美轮美奂还是美轮美奂 《玄奘西行》华盛顿上演 美国观众称“美轮美奂”
中新社华盛顿1月26日电 (记者 沙晗汀)大型民族器乐剧《玄奘西行》25日晚在美国肯尼迪表演艺术中心上演。该剧用中国传统民族器乐向美国观众讲述了玄奘西行的传奇故事。多位美国观众在接受采访时表示,“一切都美轮美奂”。
25日晚,大型民族器乐剧《玄奘西行》在美国肯尼迪表演艺术中心上演。中新社记者 沙晗汀 摄
《玄奘西行》由中央民族乐团制作出品,以中国民族管弦乐队为表演主体,融合吟诵、对白、形体动作等,是一部突破常规民族器乐表现形式的大型民族器乐剧,展现了唐代高僧玄奘历经磨难西行取经的故事。
25日晚在美国的首演,肯尼迪表演艺术中心歌剧院座无虚席。各色民族乐器悉数登场,艺术家们各展精湛技艺,时而恢弘壮阔、时而空灵缥缈,加之丰富的灯光和现代化多媒体舞美技术效果,将观众带入到古老的东方历史故事中。
从事金融工作的柯林斯在演出结束后告诉记者,“该剧的音乐、服装、视觉效果,一切都美轮美奂”。她说,这是她第一次看中国民乐的演出,她尤其喜欢大阮的音色,而重现敦煌壁画的一幕让她觉得“惊艳”。“我以后会去听更多的中国民乐,更深入地了解中国文化。”
25日晚,大型民族器乐剧《玄奘西行》在美国肯尼迪表演艺术中心上演。中新社记者 沙晗汀 摄
在非盈利组织工作的邦妮·威廉姆斯表示,这是一场对她而言“不同寻常”的演出。“我很喜欢这样美丽祥和的音乐,这是在美国很少听到的。这个剧对于了解中国文化很有帮助。”
土木工程师马克则表示,他喜欢这部剧整体的创作理念。“丝绸之路在历史上是一条非常有名的道路,这部剧展现了丝绸之路沿线不同的音乐文化,像一场文化自助餐,我非常喜欢。”对他而言,一个1000多年前中国僧人历经17年从大唐到天竺国的探险故事本身就非常吸引人。
旅居美国多年的黄吉尔表示,作为一个中国人,在美国看到这个表演感觉非常自豪。“这个剧展示了中国传统音乐和传统文化的美,也表现了中国文化的多元和民族多样性,包括维吾尔族、塔吉克族等不同民族的独特文化。”
25日晚,大型民族器乐剧《玄奘西行》在美国肯尼迪表演艺术中心上演。中新社记者 沙晗汀 摄
该剧总导演姜莹在接受记者采访时表示,之所以选择玄奘取经的故事作载体,是因为中国的很多民族乐器都是经由丝绸之路传入的,该剧的亮点之一就是在丝绸之路的大背景下,综合呈现各民族器乐的风格文化。
作为中国对外文化集团打造的“中华风韵”系列剧目之一,《玄奘西行》从25日至27日在肯尼迪表演艺术中心连续演出4场,29日还将在新泽西表演艺术中心演出。(完)
