【阿部宽是阿伊努人吗】十三年后 阿部宽“不能结婚的男人”归来

2006年在日本创下平均收视16.9%、最高收视22%佳绩的日剧《不能结婚的男人》,在这个秋季档迎来时隔13年的续集。续集名字简单粗暴,就叫《还是不能结婚的男人》。日本“国民大叔”阿部宽回归,再度饰演性格古怪的单身建筑师桑野信介。

如今,“独身主义”在日本已经成为一个社会现象。近年来,婚恋题材的日剧几近泛滥:《我不是不想结婚只是不想》《我无法恋爱的理由》《最完美的离婚》《四重奏》……作为婚恋日剧“开山鼻祖”的《不能结婚的男人》如今回归,能给观众带来当年的惊喜吗?

性格仍然古怪,举止仿佛“日本谢耳朵”

2006年播出的《不能结婚的男人》开创了日剧的“婚恋剧”先河。在“不结婚”还是一件新鲜事的当年,男主角桑野信介理直气壮地拒绝社会既定的人生路线,坦承比起结婚,自己更享受独身生活,态度颇为前卫。

桑野信介的扮演者阿部宽本人高大帅气,在日本的认知度和好感度极高:在每年统计一次的权威榜单“日经艺人权力榜”中,阿部宽连续多年稳居榜单前十。不过,他却凭借整容般的演技,把这个“注孤生”的角色演得特别有说服力。

桑野信介活脱脱是一个日本版的“谢耳朵”:他性格古怪、以自我为中心、厌恶人际交往、怪癖一大堆……但相处下来,观众却能发现他身上有种笨拙的可爱与真诚,让人无法讨厌。阿部宽为这个角色加入了很多细节,比如他走路的时候总是有点驼背,在马路上必须踩着白线走;总挂着一副似笑非笑的轻蔑表情,一旦心里藏了事,嘴角就会微微抽动。

《还是不能结婚的男人》讲述了前作13年后的故事。桑野信介从40岁变成了53岁,仍然是个“不能结婚”的独居男子,乖僻性格也一如既往:他最享受独自吃饭的时光,无论是烤肉还是火锅,他都可以面不改色地在店里“一人食”;热爱在家大声播放古典乐,一边听一边假装自己是乐团指挥;穿衣打扮的品位仍然令人不敢恭维,衣柜里全是花纹奇特的衬衫和T恤。

桑野信介“读空气”的能力也依旧低得可怕。续篇第一集里,他为新婚夫妇设计新房,首先考虑的竟然是“万一以后离婚了,你们可以怎么住”……

金句俯拾皆是,“结婚愿望比少女还强”

现实中,阿部宽的年纪跟剧中的桑野信介年纪差不多。2006年拍摄《不能结婚的男人》时,42岁的宽叔还没结婚,如今已经是两个女孩的爹。13年后再度演绎“不能结婚的男人”,宽叔对这个角色也充满了感情。在他看来,桑野“虽然没什么眼力见儿,但他其实没有恶意;虽然很毒舌,但又是个亲切而且细心的人”。

阿部宽表示,续篇中的桑野虽然还是一如既往的性情乖僻,却比以往更爱说话了。从剧集的风格也能看出这样的改变:2006年的《不能结婚的男人》更加含蓄和闷骚,幽默都在细节处;续篇戏剧性比上一部更强,金句也俯拾皆是。在第一集中,桑野就直接表达了他对婚姻和人生的态度:“在人活百年的时代,人类一定会迎来第二阶段;而结不结婚与第二阶段幸福与否无关。”

在上一部的结尾,桑野信介与医生早坂夏美(夏川结衣饰)这对“不能结婚的男女”尝试交往了。但在续篇中观众得知,两人最终还是分手收场。夏川结衣没有参与续篇的拍摄,这一部的女主角变成了吉田羊和稻森泉,分别饰演律师吉山和刚离婚的咖啡店店长田中有希江。

经历了上一部的恋爱启蒙,续篇中的桑野似乎不再如此抗拒恋爱和结婚。他会突然跟吉山律师聊起恋爱话题、甚至开始用起相亲app。谈及这个角色,阿部宽笑言:“我觉得(桑野)是想结婚的,只是暂时还没能实现,目前还处在用理论武装自己的阶段。他的结婚愿望甚至比少女还要强烈呢。”