【《多年以后.再回首》】关于《再回首》这首经典歌曲的一些故事
《再回首》这首歌曲,准确的说,是一首翻唱歌曲,它的原曲是粤语歌《凭着爱》,也是卢冠廷为电影《群龙戏凤》创作的主题曲,填词人是潘源良,首唱是苏芮。
电影为了打通台湾市场,所以又找了陈乐融填写了国语版的《再回首》,依然还是由苏芮演唱。
但时逢苏芮与“飞碟唱片”合约到期,所以这首歌曲不仅没有得到宣传,也没有合适的专辑归处,最终因为当时“飞碟唱片”副总陈大力,觉得实在可惜,于是让陈志远重新编曲之后,再交由姜育恒演唱并一炮走红,这首歌曲,甚至还成为姜育恒由“光美唱片”过档到“飞碟唱片”后,真正意义上的第二个高峰。
《再回首》当时也成为第一批来中国大陆地区取景拍摄MV的台湾歌手,而姜育恒本人还在1991年央视春晚演唱了这首歌曲,在当时大陆开放台湾同胞探亲的历史背景下,这首和寻根意味同宗的歌曲,也很快家喻户晓、传唱南北。
反倒是苏芮自己的版本,直到姜育恒《多年以后·再回首》发行几个月后,才收录在她的《苏芮经典》合辑中。
相反,倒是中国大陆歌迷,更早通过专辑这个载体,听到了苏芮版本的《再回首》。这也是因为一盘名叫《不变的心》的磁带,而这也是一盘相当具有大陆特色的引进版磁带,它不仅换了名字,也换了封面,并且还更换了歌曲。
《不变的心》引进的对象,是苏芮1988年的专辑《一切为明天》,而在引进的过程中,因为不可描述的原因,缺失了《一切为明天》、《钢铁的心》和《北平的梦》这三首歌曲,因此也让《再回首》有了一个替补出场的机会,而另两首歌,则分别是《感动我》和《泪在笑里》。于是,一张中国独有特色的引进版,诞生了。
虽然姜育恒抢了苏芮的《再回首》,但没想到在1991年,童安格发行了一张创作回收专辑,不仅把写给姜育恒的《一世情缘》拿回重唱,甚至就连这张回收资源的专辑名称,也叫《一世情缘》。出来混,总是要还的……以及,唱唱作歌手的作品,就要作好随时被回收的心理准备。
