【诫子书的翻译文】从《诫子书》开始
开学第一天,没有从教材开始,也没有从亘古不变的班会开始,而是带着学生一起学习了诸葛亮的《诫子书》:
说起诸葛亮,他们并不陌生,他是智多星,他能上演空城计,也能舌战群儒,可是对于他的这篇《诫子书》,几乎没有学生读过。这样一位大英雄,他会和自己的孩子说一些什么呢?
这篇文章,简短凝练,只有八十六个字,读来也琅琅上口。扫除难读字音之后,我先让他们自己放声读一读,看看,这篇《诫子书》如果精炼成一个字,是什么?孩子们很快找出来了,是“静”,“ 那么,你们知道老师为什么要你们在开学读这篇文章吗?”老师希望我们这学期能静下心来学习,果然是一起呆了一年,有了默契。
虚静、节俭、勤勉、惜时、奋发,这是我对这群即将有两年缘分的孩子们的期待。也是对我自己的期待。我们班的这群孩子,聪明居多,但也是最浮躁好动的一群,然而只有勤勉、沉静,他们才能更加优秀。而对于我自己呢,也只有沉静,才能从纷杂的琐事中、从时常袭来的焦头烂额中找到坚持的力量。薛瑞萍老师也说:“在这个众生浮躁的混乱年代,谁拥有了沉静和笃实,谁就拥有了智慧和力量的内在源泉。”
所以,新的学期,我们一起从《诫子书》开始。