朝阳沟全部选段 77年韩玉生版豫剧《朝阳沟》经典唱段
77版的《朝阳沟》是在电影版《朝阳沟》和当时拍完电影以后的舞台版《朝阳沟》的基础之上加工而成的一个新版本,韩玉生说:“基本轮廓是遵照了原著的东西,毕竟我们71年至77年漫长的七年当中,走过了一个艺术实践的道路,做了大量的试验和搜索,因此在恢复这个77版的当中,就保留了一些和原来的电影及舞台演出版不同的一些地方。”
77版《朝阳沟》和电影版《朝阳沟》的异同
在唱腔上,《朝阳沟》的编剧杨兰春始终没有离开人物的基本格调,他写了一个返乡知识青年以及他的朋友银环,围绕着上山下乡的悲欢离合故事,最后几经周折,银环终于留在了朝阳沟。
77版《朝阳沟》和电影版《朝阳沟》以及当时的舞台版《朝阳沟》最大的不同之处就是加强了栓保的戏。“剧作家杨兰春和曲作家王基笑长期致力于豫剧男声唱腔的变革和发展,他们有意的在这些剧本当中增加了唱词,但是基本情调没有变。”
在说到77版《朝阳沟》和电影版《朝阳沟》的不同之处的时候,韩玉生特意举了几例典型的不同之处。
第一场
在栓保见到银环以后的一段,“谁知道你的心比那冰棍还凉”。在电影版和舞台版中,栓保这段唱腔有十句版和十二句版的,而77版增加到22句唱词,原来栓保说,“俺爹给你盖了房子,俺妹妹给你誊了一张床,我的妈妈给你做了新衣裳……”“而这个新的唱腔,更加强调了农村的体制背景,提到了老支书在全村的会议上,号召大家欢迎知识青年,回乡参加劳动,然后说到了父亲是一个种子能手,盼我们银环能够回来,给他帮忙,能够搞新的试验,二大娘还贴了满村的标语。
”
韩玉生77版《朝阳沟》栓保剧照
第二场
第二场的变革主要是,原来银环的唱词,“叫我在这里一辈子也住也住不烦。”在77版中改成了“朝阳沟好地方名不虚传。”除了唱词有所变化,唱法也发生了变化,原来是银环一个人独唱,77版中变成了栓保和银环领唱,然后男女轮唱和合唱。伴奏和旋律也有一些变化,为了弘扬农村的新气象,大乐队像管弦乐都用上了。
韩玉生77版《朝阳沟》剧照
第三场
第三场杨兰春仍然是特意加强了栓保这个正面形象,在银环妈来了以后,银环妈不愿意银环留在农村,栓保也参与了说服银环妈,增加了一段耳熟能详和经久不衰的唱段,“大妈你别着急先把茶喝。“这段仍然是用了男女声对唱,老太太,男青年形成了一段将近30句的规模比较大的一段,这个唱词很有70年代的感觉,比如,上大学的问题,银环妈劝银环赶快给我回郑州上大学,栓保就说了农村也是一个大学,栓保和银环妈两个人就是意见不一致,77版这段唱腔的旋律优美、流畅、动听,因此一直到现在,仍然有人在传唱,我感觉是有他的生活根据和艺术感染力的。
韩玉生77版《朝阳沟》剧照
第七场
银环下山的时候,“朝阳沟今年又是大丰收,”这是银环最重要的一段唱,将近9分钟的一个唱段,电影版是栓保上前去,给银环提了一个篮子,给了她两块钱,说你在路上喝点儿茶,买点儿东西,咱们再见吧,帮我问候你妈妈,一段普通的流水版,唱了大约有八九句。
在77版中,银环唱了以后,栓保撵上去,非常激动,恋恋不舍的,很有原则的,留住银环,说你不要走,你就是走,也要等我这次把这个话说完再走,于是,就引出了“新一代继壮志汗撒高山,”这一段唱,这个唱段是经过剧作家和曲作家精心策划,重点做的一个改革。
