热泪盈眶的读音
古人称书信为尺牍、书札、书牍等。“家书”一词最早见于西汉,指 家藏之书。现存的中国古代最早家书是战国末期的木简。1975年在湖北云梦县出土,这件2239年前的战国木牍家书,由秦国普通士兵“黑夫”和“惊”两兄弟写给他们的哥哥“衷”。共计527字,这也是中国最早的平民家书。是出征在河南的士兵黑夫和惊兄弟俩,写给湖北家中长兄衷 的家信。
“黑夫”和“惊”最后怎样了?据考证,墓的主人就是他们的大哥“衷”。他们的家书才作为随葬品和“衷”一起下葬。黑夫与惊的送两封信,讲述他们兄弟二人缺衣少钱的从军生活,表达了他们对家的思念及内心的惶恐与不安。
黑夫与惊的信在他们的家人的保管下流传至今,也因此成为我们了解黑夫与惊兄弟二人两千余年前在特定时空里生活的一把钥匙,成为了我们感知他们那个时代冰山一角的介质。这封家书的时间应在秦王政二十三年,李信兵败之后,王翦已开始攻楚的时间。淮阳到安陆直线距离约400公里,邮件十多天可到。
信译成白话为:“母亲,您身体怎样? 为什么从不给我回信?我真的很担心您。我和弟弟还活着,前几天执行任务,今天才团聚,但马上要去攻打—睢阳,不知道何时攻下? 不知道会不会受伤?我和弟弟寄出去的军功收到了吗? 上面写了些什么?请详细告诉我。
母亲的身体真的好吗? 哎,我又梦见了新媳妇——婉。 叫她照顾好母亲,告诉她,我对不起她,没有花时间多陪她。叮嘱她不要到偏远地方砍柴,听说敌国派出很多细作在秦国搞破坏。请哥哥(衷)替我拜拜神,保佑家人平安。我写此信,是请母亲寄一些夏天衣服,如果布便宜就做成衣服;如果布贵就直接寄钱,要快点( 秦国士兵没有军饷),一定要寄到南军, 千万不要搞错了。”
信中——“婉”是惊的新妇,惊结婚不久,便从军去打仗,演出了一幕新婚别,所以惊在远离千里之外,对婉的关切之情、异地相思全部流露在家信中了。有战争就有新婚别离的思念之苦,古今一例。黑夫与惊以后的情况,是不是收到了母亲的钱和物,他们是捐躯沙场,埋骨他乡,还是战后与家人团聚,夫妻相见共诉别离?据专家考证:最大的可能是,写信的这两兄弟最后战死。
