【苏柏丽和佘诗曼】苏柏丽 由南往北 一直在用声音“演”戏(图)
2019-07-26
字体:
大中小
浏览:
文章简介：佘诗曼萱萱等人"专属国语腔" 电影女主TVB花旦"御用"配音TVB大戏<溏心风暴3>不久前开播,视频网站宣布"粤语版同步上线",让不少年轻港剧迷大呼过瘾.一直以来围绕粤语原配与国语配音的争论,也随之成了观众之间津津乐道的话题.与此同时,被网友挖出的一代经典TVB国语配音演员,则引发大批内地观众的"回忆杀".[苏柏丽和佘诗曼]苏柏丽 由南往北 一直在用声音"演"戏(图)<宫心计><
佘诗曼萱萱等人“专属国语腔” 电影女主TVB花旦“御用”配音
TVB大戏《溏心风暴3》不久前开播,视频网站宣布“粤语版同步上线”,让不少年轻港剧迷大呼过瘾。一直以来围绕粤语原配与国语配音的争论,也随之成了观众之间津津乐道的话题。与此同时,被网友挖出的一代经典TVB国语配音演员,则引发大批内地观众的“回忆杀”。
《宫心计》《金枝欲孽》《鹿鼎记》《寻秦记》……刘三好、尔淳、建宁、乌廷芳……提苏柏丽的名字或许观众不那么熟悉,可若要说起苏柏丽用声音“演”过的剧、“诠释”过的角色,内地观众一定再亲切不过。她为佘诗曼、萱萱、黎姿、蔡少芬、刘玉翠等一众TVB花旦配过音,也曾用声音“主演”过《喜剧之王》《花样年华》等经典电影,如今在北京拥有属于自己的配音团队。
除此之外,苏柏丽还是京剧大师荀慧生的外孙女,更和天津有着千丝万缕的联系。“我是九零年从天津去的香港,如果说香港是引领我接触配音工作、开始走入社会的地方,那么天津就是有着我所有童年、青少年时代最美好记忆的成长的故乡。”
国语配音有市场 新人配音得有新技能
“目前所有片子都要送审,年底了,所以大家都在赶工。”
接受新报采访,恰是苏柏丽从北京马不停蹄辗转至香港的当口。“每个项目都有保密协议,全都不能说,可以讲的是,刚杀青了叶念琛导演的贺岁片《情敌女婿》,里面80多个角色,40多个叫得出名字的大腕明星,其他就不能透露更多了。”
