陈凯琳日语 主持错用成语‘粉身碎骨’ 陈凯琳:不再犯同个错
错用“粉身碎骨”无阻再挑战主持工作,陈凯琳拍戏之余自修学中文:希望从经验学习,不要再犯同个错误。 无线力捧港姐陈凯琳日前与郑裕玲等担任《万千星辉贺台庆》担任司仪,期间误将“奋不顾身”说成“粉身碎骨”,她上周至新加坡录节目时抽空受访,大方针对此事表示,“每一个人都会说错对白,这个不是最重要的……这个是经验吧,希望可以从中学习,不要再犯同一个错误。
”并透露未拍戏前,最想要挑战的其实是主持。 陈凯琳表示,担任《台庆》司仪没压力,还很享受其中,对于用错成语,她反问:“哪个主持人没有说错话?我真的想不到,我觉得这个是经验吧。
” 此事会否成为阴影,让她从此却步主持界?她说,若每一年能主持一两个大型节目最理想,这对她来说也是训练,其余时间则想专注拍戏,“我现在很新,如果一半时间主持,一半时间拍戏,不可能做得好。
”不过凡有机会,她还是希望能积极争取。 她自5岁起便随家人移居加拿大,没有太多机会接触中文,选港姐之后踏上演艺之路,这两年来看剧本有时得靠爸爸和同事帮助。 是否想过找老师上中文课?陈凯琳表示,由于每天都要拍戏、工作时间长,没时间找老师上课,唯有在工作人员打灯等空挡时,自己上网学习。
她今年与郑嘉颖凭《僵》争夺无线视帝、后,但她看好胡定欣和田蕊妮封后,视帝方面则甜滋滋说“不要问我心里的最佳男主角是谁,因为就是他了”,对男友在剧中的表现赞不绝口呢。
最爱郑嘉颖煮的粥 高中时期就进厨房的陈凯琳,最拿手的是西餐和甜点。 郑嘉颖的厨艺又如何?她说,两人厨艺差不多,透露曾为他包饺子。至于男友的拿手小菜,她说:“他不常下厨,不过他煮的粥真的很棒。粥听起来不是很复杂,但我对粥很挑剔,不能太稀也不能太稠,他煮的粥很好。
” 总结2016年时,她形容“很满意”,除了有机会首次拍古装剧《翻生武林》,也感恩“跟嘉颖关系也很好”。 小两口的感情明年是否有望跨前一步?她甜蜜笑说:“我不知道,这个要靠上天帮我们。(心态准备好?)我们都知道对方想什么,这个已经够了”。 至于2017年,她坦言会继续努力,盼观众能看到她的进步,也希望有多些时间陪家人。
