第三架航模-kt电动尾推苏27像真机

2018-04-06
字体:
大中小
浏览:
文章简介：现有此机最详细的制作资料为国外Nelson所做的图纸和相关说明,全部为英文,也未见有中文翻译.国内模友的做法大多参照此资料,但是国内模友的帖子大多是图片,文字说明和细节不够,而且部分做法可能并不好.为此零敲碎打的翻译了此文,以便深入准确的理解原作者的意图,并且对原作中的一些错误进行了勘正.翻译中一个重要疑问是:原作者提到"I used Blue fanfold that was nearly 3/8"thick.",用3/8"厚度的板材(有9.5mm多),感觉太厚.

现有此机最详细的制作资料为国外Nelson所做的图纸和相关说明,全部为英文,也未见有中文翻译。国内模友的做法大多参照此资料,但是国内模友的帖子大多是图片,文字说明和细节不够,而且部分做法可能并不好。为此零敲碎打的翻译了此文,以便深入准确的理解原作者的意图,并且对原作中的一些错误进行了勘正。

翻译中一个重要疑问是:原作者提到“I used Blue fanfold that was nearly 3/8”thick.”,用3/8”厚度的板材(有9.5mm多),感觉太厚。从原作者图片的比例推断他的板材大约是5mm厚;从垂直尾翼插入主翼处的开叉宽度(约6mm)来看,也大约应为5mm厚,搞不清楚3/8”是怎么回事,请高手明示。

最终采用5mmKT板。当地能买到的5mmKT板全部是黑色(只有1家据说有5mm白板,但要价80.00,本人不做冤大头),黑色板要将黑色覆膜去除,太麻烦了。好不容易从朋友那里搞到了白板,刚够本次制作(但后来才发现这种板给后期制作带来了很大的麻烦)。