李娟阿勒泰结婚 李娟《阿勒泰的角落》
“年轻又寂寞的尔沙,有一天以买裤子为借口,走进一家商店,从古老的、逐水草而居的迁徙路上暂离片刻,和我们说了那么多话……会不会有一天我们也会这样,渴望诉说时,便走进一家人家,找一个人对他说。说完后离开,便更满意于此时的生活了。
”——《尔沙和他的冬窝子》 “夏天真好,太阳又明亮又热烈,在这样的阳光之下,连阴影都是清晰而强烈的,阴影与光明的边缘因为衔含了巨大的反差而呈现奇异的明亮。四周丛林深密,又宽又浅的河水在丛林里流淌,又像是在一个秘密里流淌——这个秘密里面充满了寂静和音乐……河心的大石头白白净净、平平坦坦。
”——《河边洗衣服的时光》 “夏天的那些日子里,天空没有一朵云,偶尔飘来一丝半缕,转眼间就被燃烧殆尽了,化为透明的一股热气,不知消失到了哪里。
四周本来有声音,静下来一听,又空空寂寂。河水哗哗的声音细听下来,也是空空的。还有我的手指甲——在林子里的阴影中时,它还是闪着光的,可到了阳光下却透明而苍白,指尖冰凉”——《河边洗衣服的时光》 “再仔细地看,会发现这些小花们和周围的大环境虽然一眼看去很协调,其实,朵朵都在强调不同之处。
似乎它们都很有些得意的小聪明,都暗自坚持着自己的想法。但是由于它们太过天真了而太过微弱;而又由于太过固执,而太过耀眼。
它们更像是一串串带着明显情绪色彩的叹号、问号和省略号,标在浑然圆满的自然界的暗处……”——《河边洗衣服的时光》 “凑得很近很近地去看一朵花,会发现它大部分都是由某种‘透明质地’构成的:粉红色的透明,淡青的透明,浅黄的透明……那些不透明的地方,则轻微地、提醒似的闪着光芒。
这光芒映照在那些透明的地方,相互间又折射出另外一些带有些微影像的光芒……一朵花所能闪烁出的光,也许连一指远的地方都照不亮,但却是它所能呈现出的种种美丽中,最神秘诱人的一部分”——《河边洗衣服的时光》 “那时的自己,总觉得有一天会爱上一个淘金的人的——一个能够从沙土里发现金子的人,会有一颗多么细致敏感的心啊!
淘金的工作因为过于寂寞和艰苦而深含‘久远’的内容……当我日日夜夜在缝纫机前一针一线地做着一件衣服,反复拆改,他也在河边年复一年日复一日的浪水声中,从一堆又一堆沙土里,以每次仅能以肉眼勉强察觉到的分量,一点点搜集着世间最贵重的东西……”——《门口的土路》 “偶尔会有一两座坟墓,四四方方地斜在路边。
我们趴在坟墓四周低矮的围墙上往里看,里面平平坦坦,空空荡荡。好像这座穆斯林的坟墓只是圈住了一小块寂静的空地而不是一个死去的人。
更远地方,地势渐渐倾斜下去,河在河谷最底部静静地流,河两岸的灌木凌乱丰茂地生长着。再看过去就是横亘东西、截然断开的暗红色巨大悬崖,几峰骆驼在悬崖顶端安静地站立。
由于太远,从这里看去它们只有指头大小。悬崖后面的天空深远湛蓝。我们再抬头看,上方的天空也是深远湛蓝的。”——《门口的土路》 “当我一想起巴拉尔茨的月亮……我的身体就被洞开,通体透彻。鱼在我的身体里游,水草舒展叶片,无论是什么,触着我的身体就会轻轻下沉……巴拉尔茨的月亮是世界是最奇异的事物,它圆得不可思议。
而这荒野中的其他事物,无论什么都是没有规则的,随便地搁在大地上,线条凌乱,形容粗糙。
巴拉尔茨的月亮又是那么的明亮,世界上的任何一种光芒碰到它都会‘啊’地叹息。不由自主呈现与它同样的质地……”——《巴拉尔茨的一些夜晚》 “我坐在炉门前的小板凳上,不时地喂柴,用炉钩小心拨弄炉膛里的燃柴,使火苗更充分地抿舔着锅底。
