【文豪野犬小说1~4卷 番外】如何评价四月新番《文豪野犬》?

2013年4月9日,微博博主“使徒子”发布了一套所创的漫画,大受欢迎。

他以6位中国文豪为主角:鲁迅、冰心、钱钟书、曹禺、徐志摩和老舍,每位人物都有一句自己的主题词,图上根据文豪的代表作赋予了“超能力”。

(完整版可以在微信公众号『动画学术趴』后台回复“文豪”收看~)

他的创作灵感来源就与一部日本漫画有关系,这部漫画也被制作为今天小趴想与大家一起分享的动画。

虽然中国超能力文豪怎么对打小趴并不知道,但是日本文豪怎么对打,这部动画能告诉你——

《文豪野犬》

(文豪ストレイドッグス)

(微信公众号『动画学术趴』后台回复“文豪”有惊喜~)

那么提起日本文学,大家会想到什么?

每年十月底被拉出来遛一圈的村上春树,“入圈之前粉,入圈之后黑”的东野圭吾,还是被谣传用“月亮真美”来表白的文艺夏目漱石?日本文学给普通人们留下的印象,大概仅限于零零星星的新闻和八卦了吧。

在日本,对纯文学的接受情况也好不到哪去,除了课本里必修的那些作家和文学家,日常的普通人大多沉迷在轻小说,电子游戏,以及动漫之中,夏目漱石,太宰治,以及芥川龙之介,不过是上个世纪的老古董罢了。

不过,一群人似乎不愿看到文学家们渐渐被人遗忘,他们绞尽脑汁,使文学家们拥有了各种异能力,这群人就是那个“一有钱就浪”的骨头社(BONES)。

《文豪野犬》最初是由朝霧カフカ负责原作,春河35负责作画的漫画作品,连载在角川书店的《Young Ace》杂志上。

カフカ(kafuka)是捷克有名的现代主义作家卡夫卡的日语音译,从朝霧カフカ这个笔名就能看出,他显然是个非常热衷文学的人,热衷文学的他会创作出以各路文豪为角色的漫画,似乎也便是理所应当的事了。

漫画的连载取得不错效果之后,骨头社看上了这个有趣的IP。一番商议之后,《文豪野犬》终于在2015年8月被宣布将由骨头社动画化,导演则是曾执导过《樱兰高校男公关部》的五十岚卓哉。

动画中最先出场的就是主角中岛敦,本是一名孤儿的他,因意外情况被驱逐出孤儿院,饿着肚子一个人在横滨流浪。

现实中的作家中岛敦的人生经历也同样坎坷,从小身体羸弱,罹患气喘,曾几度病危,亲人们也不断地因病去世。虽毕业于东京帝国大学,但在甲午战争的背景下,从事文学的他也难以避免被看作无用之人的命运。

《文豪野犬》中,就在中岛敦走投无路之时,他幸运地偶遇了企图自杀的太宰治,和太宰的搭档国木田独步。在“茶泡饭吃到饱”的盛情款待下,中岛敦答应太宰,帮助他抓捕为乱周边的猛兽,一只白色的老虎。

然而中岛敦不知道的是,他自己就是那只白虎,变成白虎则是他的异能力——“月下兽”。

《文豪野犬》最有趣的设定,便是各个角色的异能力无不是取材自作家的作品。

中岛敦的“月下虎”,就来源于《山月记》,《山月记》改编自《古今说海》中的《人虎传》,讲述了一名叫做李征的进士因官场不得志,郁郁寡欢后性情大变,最终变为山中虎怪的故事。

而太宰治用以打败中岛敦的异能力“人间失格”,同样来自于太宰治的同名小说《人间失格》。“人间”在日语里是人类的意思,而“失格”则是失去其做人的资格。在动画中,这个异能力可以使其他所有异能力失效,想必也是借用了“失格”的含义。

《人间失格》大概是日本文学爱好者群体里最知名的作品之一了,讲述了笔记“作者”兼主人公大庭叶藏从青少年到中年,酗酒、沉溺女色、参加“非法”左翼团体、企图自杀的经历。主人公称自己十分惧怕“人类”,只能在其面前冒着被揭穿的风险而终日伪装。

作为太宰治最有名的自传小说,这本书也经常被看作是他一生精神生活的写照。现实中的太宰治一生自杀数次,最终和他的女读者山崎富荣一同殒命玉川上水,这也成了《文豪野犬》中太宰治的自杀爱好的由来。

然而《文豪野犬》中的太宰治的性格与现实中大相径庭,这也成了许多观众吐槽的重点。实际上,《文豪野犬》除了作家的名字和异能力取自现实以外,其他几乎所有的成分都是完全架空的。所以不止太宰治,日本近代文学中独一无二的“鬼才”芥川龙之介也难逃被魔改的命运。

