钗头凤-红酥手 聆听经典 | 陆游《钗头凤•红酥手》

2019-02-27
字体:
浏览:
文章简介:这首诗的作者是陆游,我们以往和大家分享的陆游的诗篇都是有大情怀的爱国诗篇,但这首诗的主题确实儿女情长的爱情,并且这首词讲述的是一段爱情悲剧,表达了作者难以言状的凄楚之情,我们先来给大家解释一下这首词的白话文翻译,红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳,你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子.春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及.钗头凤-红酥手 聆听经典 | 陆游<钗头凤•红酥手>东风恶,欢情薄.一怀愁绪,几年离索.错.错.错.春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄.满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十

这首诗的作者是陆游,我们以往和大家分享的陆游的诗篇都是有大情怀的爱国诗篇,但这首诗的主题确实儿女情长的爱情,并且这首词讲述的是一段爱情悲剧,表达了作者难以言状的凄楚之情,我们先来给大家解释一下这首词的白话文翻译,红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳,你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

钗头凤-红酥手 聆听经典 | 陆游《钗头凤•红酥手》

东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。

钗头凤-红酥手 聆听经典 | 陆游《钗头凤•红酥手》

桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!

陆游一首词把自己的挚爱推向黑暗的深渊,红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!

钗头凤-红酥手 聆听经典 | 陆游《钗头凤•红酥手》

说道这首词,我们要先从陆游和唐婉的爱情故事说起,唐婉和陆游曾经是一对恋人他们很恩爱,根据史料记载唐婉是陆游的表妹,属于近亲,后来由于陆游家人的原因两个人不得不分开。

陆游的家世是非常显赫,出身于名门望族,陆游的高祖到陆游的父亲都是仕途出身,陆游的母亲也是北宋宰相之女,而陆游自己十二岁就能做诗词歌赋,甚至因为家庭的原因,被提前授予登仕郎之职。

但是往往这样的名门望族里的儿女,反而对自己的婚姻却没有一点自主选择权,因此,陆游是因为自己家庭的原因休掉了唐婉,但他们俩并没有断绝与唐婉的关系,史书记载陆游将唐婉安排在一处别院,两人经常幽会,后来被陆游的母亲察觉,就强制二人断绝了联系。陆游赶考因为有人从中作梗,名落孙山归来,看到昔日的挚爱与其丈夫赵士程同游沈园,不自觉写了一首千古绝唱。也就是我们今天读到的词

结果呢,写完后没多久,朝中重新召用陆游,而唐婉再一次来到沈园看到陆游写下的诗,内心百感交集,泪流满面的和了一阙词。

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晚风干,泪痕残,欲传心事,独倚斜栏,难、难、难。人成各,今非昨,病魂常似秋千索;角声寒,夜阑珊,怕人询问,咽泪装欢,瞒、 瞒、瞒。写完这首词之后没过多久唐婉就郁郁而亡了。

古代女子的地位并不高,离婚也基本上是由夫家的一纸休书,按照古代那个女卑的时代,女子离婚来说本来就是一件口碑很不好的事情,容易招人非议,甚至有“饿死事小,失节事大”“寡妇门前是非多”“一女不嫁二夫”之说,可见古代对于女子的苛刻。

所以我们也可以想象唐婉除了要承受别人的非议,还要饱尝不能与心爱之人厮守在一起的苦楚,她的生活可想而知,我想陆游心里也何尝不是这样,他要承受自己亲手把挚爱推下万丈深悬的煎熬,这大概是他一辈子也难以释怀的隐痛吧,不然晚年的他也不会写道:也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆这样的诗句了。