脸被烤得绯红滚烫。抬头往炉膛之外的地方看去,已经适应了火苗之热烈的视线陡然间跌进黑暗之中,房间黑暗深远,而灶膛里极度明亮着。”——《巴拉尔茨的一些夜晚》 “在巴拉尔茨,夜晚说不出地漫长。
漫长得一直延伸进第二天的白天之中。在白天,巴拉尔茨也同样充满了夜里特有的那种寂静。又由于完全袒露在了阳光下的原因,巴拉尔茨的白天比夜晚更防备一些,更仓皇一些,并且更努力地隐藏自己。白天,我们从深谙的房里走到外面,总有那么一瞬间得眯起眼睛,才能看清世界。
”——《巴拉尔茨的一些夜晚》 “孩子的心离我们多远呀!尤其他们是能够长大的、能够和此时此刻完全不一样的事物,就更显得很神秘很奇妙似的。
当他们喃喃自语地在草丛里寻找什么东西,当他们把一颗完全能够一口就吞下的糖分成无数次耐心吮完,当他们互相之间有条有理地谈论着我们听来乱七八糟的话题……小孩子的幸福多么宽广呀!”——《孩子们》 “我脱了鞋子过河,河水冰冷,踩上河心最大最平的那块石头后,脱下外套使劲搓脚。
然后——通常这时都会如此——裹着外套躺下小睡一觉。石头长时间在阳光的照射下已经滚烫了,那烫气把整个身体都烫开了似的,舒服得一动也不想动。
但毕竟这是泡在雪水里的石头,不一会儿,身下的烫气就退下去,凉气幽幽升了上来,全身宁静,同时清醒感渐渐涣散……”——《深处的那些地方》 “黄昏由此开始了。等慢慢走到我家所在那条山谷的谷口时,西南面大山的巨大阴影已经覆盖了大半个山谷,慢慢向我家帐篷逼近。
而我家帐篷的阴影也爬伸到帐篷前五米以外的柴火垛了。等阴影完全笼罩了柴火垛,并抵达更远处的炉灶时,外婆就开始张罗着准备晚饭。天天如此。我们在山里的作息时间都是以阴影长度计算的,根本不用钟表。
”——《深处的那些地方》 “我看到光在水晶中变幻莫测地晃动,对面山上的森林和群山优雅地扭曲着,天空成了梦幻般的紫色。我又把它对着草原看,看到一个骑马的人从山谷尽头恍恍惚惚地过来了,整条山谷像是在甜美地燃烧。
那人歪在马背上,在火焰丛中忽远忽近、忽左忽右地飘荡。我移开水晶,风景瞬时清醒过来似的,那个骑马的人也清晰无比,越走越近,后来像是对我挥了挥手,又像是没有。
”——《深处的那些地方》 “我活在一个无比奇妙的世界上。这里大、静、近,真的真实,又那么直接。我身边的草真的是草,它的绿真的是绿。我抚摸它时,我是真的在抚摸它,我把它轻轻拔起,它被拔起不是因为我把它拔起,而是出于它自己的命运……我想说的,是一种比和谐更和谐、比公平更公平、比优美更优美的东西。
我在这里生活,与迎面走来的人相识,并且同样出于自己的命运去向最后时光,并且心满意足。我所能感觉到的那些悲伤,又更像是幸福。
”——《深处的那些地方》 “她在深山里的某一个角落,我不知道她会遇上什么,我不知道她会有什么样的快乐。当她回来时,却像影子一样在我身边生活。四周安静,阳光明亮。我不知道她说过的一些话语是什么意思,不知道她正做着的事情是为着什么,不知道她是怎样地、与我有所不同地依赖着这世界。
她终日忙碌,不言不语。她的那些所有的,没有说出口的语言,一句一句寂静在她心里,在她身体里形成一处深渊……”——《深处的那些地方》 “这时,远处的天空越来越蓝……突然,大地‘轰’地一片金黄,太阳从群山间升起来了!
