【李绩煮粥待姊】李绩煮粥侍姊

2019-06-10

字体:

大中小

浏览:

文章简介：唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须.姐姐劝他说:"你的妾那么多,你自己为何要这样辛苦?"李回答说:"难道真的是没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?"[李绩煮粥待姊]李绩煮粥侍姊[原文]英公虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.姊曰:"仆妾多矣,何为自苦如此?"绩(Jī)曰:"岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?

唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须。姐姐劝他说:“你的妾那么多,你自己为何要这样辛苦?”李回答说:“难道真的是没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?”

【原文】

英公虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此?”绩(Jī)曰:“岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?” (选自《隋唐嘉话》改写)

【人物简介】

英国贞武公李勣(594年-669年,“勣”音“绩”),原名徐世勣,字懋功。唐高祖李渊赐其姓李,后避唐太宗李世民讳改名为李勣,汉族,曹州离狐(今山东菏泽东明县东南)人,唐初名将,与李靖并称,被封为英国公,为凌烟阁二十四功臣之一。早年从李世民平定四方,后来成为唐王朝开疆拓土的主要战将之一,曾破东突厥、高句丽,功勋卓著。