完第108回后,刘俊俊受本子持有者何莉莉小姐的委托与红学家邓遂夫先生取得了电话联系。邓遂夫先生大致看了几回后,对这个本子的文风和诗词质量提出质疑。次日,癸酉本石头记公布之事突然遇阻。何莉莉称,她告诉家人自己公布癸酉本并联系红学家一事后,受到了父母和爷爷的严厉斥责。几天后,元旦前夕,何莉莉又称,家人会在台北的叔叔元旦回大陆探亲之际,将本子带往台北。刚与红学家联系上,癸酉本石头记的公布便遭此变故,刘俊俊为此懊悔不迭。何莉莉表示她很抱歉。这期间,在刘俊俊的再三请求下,何莉莉又摘录了少量前八十回的异文和独特批语。】
何莉莉称,她家人为了安全起见,已经将本子送到了台北的叔叔家。这位叔叔目前同样不愿意公布癸酉本石头记的更多内容,因为他打算永久私人收藏。】
大概是被邓遂夫先生一下点破了,而且要见真本,这位何莉莉立马缩起来了。即使民国时期的书籍技术上仍然是可以鉴定出来的,为了逃避,只好又想出“在台北的叔叔元旦回大陆探亲之际,将本子带往台北”且“打算永久私人收藏”。一部迷惑了世人一百多年甚至三百年以上的书籍,不应该大白于天下而要这样子躲躲藏藏吗?送到台湾去倒很大方,也不知谁继承,风格够高,既然风格这么高怎么还怕人身财产安全带来威胁?不谈赠送就是寄存到国家博物馆等部门岂不更安全?这么胆小怎么封面还“被好事者用颜料进行了上色”?所以这些说法都很可笑,恐怕只是见不得人而已。
【为了本子的继续发布,癸酉本石头记从第83回直至108回的内容改在刘俊俊的qq空间发布。何莉莉小姐一回一回的在电脑上打出来,刘俊俊再将她发来的内容分出段落,大致校正好标点,发在qq空间和百度何初本吧里,在何初本石头记qq群予以通知,随后再在各大红楼论坛进行发布。由于打字很花时间,刘俊俊与何莉莉商定每隔一天发布一回内容。发布日中午1点,刘俊俊准时在网上等着何莉莉发来更新内容。直到2008年12月21日,终于发到了第108回。其中,应刘俊俊的一再请求,从第90回至97回,除了正文外,何莉莉小姐还摘录了部分批语。其后各回的批语,因为何莉莉小姐生意忙,没能摘录。】
【2009年元旦后至今,癸酉本石头记的公布便一直趋于停滞。更不幸的是,何莉莉小姐后来才透露,已发的后28回其实是经过大量删改的。其后,何莉莉小姐陆续对本子的被删改情况进行了补述。近一年来,癸酉本石头记的公布少有进展。刘俊俊为此倍感颓丧,却也无可奈何。归纳起来,近一年的主要的进展是:应刘俊俊的请求,何莉莉小姐针对本子被删改的情况,发布了后28回内容梗概修正版;其后,何莉莉小姐与她台北的堂弟联系上,获得了这个本子的封面照片;再后来,何莉莉小姐又凭记忆对已发内容的一些段落进行了补写修改。】
【令人遗憾的是,据本子持有者何莉莉小姐说:现在已发的癸酉本石头记后28回正文是根据她姐姐的过录本发的,原抄本家人不愿公布。她姐姐当年过录时删去了1/4内容,剩下的3/4也进行了文字改动,语言风格已迥异于原迹,有些地方甚至改得读之令人发笑。所以,目前已经无法从文字风格方面论证癸酉本的真假。唯一让人稍许宽慰的是,大部分情节脉络、人物结局都是对的,没有改动。她姐姐当时进行删改是因为全部誊抄太繁重,而且原文中的很多繁体字她都不认识,最重要的是家人根本不愿意轻易公布全部原本内容。】
既然不愿公开,还过录干什么?要想多一副本,用得着用笔抄吗?既然嫌麻烦,相机一拍不就完事了?还不失真。“她姐姐当年过录时删去了1/4内容,剩下的3/4也进行了文字改动”,这过录还有什么意义?这明显是为造假寻找开脱理由。造假到连他们自己都知道“语言风格已迥异于原迹,有些地方甚至改得读之令人发笑。所以,目前已经无法从文字风格方面论证癸酉本的真假。唯一让人稍许宽慰的是,大部分情节脉络、人物结局都是对的,没有改动”,其实这“大部分情节脉络、人物结局都是对的,没有改动”也只是自欺欺人,若不这样自欺连自己都明言一无是处了。“她姐姐当时进行删改是因为全部誊抄太繁重”,誊抄都太繁重还去大量改动文字以至面目全非?很多繁体字不认识,还去改写?抄就抄呗,管它认识不认识?这些谎言都很幼稚,但是不这样也是再无其它语言来圆谎。其实就等于是承认造假者也造不出像样点的假而已。
【对于自开始发布以来,刘俊俊和众多网友最为关心的癸酉本的影印本问题,何莉莉小姐许诺她3年后一定争取到台北的叔叔家,获得更多癸酉本的照片、原文等信息。】
继续造假,修改文字呗,反正那个所谓的真本是不敢见人的,且还在不断的炮制之中。或者作假者终将觉得这事情吃力不讨好,也无能力造下去,从而自动偃旗息鼓。