似乎也在同一时刻,羊群的咩叫声突然密集起来,一声声长呼短应。整条山谷都热闹起来。听着这声音,我们倦意更浓,犹在梦中。
只觉得枕边一片透亮,被窝更加温暖了。偶尔眨开条眼缝,从帐篷缝隙里瞟到外面炉灶边的人们正恋恋不舍地起身离开。远一点的地方有他们的牛羊,在朝阳里耸动这点点金黄。”——《外婆的早饭》 “树林里地势倾斜,低处东一个西一个到处泊着大大小小的池塘。
池塘里水很清,不是很深。里面鱼很多,但都是那种细细碎碎、永远也长不大的小鱼苗子。一群一群精灵一样整齐地排列在一处,头朝着同一个方向。静下来的水,干净透明。
干净的连水面的倒影都没有,只有投向水底的阴影。水底的草,又深又密,鲜艳碧绿。这样的水,似乎不是注满了那方空间,而是笼罩着那方空间——似乎是很稀薄的水,或者是稍微浓稠一点的空气而已。” ——《秋天》 “不过现在是秋天。
牛羊散在河边,细心地啃食草地。河岸边收割过的麦茬地泛着整齐的金黄,地势起伏动荡。有一块地正在被焚烧,青烟缭绕,烟气荡过来,闻起来是干燥的香气。我穿过烟雾走进麦茬地,啄木鸟‘夺、夺、夺’的敲击声在高处回荡。
抬起头来,麦田四周白桦林的林梢,用白雪和金黄的颜色深入蓝天。” ——《秋天》 “在金黄灿烂的麦茬地里,一棵高大庄严的冷杉笔直地站在秋天的正中央。只有它还葱茏碧绿地停留在夏季之中。
大地金黄,远山的山巅已堆起了银白的积雪。” ——《秋天》 “那是死在愤怒中的事物,是有强烈的灵魂的。这灵魂附在植物上,植物便胜放花朵;附在河流中,河便改道,拐出美丽的河弯……自然总是公平的,总会平息一切突兀的情感。
至于那些生来就对周遭万物进行损害的,快乐而虚妄的灵魂,因为始终不能明白自己所做事情有何不妥,也会坦然轻松地过完一生,又因为毫无遗憾而永远消失。让世界波澜不起。但愿如此。”——《狗》 “我所知道的羊,于牧人而言,并非仅仅是作为食物而存在着——更是为了‘不孤独’而存在似的。
还有那些善良的,那些有希望的,那些温和的,那些正忍耐着的……我所能感觉到的这一切与羊羔有关的美德,以我无法说出的方式汇聚成海,浸渍山野,无处不在。
我不相信这样的生活也能被改变,我不敢想象这样的生活方式有一天会消失。”——《怀揣羊羔的老人》 “鸽子是一种很感人的、音乐一般的鸟儿。尤其在天空很蓝很蓝的清晨里,它们在天空反复地盘旋,反复地飞呀,飞呀。
仿佛正在无边无际地找寻着什么,仿佛要在天空那一处打开什么……飞呀,飞呀,越飞天越蓝。仿佛世间的另一处都有人开始恳求它们停止了——鸽子在蓝天中盘旋,那样的情景真让人受不了……心都快碎了似的。
不知道鸽子逐渐接近的事物是什么……”——《在桥头见过的几种很特别的事物》 “鱼缸里水面平静,这水面如同皮肤一样敏锐地感知着疼痛,并且不可触动。鱼在透明中静止,是透明中静止的一团色彩,似乎快要渗开了去,却一直没有。
鱼又缓缓游动,透明中全是寂静的歌声。我们躺在暗处的床上,头往鱼缸那边扭去,看到一束光线从裂开的云隙中迸出,穿过狂风暴雨,穿过狭小的窗户,穿过一室寂静的灰尘,倾斜地投向鱼缸。金鱼清洁纯粹的、灿烂鲜艳的身子,在那束光线中平稳地来去,如同这混沌世界中一颗静穆明澈的宝石——面对那样的宝石,即使是一颗已经开始老去的、粗糙的心,也能看出奇迹来……”——《金鱼》
