【流星花园免费】一出好莱坞版“流星花园” 为何让整个北美高潮?
最近的院线很火爆,《毒液》、《无名之辈》、《海王》接连发力,中间还有《神奇动物2》、《无敌破坏王2》、《狗十三》暖场。
但华纳出品的全亚裔阵容喜剧《摘金奇缘》却是冷场到不行,要知道,今年8月,它可是让整个北美院线高潮了好几周。
从情节来看,《摘金奇缘》穿着一件很俗套的大衣——它像是现代版的《灰姑娘》,或者好莱坞版《小时代》、《流星花园》……
电影中女主角朱瑞秋是一名出生在纽约皇后区的大学经济学教授,她和男友、新加坡人杨尼克非常相爱,可直到她跟男友坐上回新加坡参加发小婚礼的豪华头等舱时,她才得知男友的真实身份,尼克一家是新加坡的超级富豪,她原本以为连Wi-Fi都要蹭用她的男友跟她一样出身平凡。
一段富家公子与穷姑娘的爱情故事由此展开。
他们一路遭遇了爱情路上的绊脚石,从前女友到恶婆婆,直至看似面善,实则也是“笑面虎”的家中“老佛爷”,尼克的奶奶。
其间,瑞秋在舞会上遭遇打击、脱下高跟鞋伤心离开的桥段,也让人很容易联想起《灰姑娘》中午夜将至,“南瓜马车”和水晶鞋即将消失,灰姑娘逃离现场的情节。最后,当然也如《灰姑娘》一样不出意外,是一段有情人终成眷属,皆大欢喜的结局。
如果情节这么老套,那《摘金奇缘》有什么值得进影院浪费时间的?不然。其实很多表现亮眼的影片都可以套上“灰姑娘”的外衣,见功力的是内在情节的巧妙设计和细节的处理,《摘金奇缘》就是这样。
《纽约时报》这样评价过它:“是一部充满活力的热闹影片,它在东方传统和个人主义之间、在内心愿望和家庭责任之间、在疯狂的财富和精明的向上流动之间设置一系列戏剧冲突,它们更多是在笑声中得到解决,而不是在泪水里。”
《摘金奇缘》满足了观众的“猎奇”心理,展现了崛起的亚洲富豪生活的奢华一面,但又不像《小时代》一类的电影,停留在无止尽的“炫富”中,而是用略带夸张的、喜剧的处理效果,收束得恰到好处,甚至还有一丝嘲弄。
电影中有一个情节:尼克发小大婚前夕,未婚妻邀请瑞秋参加她的单身派对,一众富二代闺蜜坐着私人飞机飞往海岛,享受的是未婚妻给她们提供的免费疯狂购物。“这些有钱人最喜欢免费的东西”,一旁的尼克前女友对瑞秋嘀咕。瑞秋看着陷入癫狂的年轻女富二代们,却默默退到一旁,只挑了一条裙子,却是最合适她也最有品味的一条裙子。
电影中的“神助攻”们也很为影片增色。比如,瑞秋的大学好友林佩,在瑞秋的“新加坡历险”中帮了不少忙,她的装扮和言行举行,很有周星驰电影中“包租婆”的神韵。不仅林佩本人如此,她的整个家庭,从脑满肠肥的母亲、到有点呆傻的兄弟,都极具喜剧色彩——而这些设计,让影片蒙上了一种复古的味道,总让人想起往日的香港电影,那些生活中信手拈来的喜剧。
值得玩味的是,《摘金奇缘》在中美两地电影市场,反响却是两极。影片2018年8月在北美上映,首周末就当上了票房冠军,这部成本只有3000万美元的小成本电影,最终在北美票房超过了1.7亿美元,而且一度出现了影院大排长龙、一票难求的盛况,各大打分平台的评分均超过了7分。
瑞秋的扮演者、华裔演员吴恬敏还因此登上了《时代》周刊封面,《时代》时代周刊甚至将《摘金奇缘》抬到了“这部电影将改变好莱坞”的高度。
与之相反,三个月后,影片在中国大陆上映,上映至今,票房只有1100万人民币。
《摘金奇缘》在北美的爆红并不意外。今年暑期,漫威全黑人阵容超级英雄电影《黑豹》在北美的强势表现,就反映出北美观众对白人演员“一统天下”的厌倦,《摘金奇缘》从导演到演员的全亚裔阵容,更让北美观众尝到了“鲜”,还别提其中屡次展现的东方价值观、东西方文化的碰撞、弥漫全片的怀旧的华语歌曲,对北美观众更是一场“文化猎奇”。
据统计,《摘金奇缘》在北美的观影人群中,有41%是白人,占第一位;其次才是亚裔,占38%。上一次好莱坞电影中全亚裔阵容的出现,还是25年前李安的《喜福会》,而长久以来,“亚洲”形象在北美观众眼里,只有功夫和李小龙、成龙。
《摘金奇缘》的出现,无疑给他们打开了通往神秘东方的另一扇大门,而这扇大门背后的世界又不是古老的,是充满活力的、是现代的。
此外,《摘金奇缘》激发了北美亚裔强烈的身份认同,并由此引发了一场文化运动,这场文化运动是北美社交平台上自发的“黄金开画”(gold open)运动,一群生长在美国、拥有财富、小有成就的亚裔,包下美国数十家影院做点映,并免费请在美国的亚裔年轻人观影。
而到了中国市场,《摘金奇缘》的遇冷,也似是情理之中。影片除了扮演配角“恶婆婆”的杨紫琼为国人熟知,其它演员都是新人、陌生脸,光看阵容很容易让观众忽视掉;导演朱浩伟是生长在旧金山湾区的华裔,“香蕉人”,主演们也大抵是这样的背景,再怎么描摹东方文化,也像是在美国逛华人超市一样,什么材料都有,但总有哪里不地道、不对味。
《摘金奇缘》还让我想起多年前台湾偶像剧《流星花园》风靡东南亚的盛况。我倒不觉得这和文化认同有多少关联,重要的是,富家公子和贫穷美少女的成人爱情童话,至少给这个阶层流动越来越不通畅的时代,一个做梦的机会。而人们还是愿意相信,自由选择和真爱总会“大过天”。返回搜狐,查看更多