韩玉生77版《朝阳沟》剧照
编剧杨兰春心中的顾忌
据韩玉生介绍,《朝阳沟》的编剧杨兰春在改革银环下山这段的时候,心里有顾忌,他担心观众不适应,他感觉银环刚唱完一段九分钟的下山,栓保再唱,观众会不接受,不会坐下来认真听,于是,在77版上演的时候,杨兰春亲自去观看,他特别注意这段戏的效果,等银环下山的时候,他全神贯注的坐在观众席里面,屏气凝神的观察观众的情绪,当银环唱完“朝阳沟今年又是大丰收,”后。
栓保接着唱“新一代继壮志汗撒高山,”等栓保唱的时候,整个剧场雅趣无声,没有热烈的掌声,也没有叫好的欢呼声,一直到唱完,仅仅有一点儿小小的哗然,从剧场的某个角落里传来了一声轰笑。
于是杨兰春悬着的心终于放下了,他说成功了,因为观众没有动,没有烦躁,一直听完了这段唱。
这段经典优美动听的唱段改革的很成功,一直保留了下来,在如今《梨园春》的赛事当中,还有很多晚会当中,很多戏迷朋友都会重唱这段戏。
现代版的《朝阳沟》与以往版本都不相同
《朝阳沟》的戏演了几十年了,是几代人辛勤耕耘的成果,到现在为止已经有四代人在演。现在舞台上的《朝阳沟》和77版又有变化,和电影版也不一样,和当年的六几年的舞台本也不一样,韩玉生认为,他是《朝阳沟》的又一个比较完整的一个本子。
虽然有所变化,但现在的舞台版本,主题仍然没有变,仍然讲述的是一个朴朴实实的农村知识青年的故事,表现了一个下乡知识青年银环真实思想斗争的曲折过程,栓宝娘、二大娘、银环妈、巧珍儿等人物,仍然是本着整个主题走到了现在。
韩玉生说:“戏迷朋友们称我为第二代栓保的扮演者,我感觉很荣幸,这是戏迷朋友们对我的鼓励和认可。我希望大家继续关注《朝阳沟》,对朝阳沟的改革和发展,给予我们更多的指导和支持。”
谈到《朝阳沟》的改革,韩玉生补充说:“一个文艺作品,特别是现代戏,总要在一定层次上,反映时代的某些烙印,对作者,对剧作家,对曲作家我们不能求全责备,他们是在追求艺术上的更大完整。《朝阳沟》的变革,也说明了一个成功的作品,是需要经过观众认可和审核的。”
后记
遗憾的是,由于技术原因,77版的《朝阳沟》没有视频保留下来,但可喜的是,2009年韩玉生《现代戏唱腔集锦》出版发行,这是弥足珍贵的资料,是河南戏曲事业的财富。
韩玉生老师今年已经73岁了,但身体依然强壮,声音依然洪亮,外型依然俊朗,从一楼爬到三楼,气不喘,脸不红,能和我们年轻人保持同步,虽然已经退休多年,但他并没有忘记为戏曲事业做贡献,闲暇之御依然会活跃在戏曲舞台之间,平时韩玉生老师,早上锻炼身体,其他时间或上网,或参加一些戏曲活动。
韩玉生老师说:“两年以来我步入了网络世界,通过网络我感到其乐无穷,在网上我结识了很多,关心和支持河南豫剧,为河南豫剧出谋献策的资深戏迷专家,这些朋友们使我眼界大开。”
为了更方便的和戏迷朋友们交流,弘扬戏曲文化,韩玉生老师在新浪上开通了博客,他说:“我的博客的名字叫春来寒雨声,意思就是春天来了,春雨贵如油,希望朋友们今后加强和我的联系,通过在网上交流,在我晚年能够做到弘扬河南豫剧,发展河南豫剧。”
祝福韩玉生老师艺术之树永远长青,身体健康。
