英俊少年电影 旧影曾轰动一时的《英俊少年》 80年代观众的记忆
2019-06-18
字体:
大中小
浏览:
文章简介：<英俊少年>是汉斯·海因里希执导的家庭亲情片.由海因切·西蒙斯.保罗·达尔克主演.这部影片在80年代初期被译制,特别是其中的歌曲<小小少年>脍炙人口.家喻户晓.上海电影译制厂(1981年译制) 翻译:肖章 译制导演:苏秀 主要配音演员: 海因切--李梓 海因切之父卡尔--于鼎 海因切外公伯特霍德--杨文元 律师雷娜特--丁建华 律师希拉--富润生 管家施兰妮--赵慎之 管家昆特斯--毕克 花匠--周瀚 游乐场员工--尚华 公司经理恩格哈--乔榛 公司经理之子小恩格哈--严崇德 公司
《英俊少年》是汉斯·海因里希执导的家庭亲情片。由海因切·西蒙斯、保罗·达尔克主演。这部影片在80年代初期被译制,特别是其中的歌曲《小小少年》脍炙人口、家喻户晓。
上海电影译制厂(1981年译制) 翻译:肖章 译制导演:苏秀 主要配音演员: 海因切——李梓 海因切之父卡尔——于鼎 海因切外公伯特霍德——杨文元 律师雷娜特——丁建华 律师希拉——富润生 管家施兰妮——赵慎之 管家昆特斯——毕克 花匠——周瀚 游乐场员工——尚华 公司经理恩格哈——乔榛 公司经理之子小恩格哈——严崇德 公司秘书——程晓桦 公司员工——童自荣、施融 警官——杨成纯 狱卒——孙渝烽 小听差——王建新 彼得森太太——刘广宁 小恩格哈同伙——戴学庐、翁振新
少年海因切一面唱着心爱的歌,一面到各个商店采购日常用品。原来,他的母亲早故,现在他和父亲卡尔一起生活。他是这个家庭的小当家。海因切预备好了早饭,把赖着不肯起床的卡尔拖了起来,让他及时早餐后去上班。卡尔非常乐意接受儿子的“管教”。
