【真田广之剑道】“大将军光明”真田广之:脱掉盔甲感受自由
光明开始百战百胜,随着剧情的推进,他失去了鲜花盔甲,却得到了王妃倾城的爱情,到了影片结尾,他甚至愿意为了爱情献出自己的生命。
无极 其实就是人生的可能性
新京报:是什么将你引领到《无极》的创作团队中来?
真田广之:2003年我在洛杉矶拍戏的时候,一位制片人告诉我中国导演陈凯歌希望和我合作。陈凯歌在日本非常有名,他的电影我基本都看过,特别喜欢《霸王别姬》,他特别请人转告我,找我演的是全片难度最大的一个角色,我觉得非常荣幸,就接过了剧本。
剧本非常精彩,不管是情节,还是规模,宏大的场面,深刻的哲理,并不是简单的一部动作片或者魔幻电影,而是可以给人启发。当我又听说还有韩国演员也将加盟这部电影的时候,我接受了导演的邀请,我一直有种强烈的感觉,中国、日本和韩国本来就是一家人,大家的文化背景都是相通的,中日韩三国的电影人联手制作一部高水准的亚洲电影展示给全世界,这也是我的愿望。
新京报:据我所知,日文中并没有“无极”这个词,你对于它是怎么理解的?
真田广之:第一次看到这两个字首先感觉意义很深,规模很大,超越时代,超越历史,有永恒不变的意义,甚至让我联想到宇宙,而现实生活中每个人的心中也有一个宇宙。看过剧本之后,我对这两个字的理解更加感性了。“无极”说的其实就是人生的可能性,你可以成功,也可能失败,不管最终的命运如何,只有投入才能有所收获。
张柏芝 非常随和、非常爽快
新京报:光明这个人在影片中最让你难忘的片段是什么?
真田广之:很多段落都很难忘,但最特别是光明等倾城的一场戏。那时的光明已经失去了名誉、地位和权力,奴隶昆仑的一段话深深打动了他,在这段戏中,大将军完成了自己性格的一次关键转变,我清楚地记得光明有一句台词是“太阳快要落山了”,太阳落山意味着一天即将过去,但是倾城没有如约归来,那段戏袒露了大将军孩子般纯洁的一面,一个威武强大的人人生中头一次遭受打击,而这种打击来自于一个女人,来自于他心底第一次萌发的爱情。
新京报:你和张柏芝在片中有不少对手戏,其中还有一场在“海棠金舍”中的激情戏,导演、张柏芝对这场戏都非常满意,你感觉如何?
真田广之:张柏芝年轻漂亮,原以为很难接近,没想到却是个非常随和、非常爽快的姑娘,她的艺术感受力很高,悟性也很强,我们的合作很顺利,在“海棠金舍”拍的那场激情戏不光是激情,还包含着很多层次的情感。我们要把柏芝最美、最漂亮的一面拍出来,大家一起协商,彼此之间都很投入,为了拍出丰富的层次以及内涵,我们都没有什么不好意思,过程非常顺畅。
新京报:从《无极》的海报上可以看到大将军光明有一件非常漂亮的鲜花盔甲,据说它在影片中被赋予象征意义,能介绍一下吗?
真田广之:鲜花盔甲的作用非常大,他是光明权力的象征,盔甲只属于他。在我看来,鲜花盔甲不仅防止了敌人的刀剑,也让自己与世隔绝,穿上它的光明不能体验到爱、体验到大自然的无穷魅力,只有脱掉盔甲以后,才真正感受到爱和自由。虽然它只是一件服装,却可以说是影片的另一个主角。
陈红·一望无极
模仿
真田是我们很早确定的主要演员。选择他,有一个特别重要的原因,因为他从三岁就开始学习剑道,出手非常漂亮,一看就是训练有素的。尽管经过长途飞行的折腾,依然精神十足,甚至没顾得上好好吃顿饭,就直接从酒店赶来北影厂与凯歌见面,马上就进入了试装的状态,一连完成了几组造型。
陈凯歌·评论音轨
一天要喝一瓶半川贝枇杷露
为了配音,真田在北京呆了28天。有些音在日语里是没有的,所以他发不了。比如“王城”,他一讲出来,就成了“完曾”或者“文曾”。川贝枇杷露,他一天要喝一瓶半,因为一直在练习发音,嗓子根本受不了。但是最终的结果出来———在成都试映的时候,观众都非常吃惊,不相信这是外国演员自己配的音。
