【深泽直人写的优秀的书】走进《深泽直人》设计世界 我们和书的译者聊了聊
“我喜欢阅读英文书完全是因为我感兴趣和希望了解的知识并没有中文版,也不可能等着别人来翻译,所以就只能自己阅读了。”
事实上,除了“爱读书,喜欢分享”,湛庐文化选择路意作为《深泽直人》的译者,可能更多是因为路意产品设计师的身份。他“做过多年的软件开发工作,码代码的时候得过公司优秀员工奖,做过多年的设计,设计的产品被苹果推荐过多次”。
这样的履历令人艳羡。
相比之下,罗永浩曾经这样评价深泽直人:“深泽直人是我的偶像,他做的很多手机有创意,有惊喜,但整体的使用体验是二流的,他的硬伤是不懂软件。”至于罗永浩本人,在鲁豫的追问下,也不得不承认创业初期自己曾经犯过“不懂技术瞎指挥”的错误。
路意认为,国内缺乏具有综合能力的团队,设计公司与技术公司各自为政,导致了许多项目实施后“惨不忍睹”。
他认为非设计专业的人士也可以阅读一些设计类书籍。
“我推荐从字体设计,平面设计传达,数据可视化和设计思维方面的看起吧,比如小林章的《西文字体》、布罗克曼的《平面设计中的网格系统》、邱南森的《数据之美》、IDEO的《设计改变一切》,这些看完应该会应用在工作中的。”
《IDEO,设计改变一切》
“从提升自己审美角度来说,你会知道为什么这么设计好,在自己平时工作中也可以用到,比如,看一些字体排版的书,你会提高自己的文档排版水平;看一些平面设计传达的书,你的PPT水平也会提升;.看一些数据可视化的书,你做的图表也会更容易被人理解,或者更容易表达你要表达的意图;看一些设计思维的书,你会知道除了功能参数比拼之外,还有什么是可以创新突破的方式和路径。”
路意认为,阅读设计类书籍可以提升个人在职场中的竞争力以及生活中的品味。“设计和艺术不同之处就在于它讲究实效性,是为用户和人服务的,许多经验都是可以应用在自己工作和生活中的。”
作为写作应用Zine的创始人,路意对生产力应用的偏爱是显而易见的。“今年苹果年度最佳应用里,一款音乐制作应用Medly,一款视频编辑应用VUE,我认为都非常不错。尤其是Medly,把十分复杂的音乐制作做在手机上,有趣又不失专业,非常赞。”
Zine也曾多次获得苹果应用商店的推荐。在路意看来,“设计创新”是苹果应用商店选取推荐应用的唯一标准。“Zine的设计和排版现在看来,在笔记和写作类里面还是很突出的。虽然已经过去三年了,我们在这期间也没有进行过改版设计。”
“苹果编辑是十分喜欢推荐有设计创新的产品。今年还有一个特点是,他们更偏爱推荐独立开发者和小团队了,不像以前还会推荐大公司和独角兽的。可能是他们希望继续鼓励创新,鼓励自己开发者生态的健康氛围吧。”
目前,路意团队全职成员只有四个人,分布在国内的四个城市,全部远程工作。“我们分别负责产品与交互设计,视觉设计,iOS/Android开发,以及服务器开发,也有一些兼职的朋友,做HTML、服务端或者前端的开发,他们都是工作6年以上的老司机了。”
路意认为远程工作已经成为一种趋势。他认为对于软件、内容和投资等行业来说,远程工作是完全可行的。为了保证团队远程工作的原则不受破坏,他们甚至拒绝了一笔投资。
作为产品设计师,路意很在意设计的“永恒性”。许多人都将壁挂式CD机作为深泽直人的代表作,甚至《深泽直人》也将这款产品的照片作为书的封面。而路意却说,他最欣赏的是深泽直人设计的伞架——“一个在地上只有一个凹槽,仅通过和墙壁构成一个支撑的伞架”。
深泽直人伞架设计图
“它打破了传统的思维,传统的伞架都会有个物理存在的架子。而他设计的却是不需要架子的。这个设计从永恒性上也是成立的,它可以经历数千年,如果人们还用伞来遮雨的话。”
路意最欣赏的设计师是路易康,他觉得路易康的作品是“在设计中寻找永恒”。
路易康设计的的孟加拉国民议会大厦
“就我个人而言,我也是希望能够在设计中去发掘永恒的东西,就像路易康那样,也像古希腊建筑那样,3000多年,依然美丽。”