现实中的芥川龙之介,是大正文坛当之无愧的代表。我们现在经常使用的“罗生门”一词,便是黑泽明改编了他的小说《罗生门》和《竹林中》,而为人所熟知的。

我们常常在报纸网站上看到“罗生门”这个词,指的是各个当事人各执一词,真相却无从得知的现象。但这个含义在芥川的小说《罗生门》中并不存在,反而是芥川的另一篇小说《竹林中》的主要情节。

一个日本武士陈尸于竹林中,案件披露后,检非违使召集了相关人员加以讯问。然而,最早发现尸体的樵夫、被捕的强盗、忏悔的妻子、借灵媒之口出现的武士亡灵,每个人的证辞都具说服力,但又相互矛盾,各执一词。最终的真相谁也无法断定。

为什么本该是《竹林中》里的含义,却被安在了“罗生门”一词上呢?

原因在于黑泽明在1950年拍摄的电影《罗生门》,黑泽明以罗生门为场景,却讲述了《竹林中》的情节,使得“罗生门”一词张冠李戴地拥有了竹林中的含义,这样的词义倒错,却也可以说很“罗生门”了。

《文豪野犬》这个以战斗为主要内容的动画,当然不可能详细地向观众们解释罗生门的含义。芥川龙之介的异能力,被粗暴地描写成能将穿在身上的衣物变形和攻击,也可以借着吞噬空间来进行防御的能力。

“罗生门”的复杂原意虽说完全舍弃了,但在塑造战斗场面上却格外合适,也算是有舍有得。

在《文豪野犬》第一季播出的时候,招来了很多非议。最大的非议在于对作家本身的魔改,动画几乎完全无视现实中作家们的生平,性格,以及互相之间的关系,本该早于太宰治的芥川龙之介,在动画中成为被太宰治收留的晚辈,而且除了江户川乱步的“超推理”,其他人的异能力也都十分牵强,和作家本人的作品关系甚微。

但是到了第二季引入更多作家时,牵强的异能力设定得到了很大的改善。

梦野久作的“脑髓地狱”,取自被列入日本四大推理奇书之首的同名作品,原作刻意地玩弄读者的理性,极为晦涩难懂。而动画中也吸收了这样的设定,梦野久作的异能力使将近全横滨的人被操控,陷入理性的漩涡之中。

爱伦坡和江户川乱步之间的相克设定也极为恰当与精巧,本是崇拜爱伦坡而给自己起了“乱步”笔名的江户川,在动画中却反了过来,成了爱伦坡所崇拜的人。而他那实际并非异能力的“超推理”,也和爱伦坡的异能力“莫尔格街的黑猫”互相形成了锁与钥匙,一个是最强的迷宫设计者,另一个则是最伟大的解谜者。

《文豪野犬》这部动画,在第一季时尚且还是以好玩的异能力设定为主打的搞笑动画。但到了第二季,因为引入了更多的作家异能者,以及展开了更宏大的世界观,而成为了非常优秀的战斗动画。

观众们在大呼过瘾的同时,终于可以长吁一口气:这才是骨头社嘛!

骨头社的制作水平同样体现在每一集的题目上,除了标题常常使用作家的作品原文,人物介绍借鉴了日本传统的竖写400字稿纸以外,背景也铺满了原文的文字。甚至角色在发动异能力时产生的光环也由密密麻麻的日语文字铺成。处处可见的文学元素,成了考据党们乐此不疲的收集目标。

如果文字考据还不够,最后还有骨头社的终极大招——强大的声优阵容。

宫野真守,神谷浩史,笔者妈妈都认识的花泽香菜。甚至毛利小五郎的声优小山力也都纷纷献声,组成了全明星阵容,唯一遗憾的是,毛利小五郎没能成为江户川乱步的声优,毕竟这个名字出自乱步笔下的“明智小五郎”。

与第一季相比,第二季的进步还得到了不少观众的肯定。

说到最后,还是绕不开那个一开始的问题,如此魔改作家,以文豪们为噱头的动画,究竟是不是仅仅靠作家们的名气敛财呢?

较真的话这么说也没错,但同时也有不少观众,通过《文豪野犬》了解到了他们从没听说过的作家们,并且燃起了对纯文学的阅读兴趣。很多观众在看完《文豪野犬》后评论道:我已经买了《罗生门》和《人间失格》,接下来还准备买国木田独步的《武藏野》来读。

这么看来,作家的噱头也不是毫无可取之处了。

“见识到我厉害的异能力了吧,这还不够,其实文学才是我真正的异能力”

向观众们说出这样的话,才是文豪们为了拯救日渐衰微的日本文学,而成为“异能者”的根本理由吧。